RURUTIA - 深藍

RURUTIA - 深藍

作詞∶ルルティア　　　作曲∶ルルティア
翻譯：時雨

ah　あなただけ　見つからないから『啊 唯独寻觅不见你的踪影』
この目に映る世界は　まるで嘘みたいに『映于眼底的世界 亦如谎言般』
明日も廻り続けるの『日复一日地轮转』
私だけを置き去りにして『唯独我被抛弃』

少しずつ 近づいてくるの『渐渐临近』
風が冷えてきたら 夜が来るわ『风带来寒意之时 夜便来临』
時間なら いくらでもあるから『我有用不完的时间』
果てのない手紙をあなたに書こう『于是乎 决意为你执笔书写一封没有尽头的信』

激しい雨とか降ってくれたら『如若暴雨倾盆而至』
何かが記憶さえ隠し去ってくれるのなら『是否能有些什么为我遮蔽这记忆』

あなただけ　見つからないから『啊 唯独寻觅不见你的踪影』
この目に映る世界は　まるで嘘みたいに『映于眼底的世界 亦如谎言般』
明日も廻り続けるの『日复一日地轮转』
私だけを置き去りにして『唯独我被抛弃』

窓越しに 見える電車の『透过窗户 只见电车的』
明かりは流星みたい 駆け抜けてく『流光恍若流星 疾驰而过』
行き場のない夢物語『不知去向的梦』
かなわないと知っても　願ってしまう『纵然深知无法实现　亦禁不住期许』

どこまで悲しみに染まったら『到底要经历悲伤的几许浸染』
冷たい現実に　この胸は震えなくなるの『这心才不会因冰冷的事实而战栗』

あなただけ　見つけられなくて『唯独你 我遍寻不着』
切なさの波に　ただ削られていく『悲伤的浪潮 将我侵蚀』
深くて　光は射さない『深不见底 亦暗不见光』
私だけを置き去りにして『唯独我被抛弃』

ah　あなただけ　見つからないから『啊 唯独寻觅不见你的踪影』
この目に映る世界は　まるで嘘みたいに『映于眼底的世界 亦如谎言般』
明日も廻り続けるの『日复一日地轮转』
私だけを置き去りにして『唯独我被抛弃』

ah　あなただけ　見つけられなくて『唯独你 我遍寻不着』
切なさの波に　ただ削られてゆく『悲伤的浪潮 将我侵蚀』
深くて　光は射さない『深不见底 亦暗不见光』
私だけを置き去りにして『唯独我被抛弃』