Musica 全辑详解｜曲目来源｜演奏阵｜全歌词
【专辑简介】：
2009年7月15日，泽野弘之先生的第一张个人专辑《Musica》正式发售。在这张专辑里不但收录了泽野弘之先生为《医龙》，《朝着阴天绽放》等电视剧，电影以及一些电视栏目所创作的人气较高的乐曲和歌曲，而且还收录了几首泽野弘之先生为这张新专辑所创作的全新的曲目。
整张专辑的乐曲和歌曲或大气恢弘，或委婉动听，是所有泽野弘之的音乐爱好者绝对不可以错过的一张原声大碟。
【曲目详解】：
【1】 . Black & Blue Room
NHKテレビ「サンデースポーツ」エンディング?テーマ
Translated in English:今井麻紀子,mpi
Compose, Arrangement, Story,Piano：澤野弘之
Drums：小田原豐
Bass：種子田健
Guitars：飯室博
Violin：三葛牧子
Tin Whistle：安井敬
Vocals：河合夕子，井上優弥子，Monami，Naoya，Sen，Melo-J，澤野彩子，今井麻紀子，宮沢伊都子，相川嘉男，石動哲也，澤野弘之
Storyteller：Hanna
Programming：和田貴史
Let’s imagine a blue light shines quietly in the darkness
It’s not too dazzling and not too dim
You can’t see anything But you can hear the music
Try to spread your wings, since you are hiding desperately from growing up to be adult
Let’s go on a journey in order to find
The lost light that exists in a lost world
We can do it by taking a lamp in one hand
And enter the force of the black and blue room
Let’s sing a song and find child’s mind
May your flapping wing will never disappear
Sound is a key of imaginations door
Lalala lalala open you world
Let’s sing a song and find child’s mind
May your flapping wing will never disappear
Sound is a key of imaginations door
Lalala lalala open you world
Let’s sing a song and find child’s mind
May your flapping wing will never disappear
Sound is a key of imaginations door
Lalala lalala open you world
Let’s sing a song and find child’s mind
May your flapping wing will never disappear
Sound is a key of imaginations door
Lalala lalala open you world
Real refuge is not in pictures and music
The best route to contentment is to find the world you drew when you were a child
You can go where ever you want
Don’t think it’s childish, it’s false to be adult
A pure heat will relax you
Don’t remove your wings because you will destroy your own angel
And please imagine your own world
【2】 . 阴日向に咲く:fiore ～featuring vocal:Cyua～
东宝配给映画「阴日向に咲く」より
Lyrics, Compose, Arrangement，Piano,Programming：澤野弘之
Bass：種子田健
Drums：小田原豐
Guitars：飯室博
花つばむ 風のしらべに
行くあてなく 空を舞う
いつしかは 消えゆく時を
運命としるす 今を
泣きなさいよと 月光り
白き海が鳥を呼ぶ
何処からか 知らざる声が この手のひらに
雨香る 草の宴に
遥か遠き日 目に映る
いつかまた この地の上に
心咲かせていたい
忘れないでと土たちが
強くこの根抱きしめる
空の涙 光託して この手のひらに
与えられた蒼き命は
生きるものそれぞれ色違う
望むゆえに失う幸は 時経て星になる
泣き止まず散る 花びらが
蒼き風の鳥となる
時の雫 この終わり告げ 今海になる
忘れないでと土たちが
強くこの根抱きしめる
空の涙 光託して
この手のひろに
【3】 . musica
Compose，Arrangement，Piano，Programming:：澤野弘之
Violin：大先生室屋
Bass：種子田健
Tin Whistle：安井敬
Guitars：飯室博
【4】 . The Moment of Dreams ～featuring vocal:関山蓝果～
NHKテレビ「NHKスペシャル ミラクルボディー」エンディング?テーマ
演奏 泽野弘之
Artist 関山蓝果
Lyrics：MAIS
Compose，Arrangement，Piano，Programming：澤野弘之
Bass：種子田健
Guitars：飯室博
Up in the air, far away from here
Looking for a way, never ending pain
And time after time passing by, all the same
Every step you take seems all in vain
So why are there such hard roads to go
Why try to get further than before
Come what may
The moment of dreams, so sacred running like the wind
The moment of dreams, so glorious flying like a flash light
One step will make it, true faith will make the moment of dreams, so true it lasts forever
Out in the dark, heading for nowhere
Losing your way, going down the drain
And cry for the moon, no dim lights out there inner voice of pain calling again
So why are there such high peaks to climb
Why try to get higher than before
Come what may
The moment of dreams, so freely flowing like a stream
