salyu×salyu - 話したいあなたと『想和你说说话』

salyu×salyu - 話したいあなたと『想和你说说话』

作詞：坂本慎太郎
作曲：小山田圭吾
翻訳：時雨

ママからパパへ『妈妈打给爸爸』
パパから私へ『爸爸打给我』
ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ プ『哔哔哔哔哔哔哔吥』
私は彼へ『我打给男友』

暗いときは誰かと『心情阴郁的时候总是想』
話してたいな『和某个谁说说话』
ほら ほら あなたも一緒だ『你看 你看 你也一样』
ママから『妈妈打来』
パパから『爸爸打来』
あなたから『你打来』
兄から姉『哥哥还有姐姐』
祖母から『奶奶打来』
祖父から『爷爷打来』
何かと誰もが話し中『一有些什么谁都在通话中』

ロスからパリへ『洛杉矶打到巴黎』
パリからドバイへ『巴黎打到德国』
ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ プ『哔哔哔哔哔哔哔吥』
NASAから月へ『NASA打到月球』

世界中の誰もが『全世界无论谁』
話しているよ『都在通话』
ほら ほら 用事もないのに『明明 明明 也没什么要紧事』
ハロー　ハロー『hello hello』
どう　いま　ひとり『怎样 现在 一个人』
何してる　暇かな『在做什么 有空吗』
あなたの声が『只是非常非常想』
すごく聞きたい『听听你的声音』
それだけ『仅此而已』
話したい『想和你聊聊天』
すごく話したい『非常非常想和你』
あなたと『聊聊天说说话』

プル プル プルプ『噗噜噗噜噗噜噗』
宇宙から地球へ『宇宙打给地球』
地球に住む人よ『地球上的居民啊』
何してますか『你们在做什么呢』

暗いときは誰かと『心情阴郁的时候总是想』
話してたいな『和某个谁说说话』
ほら ほら あなたも一緒だ『你看 你看 你也一样』
ママから『妈妈打来』
パパから『爸爸打来』
あなたから『你打来』
兄から姉『哥哥还有姐姐』
祖母から『奶奶打来』
祖父から『爷爷打来』
何かと誰もが話し中『一有些什么谁都在通话中』
ハロー　ハロー『hello hello』
どう　いま　ひとり『怎样 现在 一个人』
何してる　暇かな『在做什么 有空吗』
あなたの声が『只是非常非常想』
すごく聞きたい『听听你的声音』
それだけ『仅此而已』
話したい『想和你』
あなたと『说说话』
用事はないけど『尽管没有什么特别的事』

————————

应鬼丸桑要求还是翻了
歌词很浅显但是很作曲编曲很神有木有 > <
LRC歌词 http://hi.baidu.com/sheery_11/blog/item/19918acc7713950d00e92857.html