翻译:Rubedo
我现在十七岁
学校在乡村中
学生穿着运动鞋
读着相同的杂志
我现在十七岁
学校变得无趣
老师们还太年轻
竟将我分离出去
像定律一般的放学后的时间
这才是我称之为的私人时间
漂亮女孩在放学后同帅气男孩约会
这时其他女孩径直回家
讨论着肥皂剧喋喋不休
我独自回家
看着我不知其名的人们
走过地铁,去往何处
…无处可去…
我现在十七岁
我还没有资格
不依赖于任何人
忙于(对自己)变得仁慈
我独自回家
在甜蜜的家中吃晚饭
祈祷,一遍又一遍
…宁静…
我看着学校中那些相同的脸,他们说我和他们不同
我认为这是种荣耀
我说变得不同是一种荣耀
我无法踏上和他们相同的路
我现在十七岁
…十七岁…