The moment of dreams, so proudly soaring like a bright star
One step will make it, true faith will make the moment of dreams, so true it last forever
All the time you spend
All the blood and sweat and tears of your endless work
Would make your dreams come true
Beyond the time and space
Beyond the limits of your power it exists, and we call it miracle
The moment of dreams, so sacred running like the wind
The moment of dreams, so glorious flying like a flash light
One step will make it, true faith will make the moment of dreams, so true it lasts forever
【5】 . snow
Compose，Arrangements，Story，Piano，Programming：澤野弘之
Translated in English：mpi
Story adviser：Rie
Storyteller：Hanna
Once upon a time, there was a steep mountain where a dragon used to live
A long time ago, a man told a lie. He said
“I climbed that mountain to fight with the dragon
Then I almost killed him. But I missed. And he was huge and black”
He just wanted to be famous by this story and that’s why he lied
That unexpected story made the people amazed in the town
The king of the land heard that story and, he gave him a reward
That lie became a rumor and the rumor spread to the whole country
It ran, from the East to the West, and the North to the South
Over many years, the rumor was retold among the people
After a while
A boy got inspiration from the story, then he said
“I want to be a hero like that”
Then he went to that same mountain
It was a long journey, and it was very hot but he didn’t give up
When the boy reached the top of the mountain
What he found was a huge white dragon, he was exhausted and injured
He threw away his sword which he had sharpened for this fight
He nursed the white dragon as best he could
And the white dragon recovered day by day with the boys help
After this the white dragon flew away into the sky
And the dragon’s scales came off, which became the snow
It was the first snow in the country ever
That story became so famous all over the country
From the East to the West,
From the North to the South
After many years
People talked about that boy as a legend
Words are magical for a moment
But living the experience, empowers your whole life
Do you want to hear more stories?
or Do you want to chase the adventure?
【6】 . sTone ～featuring vocal:山本结～
Lyrics：mpi
Compose，Arrangement，Piano, Programming：澤野弘之
12 Strings Guitars：飯室博
Strings：大先生室屋セクション
Tapestry, tells me the story of dark land and
Where people no longer hope
Smiley clown mess all over reach to the answer was
Search the purple stone
Sleepless nights many days gentle face everywhere
Nobody walks on the road
Charlie brown less talk over reach to the moon closer
There is a shadow of the rainbow
Now I’m drowning my sorrow
Every moment you see the power of the stone
There’s a light that will shine on me, heal my heart
Maybe is the last song from the heart of sacrifice
Now it’s all over
Sleepless nights many days gentle face everywhere
Nobody walks on the road
Charlie brown less talk over reach to the moon closer
There is a shadow of the rainbow
Now I’m drowning my sorrow
Stars will bring the black sheep and walking on the moon
There’s a light that will shine on me, heal my heart
Maybe is the last song from the heart of sacrifice
Now it’s all over
Fly to the sky into the future never known
Never ever really wanted it, doesn’t anybody need it
We finally talk about a throw it to the universe
