goodbye.lily~
阴差阳错之下
我听到了猴子的歌.
刚开始接触猴子时，一直以为猴子的音乐都是那种轻快型的J-POP混搭欧美风。
按下随机
那轻柔而带点忧伤的拨弦乐让我感觉有点惊愕。
这是猴子的歌啊？
看看屏幕
咦？
还真是啊
演唱者开腔便是有种沙哑的感觉
像是在叙事自己的当年往事般深情
当时我在拥挤且气氛沉闷的自修室中
我放松我的身体整个人垂坐在靠椅上倾听着男子叙说（虽然我听不懂）
可能我是个多愁善感的人，也许是这首歌的感染力的确很强。
习惯性的单曲循环，
慢慢的也就留下了眼泪。
我回到宿舍拿给我的宿友听
第二天回到班上拿给我的好友听
无论是谁都被这首歌的演唱所打动
我个人感觉最强烈的便是曲子刚开始拨弦乐以及演唱者开腔的沙哑感
我打开itunes.
查看播放次数
嫣然
lily足有2000多.....
遥遥领先~
————————————————————————————
谁かのためについた嘘なら、许されるような気がした
如果是善意的谎言 我想会被谅解
どこかへ出挂ける约束も、叶えられすに甘えてた
就连一起外出这样的约定 也一直纵容自己不去实现
昼过ぎのカフエの中
午后的咖啡店中
仆らだけ淋しげ
只有你我两人看起来是如此寂寞悲伤
仆の颜を见ないて言叶を选びながら
你双眼避开我的脸颊 思索应该如何对我开口
あなたでさえ嘘つきになる
连你也要对我撒谎
Lily say goodbye I know I tried
Baby say goodbye I know I do
Lily say goodbye I know I feel
Something calling me
谁かの为にした事なのに、どこかで谁か伤つけた
明明是为对方着想才做的事情 却不知在那里反而伤害了对方
仆らは限られた时间で、せめて悲しみ避けていた
(不过)在我们有限的时间里 至少我们回避了悲伤
助手席に眠る花で喜ぶと信じた
我(还)以为看到沉睡在副驾驶座上的那束花 你一定会很开心
二人だけの思い出を
那属于你我两人的回忆
あなたは一つづつ
你会一件一件清晰的讲述，（可是现在……）
なるだけキレイに话すけど
Lily say goodbye I know I tried
Baby say goodbye I know I do
Lily say goodbye I know I feel
Something calling me
あの日の梦は夜に咲いた
那日的梦在今夜成为了现实
せめて今やさしくささやいて
哪怕仅仅是在此时此刻 请你在我耳畔轻轻地告诉我
——————————————————————————————
网上找到的翻译和歌词
将就着吧
我也不太懂日语
但大家应该能体会到歌曲的内涵了吧
goodbye.lily~
我听到了猴子的歌.
刚开始接触猴子时，一直以为猴子的音乐都是那种轻快型的J-POP混搭欧美风。
按下随机
那轻柔而带点忧伤的拨弦乐让我感觉有点惊愕。
这是猴子的歌啊？
看看屏幕
咦？
还真是啊
演唱者开腔便是有种沙哑的感觉
像是在叙事自己的当年往事般深情
当时我在拥挤且气氛沉闷的自修室中
我放松我的身体整个人垂坐在靠椅上倾听着男子叙说（虽然我听不懂）
可能我是个多愁善感的人，也许是这首歌的感染力的确很强。
习惯性的单曲循环，
慢慢的也就留下了眼泪。
我回到宿舍拿给我的宿友听
第二天回到班上拿给我的好友听
无论是谁都被这首歌的演唱所打动
我个人感觉最强烈的便是曲子刚开始拨弦乐以及演唱者开腔的沙哑感
我打开itunes.
查看播放次数
嫣然
lily足有2000多.....
遥遥领先~
————————————————————————————
谁かのためについた嘘なら、许されるような気がした
如果是善意的谎言 我想会被谅解
どこかへ出挂ける约束も、叶えられすに甘えてた
就连一起外出这样的约定 也一直纵容自己不去实现
昼过ぎのカフエの中
午后的咖啡店中
仆らだけ淋しげ
只有你我两人看起来是如此寂寞悲伤
仆の颜を见ないて言叶を选びながら
你双眼避开我的脸颊 思索应该如何对我开口
あなたでさえ嘘つきになる
连你也要对我撒谎
Lily say goodbye I know I tried
Baby say goodbye I know I do
Lily say goodbye I know I feel
Something calling me
谁かの为にした事なのに、どこかで谁か伤つけた
明明是为对方着想才做的事情 却不知在那里反而伤害了对方
仆らは限られた时间で、せめて悲しみ避けていた
(不过)在我们有限的时间里 至少我们回避了悲伤
助手席に眠る花で喜ぶと信じた
我(还)以为看到沉睡在副驾驶座上的那束花 你一定会很开心
二人だけの思い出を
那属于你我两人的回忆
あなたは一つづつ
你会一件一件清晰的讲述，（可是现在……）
なるだけキレイに话すけど
Lily say goodbye I know I tried
Baby say goodbye I know I do
Lily say goodbye I know I feel
Something calling me
あの日の梦は夜に咲いた
那日的梦在今夜成为了现实
せめて今やさしくささやいて
哪怕仅仅是在此时此刻 请你在我耳畔轻轻地告诉我
——————————————————————————————
网上找到的翻译和歌词
将就着吧
我也不太懂日语
但大家应该能体会到歌曲的内涵了吧
goodbye.lily~
