并不比20年前将中文金曲翻唱成英文K歌的水平高明多少。

杨乃文这张标题貌似精选辑的英文翻唱专辑,从标题到选歌都摆出了貌似“我行我素”的反商业姿态,不仅翻唱对象都是Radiohead、Coldplay、Blur、U2、The Verve、Leonard Cohen、The Velvet Underground这些新老独立摇滚大腕,连制作人都是独立大姐大陈珊妮。可惜的是,不知道是因为所选歌曲实在是与台湾流行曲格格不入,还是因为台湾唱片工业真的已经是“流行病入膏肓”,即使“从选曲到编到唱制作公司都严守尊重、鼓励、支持、不干预的四大原则”,结果这张唱片并不比20年前将中文金曲翻唱成英文K歌的水平高明多少,反而糟蹋了那些经典的翻唱对象。而唯一一首本来并非翻唱、据称Maximilian Hecker特别写给杨乃文的歌“Miss Underwater”(因为后发也成了翻唱)反而露出了这张唱片想投独立音乐之机的马脚(虽然这个电子版本还有点意思)。