We are human being and never really learn
【7 】. LUNA
Lyrics, Compose, Arrangement，Piano, Programming：澤野弘之
Vocals：まきみちる，河合夕子，井上優弥子，Monami，Naoya，Sen，Melo-J，澤野彩子，今井麻紀子，相川嘉男，澤野弘之
Guitars：飯室博
天つ風 雲の通ひ
しばしとどめむ
とこしへの月 行くも帰るも
花の色に 泣く
天つ風 雲の通ひ
しばしとどめむ
とこしへの月 行くも帰るも
花の色に 泣く
天つ風 雲の通ひ
しばしとどめむ
とこしへの月 行くも帰るも
花の色に 泣く
天つ風 雲の通ひ
しばしとどめむ
とこしへの月 行くも帰るも
花の色に 泣く
【8】 . 医龙:Blue Dragon（Piano ver.）
CX系ドラマ「医龙 Team Medical Dragon」より
Piano：澤野弘之
【9】 . 医龙:Voice of Light ～featuring vocal:関山蓝果～
CX系ドラマ「医龙 Team Medical Dragon」より
Lyrics：MIZUE
Compose, Arrangement：澤野弘之
「spirit」のヴォーカルバージョン
Piano，Programming：澤野弘之
Guitars：飯室博
Bass：種子田健
Drums：小田原豐
Background Vocal：河合夕子
I know you’ll be all right, with all my heart and soul
Listen to voice of light, you know you’ll be all right
天地風 翔る想い 輝きもため息も見守る
If you lose your way, I always stay with you
その願いを忘れないで
溢れる夢そっと照らすの
見上げて 心には venus in your space
誰にも知られずに拭ったあの涙すべて
何度も 今すぐに 抱きしめてあげたい
果てない暗闇 見えない始まり
Feel your real time 眞実の光 求めて
I know you’ll be all right, with all my heart and soul
Listen to voice of light, you know you’ll be all right
天地風 繋ぐ祈り 喜びも悲しみも見送る
Wherever you are, I always stay with you
わたしのこと思い出して
降り注いで包み込むの
響き合う心から message of love
果てない暗闇 出逢えた瞬間
Live your real life あなたの光 信じて
【10】 . SoLa
Compose，Arrangement，Piano：澤野弘之
【11】 . Melancholia ～featuring vocal:Aimee Blackschleger～ <BONUS TRACK ～another chamber of the heart～>
Lyrics：mpi
Compose，Arrangement：澤野弘之
Drums：佐野康夫
Bass：種子田健
Guitars：飯室博
Rap：David Whitaker Opening
Vocal：mpi
With this life, I’m exhausted
They are frozen, people’s eyes
Kind of close to endless mental slavery
Always look up to the sky
Is this what I’m living for?
How can I spin this world better?
Every place I used to live
All the news we used to hear
All the things we heard from you
Are almost making fun of me
Every day we work so hard
Every thing will never change
All of my life’s begun to change you, until the end
Someone’s death means
An indication of the new world
They hope won’t be the same
There’s a chance for me to find my way of life
Anyway I know some nervous strain of time
You cheer me reminds me
There is a sun rise
You told me to save me from a hell on earth
All of the world’s begun to take me into the sun
Hiding people getting out from crumbling shelter
Now the time has come today
这样的人生，我累了
人们的眼睛，都被冻结
一种接近于无限的精神奴役
我始终仰望天空
难道这就是我的生活？
我怎样才能编织更美好的世界？
每一个我曾生活过的地方
我们听到的所有消息
所有我们从你那里听到的
几乎都是在嘲笑我
每天我们都如此努力工作
可是什么都没有改变
我所有的生命都用来改变你，直到最后
某个人的死亡意味着
新世界的征兆
他们希望不会与从前相同
这是我找到我人生道路的机会
无论怎样，我知道在一些令我紧张的时刻
你鼓励我提醒我
这是太阳升起的时刻
你告诉我会把我从人间地狱中拯救出来
全世界都带我进入这阳光中
躲藏的人们离开摇摇欲坠的庇护所
今天 这时刻已来临
【12】. AcE & ArMs <BONUS TRACK ～another chamber of the heart～>
NHKテレビ「NHKスペシャル ミラクルボディー」オープニング?テーマ
Compose，Arrangement，Piano, Programming：澤野弘之
Bass：種子田健
Drums：小田原豐 Guitars：飯室博
Strings：大先生室屋セクション
Horn：藤田乙比古，萩原顕彰
Background Vocal：河合夕子
【13】 . 医龙:Aesthetic ～featuring vocal:関山蓝果～ <BONUS TRACK ～another chamber of the heart～>
CX系ドラマ「医龙 Team Medical Dragon」より
Lyrics：今井麻紀子
Compose，Arrangement，Piano, Programming：澤野弘之
Violin：大先生室屋
Longing for you day and in dream
I’m hoping you are here and leading my way
You steers my road anytime I need
If you walk away, I will follow you
Trying my life with your sacred gifts you gave to me
I won’t vain and succeed it as your precious soul
Holding your hand
And I’m walking through the all of the world
Carrying your wish like the Venus in the dim sky
Lalalala....
