淹没在澎湃的内心，血液一样到处涌动

The "Sugar Hiccup" from "Head Over Heels"(1984)

已经十年了，依然最喜欢《神魂颠倒》里的这首《甜嗝》。

我自己给的译名。美俚有："She falls in love head over heels."在新东方学到的。

至于《SH》，单从标题无法领悟歌曲本身的魅力，翻译时怎样才能达情表情，两全其美？难上加难。