Snowfall in the Afternoon
![](https://img2.doubanio.com/icon/u1768363-1.jpg)
冬天诗的意境,以山水田园超现实的呼吸,感知自我。
乐思,安宁、平和.. 心静如此
雪地地里的趣事,怡然自乐
雪地里的宁静,屋面在风雪里加高 并在头顶指出风的方向。
我的书房,一杯冒霜气的茶
旁边安放白色的诗集,并回思着,曾面对冬天的雪说出的话
在越来越大的风雪中,我正迈着谷仓的脚步走近你。
The grass is half-covered with snow.
It was the sort of snowfall that starts in late afternoon
And now the little houses of the grass are growing dark.
If I reached my hands down near the earth
I could take handfuls of darkness!
A darkness was always there which we never noticed.
As the snow grows heavier the cornstalks fade farther away
And the barn moves never to the house.
The barn moves all alone in the growing storm.
The barn is full of corn and moves towards us now
Like a hulk blown towards us in s storm at sea;
All the sailors on deck have been blind for many years.
乐思,安宁、平和.. 心静如此
雪地地里的趣事,怡然自乐
雪地里的宁静,屋面在风雪里加高 并在头顶指出风的方向。
我的书房,一杯冒霜气的茶
旁边安放白色的诗集,并回思着,曾面对冬天的雪说出的话
在越来越大的风雪中,我正迈着谷仓的脚步走近你。
The grass is half-covered with snow.
It was the sort of snowfall that starts in late afternoon
And now the little houses of the grass are growing dark.
If I reached my hands down near the earth
I could take handfuls of darkness!
A darkness was always there which we never noticed.
As the snow grows heavier the cornstalks fade farther away
And the barn moves never to the house.
The barn moves all alone in the growing storm.
The barn is full of corn and moves towards us now
Like a hulk blown towards us in s storm at sea;
All the sailors on deck have been blind for many years.