Trying my life with your sacred gifts you gave to me
I won’t vain and succeed it as your precious soul
Holding your hand
And I’m walking through the all of the world
Carrying your wish like the Venus in the dim sky
2009年7月15日，泽野弘之先生的第一张个人专辑《Musica》正式发售。在这张专辑里不但收录了泽野弘之先生为《医龙》，《朝着阴天绽放》等电视剧，电影以及一些电视栏目所创作的人气较高的乐曲和歌曲，而且还收录了几首泽野弘之先生为这张新专辑所创作的全新的曲目。
整张专辑的乐曲和歌曲或大气恢弘，或委婉动听，是所有泽野弘之的音乐爱好者绝对不可以错过的一张原声大碟。
【曲目详解】：
【1】 . Black & Blue Room
NHKテレビ「サンデースポーツ」エンディング?テーマ
Translated in English:今井麻紀子,mpi
Compose, Arrangement, Story,Piano：澤野弘之
Drums：小田原豐
Bass：種子田健
Guitars：飯室博
Violin：三葛牧子
Tin Whistle：安井敬
Vocals：河合夕子，井上優弥子，Monami，Naoya，Sen，Melo-J，澤野彩子，今井麻紀子，宮沢伊都子，相川嘉男，石動哲也，澤野弘之
Storyteller：Hanna
Programming：和田貴史
Let’s imagine a blue light shines quietly in the darkness
It’s not too dazzling and not too dim
You can’t see anything But you can hear the music
Try to spread your wings, since you are hiding desperately from growing up to be adult
Let’s go on a journey in order to find
The lost light that exists in a lost world
We can do it by taking a lamp in one hand
And enter the force of the black and blue room
Let’s sing a song and find child’s mind
May your flapping wing will never disappear
Sound is a key of imaginations door
Lalala lalala open you world
Let’s sing a song and find child’s mind
May your flapping wing will never disappear
Sound is a key of imaginations door
Lalala lalala open you world
Let’s sing a song and find child’s mind
May your flapping wing will never disappear
Sound is a key of imaginations door
Lalala lalala open you world
Let’s sing a song and find child’s mind
May your flapping wing will never disappear
Sound is a key of imaginations door
Lalala lalala open you world
Real refuge is not in pictures and music
The best route to contentment is to find the world you drew when you were a child
You can go where ever you want
Don’t think it’s childish, it’s false to be adult
A pure heat will relax you
Don’t remove your wings because you will destroy your own angel
And please imagine your own world
【2】 . 阴日向に咲く:fiore ～featuring vocal:Cyua～
东宝配给映画「阴日向に咲く」より
Lyrics, Compose, Arrangement，Piano,Programming：澤野弘之
Bass：種子田健
Drums：小田原豐
Guitars：飯室博
花つばむ 風のしらべに
行くあてなく 空を舞う
いつしかは 消えゆく時を
運命としるす 今を
泣きなさいよと 月光り
白き海が鳥を呼ぶ
何処からか 知らざる声が この手のひらに
雨香る 草の宴に
遥か遠き日 目に映る
いつかまた この地の上に
心咲かせていたい
忘れないでと土たちが
強くこの根抱きしめる
空の涙 光託して この手のひらに
与えられた蒼き命は
生きるものそれぞれ色違う
望むゆえに失う幸は 時経て星になる
泣き止まず散る 花びらが
蒼き風の鳥となる
時の雫 この終わり告げ 今海になる
忘れないでと土たちが
強くこの根抱きしめる
空の涙 光託して
この手のひろに
【3】 . musica
Compose，Arrangement，Piano，Programming:：澤野弘之
Violin：大先生室屋
Bass：種子田健
Tin Whistle：安井敬
Guitars：飯室博
【4】 . The Moment of Dreams ～featuring vocal:関山蓝果～
NHKテレビ「NHKスペシャル ミラクルボディー」エンディング?テーマ
演奏 泽野弘之
Artist 関山蓝果
Lyrics：MAIS
Compose，Arrangement，Piano，Programming：澤野弘之
Bass：種子田健
Guitars：飯室博
Up in the air, far away from here
Looking for a way, never ending pain
And time after time passing by, all the same
Every step you take seems all in vain
So why are there such hard roads to go
Why try to get further than before
Come what may
The moment of dreams, so sacred running like the wind
The moment of dreams, so glorious flying like a flash light
One step will make it, true faith will make the moment of dreams, so true it lasts forever
Out in the dark, heading for nowhere
Losing your way, going down the drain
And cry for the moon, no dim lights out there inner voice of pain calling again
So why are there such high peaks to climb
Why try to get higher than before
Come what may
The moment of dreams, so freely flowing like a stream
