Spangle call Lilli line - dreamer

Spangle call Lilli line - dreamer

作詞：Seiichi Nagai
作曲：Spangle call Lilli line
翻訳：時雨

sunday　morning　コーヒーが　こぼれた音『sunday　morning　咖啡满溢的细响』
今　ふわり　ふわり『此刻 飘飘然 飘飘然』
early　calling　声が　伝えた事『early　calling 声音传递的讯息』
空　くもり　くもり『天空 阴云密布 阴云密布』

曖昧な　夢の中『迷离不清的 睡梦中』
目を閉じる　少し　風を待って『闭目 静待清风』

dreamer,　dreamer　そっと運んでください『dreamer,　dreamer　请带我悄然前往』
君去りし街の　海が見える丘へ『前往你已离去的城市 那片望见大海的山丘』
dreamer,　dreamer　ずっと集めてた想い『dreamer,　dreamer　一直潜心收集的思念』
キラキラ　キラキラ『闪闪发光 熠熠生辉』

sunday　morning　彼方　漏れた陽射しが『sunday　morning　远方 筛落的阳光的斑驳』
ゆらり　ゆらり『缓缓流动 缓缓流动』
early　calling　わずか　聞こえた気がした『early　calling　仿若窸窣可辨的声音』
you　love　me,　you　love　me『you　love　me,　you　love　me』

upside　down　胸の奥『upside　down 内心深处』
まだ残る　メモリー　数え終わって『残留的 记忆 一一细数完』

dreamer,　dreamer　そっと運んでください『dreamer,　dreamer　请带我悄然前往』
君去りし日々の　消えてゆく想いへ『前往那些你一去不返的日子里 消逝殆尽的思念』
dreamer,　dreamer　ずっと集めてた光『dreamer,　dreamer　一直潜心收集的光芒』
キラキラ　キラキラ『闪闪发光 熠熠生辉』