爱上一个人，如同悲剧一般

見えない星

手を振るあなたの影
そっと夕暗に溶けてく
はしゃいでた季节(とき)が终わること
知らせるように

どうして不安になるの
あなたは変わらず微笑むのに
握った手の温もりはここに
まだ残ってるのに

立ち止まり见る星のない空
私はいつも无力で
寂しさ共感(わか)り合えた人より
こんな寂しさくれるあなたが爱しい

谁かを爱すること
それは悲しみに似ている
痛いほど私の全てがこぼれてく

つめたい独りの夜
あなたがくれた言叶想う
どれくらい会えない时间を
また埋められるだろう

からっぽの空见えない星に
远く祈り届くように
あなたの中に私がいること
确かめたくてそっと名前を呼んだ

立ち止まり见る星のない空
私はいつも无力で
寂しさ共感(わか)り合えた人より
こんな寂しさくれるあなたが爱しい


“爱上一个人
如同悲剧一般
什么都太美好了,溢出的就是伤痛”

喜欢MIKA的这个造型，富有磁性的嗓音，悲伤而倔强。
如同词上写的一般，在夜里静静聆听，让悲伤缓缓溢出。。