The moment of dreams, so proudly soaring like a bright star
One step will make it, true faith will make the moment of dreams, so true it last forever
All the time you spend
All the blood and sweat and tears of your endless work
Would make your dreams come true
Beyond the time and space
Beyond the limits of your power it exists, and we call it miracle
The moment of dreams, so sacred running like the wind
The moment of dreams, so glorious flying like a flash light
One step will make it, true faith will make the moment of dreams, so true it lasts forever
【5】 . snow
Compose，Arrangements，Story，Piano，Programming：澤野弘之
Translated in English：mpi
Story adviser：Rie
Storyteller：Hanna
Once upon a time, there was a steep mountain where a dragon used to live
A long time ago, a man told a lie. He said
“I climbed that mountain to fight with the dragon
Then I almost killed him. But I missed. And he was huge and black”
He just wanted to be famous by this story and that’s why he lied
That unexpected story made the people amazed in the town
The king of the land heard that story and, he gave him a reward
That lie became a rumor and the rumor spread to the whole country
It ran, from the East to the West, and the North to the South
Over many years, the rumor was retold among the people
After a while
A boy got inspiration from the story, then he said
“I want to be a hero like that”
Then he went to that same mountain
It was a long journey, and it was very hot but he didn’t give up
When the boy reached the top of the mountain
What he found was a huge white dragon, he was exhausted and injured
He threw away his sword which he had sharpened for this fight
He nursed the white dragon as best he could
And the white dragon recovered day by day with the boys help
After this the white dragon flew away into the sky
And the dragon’s scales came off, which became the snow
It was the first snow in the country ever
That story became so famous all over the country
From the East to the West,
From the North to the South
After many years
People talked about that boy as a legend
Words are magical for a moment
But living the experience, empowers your whole life
Do you want to hear more stories?
or Do you want to chase the adventure?
【6】 . sTone ～featuring vocal:山本结～
Lyrics：mpi
Compose，Arrangement，Piano, Programming：澤野弘之
12 Strings Guitars：飯室博
Strings：大先生室屋セクション
Tapestry, tells me the story of dark land and
Where people no longer hope
Smiley clown mess all over reach to the answer was
Search the purple stone
Sleepless nights many days gentle face everywhere
Nobody walks on the road
Charlie brown less talk over reach to the moon closer
There is a shadow of the rainbow
Now I’m drowning my sorrow
Every moment you see the power of the stone
There’s a light that will shine on me, heal my heart
Maybe is the last song from the heart of sacrifice
Now it’s all over
Sleepless nights many days gentle face everywhere
Nobody walks on the road
Charlie brown less talk over reach to the moon closer
There is a shadow of the rainbow
Now I’m drowning my sorrow
Stars will bring the black sheep and walking on the moon
There’s a light that will shine on me, heal my heart
Maybe is the last song from the heart of sacrifice
Now it’s all over
Fly to the sky into the future never known
Never ever really wanted it, doesn’t anybody need it
We finally talk about a throw it to the universe
We are human being and never really learn
【7 】. LUNA
Lyrics, Compose, Arrangement，Piano, Programming：澤野弘之
