夏日，初恋的味道
这片子是很爱的，从剧情到音乐全都爱。奥华子功不可没，第一次在动漫杂志赠送的CD中听到那样纯粹的歌声就被吸引了，最开始就是因为她为《穿》唱的两首歌而去看的这片。一首是《不变的约定》，也就是我现在blog的BGM，有的翻成《不变的永远》，我个人比较喜欢前者，因为我不相信永远吧，或者是，觉得约定其实比永远承载的更多，永远可以变，约定才不该变的。另一首是《石榴石》，是我过去blog的BGM，最先更喜欢的其实是这首，现在却更喜欢《不变的
约定》的调子，可能是因为电影中这段出现的时候我感动到哭所以每次听到都会想起电影画面的原因。两首的歌词都很有青春气息，而《石榴石》的词更是满满的初恋气息，找到了很不错的翻译，贴过来共赏。
你奔跑在操场上的身影
比天空的白云还要自由
就连日记中描述你的文字
在我眼中也仿佛耀眼的光芒
曾经的我，不明白何谓“喜欢”
而这段一去不复返的时光
告诉了我它的含义
将与你共度的时光铭刻在心底
即使不去刻意回忆，也不会把你忘记
即使有一天 我走入了新的恋情
你也始终是特别的你 重要的你
如同这个季节 永远循环不息
回想起初次与你放学后的聊天
自己发现了别人都不知晓的笑颜
而如今 听到你欢笑的声音远远传来
为何我的心会隐隐作痛
曾经是如此害怕改变
还以为我们可以永远都是朋友
以为事物可以永远不会结束
在茫茫的时空中 能够与你相遇
让我学会了前所未有的坚强
即使有一天 我抵达了向往的明天
你也始终是特别的你 重要的你
如同这个季节 必将再度来临
那个夏天 你说永远不会忘记
时光流逝 如今我才恍然泪流
不得不说一句这个翻译真的很赞啊，至少文艺度是绝对够的，也足够打动人心。相信看过的人都会很有共鸣吧。或许是很久之前，或许是不久之前，有那样一个人，背影也许已经模糊，但你一定清楚地记得那张脸，给过你的笑容以及为你流下的眼泪，有那样一个人青涩地喜欢着你，正如你同样青涩地喜欢着他。最简单的爱情，牵手拥抱以外再无其他，有生以来第一次产生想要和一个人永远在一起的想法，而后时光流逝，一个转身便已鸿沟天堑。这就是初恋，青涩的味道像是柠檬，闻起来清新吃起来却带些苦涩的初恋。
约定》的调子，可能是因为电影中这段出现的时候我感动到哭所以每次听到都会想起电影画面的原因。两首的歌词都很有青春气息，而《石榴石》的词更是满满的初恋气息，找到了很不错的翻译，贴过来共赏。
你奔跑在操场上的身影
比天空的白云还要自由
就连日记中描述你的文字
在我眼中也仿佛耀眼的光芒
曾经的我，不明白何谓“喜欢”
而这段一去不复返的时光
告诉了我它的含义
将与你共度的时光铭刻在心底
即使不去刻意回忆，也不会把你忘记
即使有一天 我走入了新的恋情
你也始终是特别的你 重要的你
如同这个季节 永远循环不息
回想起初次与你放学后的聊天
自己发现了别人都不知晓的笑颜
而如今 听到你欢笑的声音远远传来
为何我的心会隐隐作痛
曾经是如此害怕改变
还以为我们可以永远都是朋友
以为事物可以永远不会结束
在茫茫的时空中 能够与你相遇
让我学会了前所未有的坚强
即使有一天 我抵达了向往的明天
你也始终是特别的你 重要的你
如同这个季节 必将再度来临
那个夏天 你说永远不会忘记
时光流逝 如今我才恍然泪流
不得不说一句这个翻译真的很赞啊，至少文艺度是绝对够的，也足够打动人心。相信看过的人都会很有共鸣吧。或许是很久之前，或许是不久之前，有那样一个人，背影也许已经模糊，但你一定清楚地记得那张脸，给过你的笑容以及为你流下的眼泪，有那样一个人青涩地喜欢着你，正如你同样青涩地喜欢着他。最简单的爱情，牵手拥抱以外再无其他，有生以来第一次产生想要和一个人永远在一起的想法，而后时光流逝，一个转身便已鸿沟天堑。这就是初恋，青涩的味道像是柠檬，闻起来清新吃起来却带些苦涩的初恋。