Vocals：まきみちる，河合夕子，井上優弥子，Monami，Naoya，Sen，Melo-J，澤野彩子，今井麻紀子，相川嘉男，澤野弘之
Guitars：飯室博
天つ風 雲の通ひ
しばしとどめむ
とこしへの月 行くも帰るも
花の色に 泣く
天つ風 雲の通ひ
しばしとどめむ
とこしへの月 行くも帰るも
花の色に 泣く
天つ風 雲の通ひ
しばしとどめむ
とこしへの月 行くも帰るも
花の色に 泣く
天つ風 雲の通ひ
しばしとどめむ
とこしへの月 行くも帰るも
花の色に 泣く
【8】 . 医龙:Blue Dragon（Piano ver.）
CX系ドラマ「医龙 Team Medical Dragon」より
Piano：澤野弘之
【9】 . 医龙:Voice of Light ～featuring vocal:関山蓝果～
CX系ドラマ「医龙 Team Medical Dragon」より
Lyrics：MIZUE
Compose, Arrangement：澤野弘之
「spirit」のヴォーカルバージョン
Piano，Programming：澤野弘之
Guitars：飯室博
Bass：種子田健
Drums：小田原豐
Background Vocal：河合夕子
I know you’ll be all right, with all my heart and soul
Listen to voice of light, you know you’ll be all right
天地風 翔る想い 輝きもため息も見守る
If you lose your way, I always stay with you
その願いを忘れないで
溢れる夢そっと照らすの
見上げて 心には venus in your space
誰にも知られずに拭ったあの涙すべて
何度も 今すぐに 抱きしめてあげたい
果てない暗闇 見えない始まり
Feel your real time 眞実の光 求めて
I know you’ll be all right, with all my heart and soul
Listen to voice of light, you know you’ll be all right
天地風 繋ぐ祈り 喜びも悲しみも見送る
Wherever you are, I always stay with you
わたしのこと思い出して
降り注いで包み込むの
響き合う心から message of love
果てない暗闇 出逢えた瞬間
Live your real life あなたの光 信じて
【10】 . SoLa
Compose，Arrangement，Piano：澤野弘之
【11】 . Melancholia ～featuring vocal:Aimee Blackschleger～ <BONUS TRACK ～another chamber of the heart～>
Lyrics：mpi
Compose，Arrangement：澤野弘之
Drums：佐野康夫
Bass：種子田健
Guitars：飯室博
Rap：David Whitaker Opening
Vocal：mpi
With this life, I’m exhausted
They are frozen, people’s eyes
Kind of close to endless mental slavery
Always look up to the sky
Is this what I’m living for?
How can I spin this world better?
Every place I used to live
All the news we used to hear
All the things we heard from you
Are almost making fun of me
Every day we work so hard
Every thing will never change
All of my life’s begun to change you, until the end
Someone’s death means
An indication of the new world
They hope won’t be the same
There’s a chance for me to find my way of life
Anyway I know some nervous strain of time
You cheer me reminds me
There is a sun rise
You told me to save me from a hell on earth
All of the world’s begun to take me into the sun
Hiding people getting out from crumbling shelter
Now the time has come today
这样的人生，我累了
人们的眼睛，都被冻结
一种接近于无限的精神奴役
我始终仰望天空
难道这就是我的生活？
我怎样才能编织更美好的世界？
每一个我曾生活过的地方
我们听到的所有消息
所有我们从你那里听到的
几乎都是在嘲笑我
每天我们都如此努力工作
可是什么都没有改变
我所有的生命都用来改变你，直到最后
某个人的死亡意味着
新世界的征兆
他们希望不会与从前相同
这是我找到我人生道路的机会
无论怎样，我知道在一些令我紧张的时刻
你鼓励我提醒我
这是太阳升起的时刻
你告诉我会把我从人间地狱中拯救出来
全世界都带我进入这阳光中
躲藏的人们离开摇摇欲坠的庇护所
今天 这时刻已来临
【12】. AcE & ArMs <BONUS TRACK ～another chamber of the heart～>
NHKテレビ「NHKスペシャル ミラクルボディー」オープニング?テーマ
Compose，Arrangement，Piano, Programming：澤野弘之
Bass：種子田健
Drums：小田原豐 Guitars：飯室博
Strings：大先生室屋セクション
Horn：藤田乙比古，萩原顕彰
Background Vocal：河合夕子
【13】 . 医龙:Aesthetic ～featuring vocal:関山蓝果～ <BONUS TRACK ～another chamber of the heart～>
CX系ドラマ「医龙 Team Medical Dragon」より
Lyrics：今井麻紀子
Compose，Arrangement，Piano, Programming：澤野弘之
Violin：大先生室屋
Longing for you day and in dream
I’m hoping you are here and leading my way
You steers my road anytime I need
If you walk away, I will follow you
Trying my life with your sacred gifts you gave to me
I won’t vain and succeed it as your precious soul
Holding your hand
And I’m walking through the all of the world
Carrying your wish like the Venus in the dim sky
Lalalala....
Trying my life with your sacred gifts you gave to me
I won’t vain and succeed it as your precious soul
Holding your hand
And I’m walking through the all of the world
Carrying your wish like the Venus in the dim sky
