【译文】官网专辑介绍&乐曲提供艺人寄语
官网专辑介绍：
与中村中初次见面时，感到很安心，仿佛是冻僵的双手有了血液流动的感觉。这似乎同户田惠子当时的感受一样吧。在写《日本人脉记》时，因为中村中曾为她写过歌，我才有机会采访到她。
在户田50岁时，想唱一首能够回顾自己一路过往的歌曲，当时非常欣赏中村的才能，就指定由她来创作歌曲。仅凭歌曲中所包含的那种敏锐感，就让人觉得中村是那种“拥有一颗不可触碰的玻璃之心的人”。
但两人第一次单独见面时，中村一点也不怯场。在居酒屋边喝着烧酒边聊天时，户田完全没有防备地吐露心声。之后，当她手捧中村中亲笔书写的歌词，听着那首《強がり》时，就哭了。
Jero希望“让母亲看到自己盛装打扮的样子”， 由紀さおり希望找到“岁月堆叠后的心声”， スターダスト・レビュー 希望找寻“虽然静谧却是真爱”的感觉。收录的歌曲同户田一样，都能渗透出艺人们的内心世界。
这些将由中村自己演绎。在人脉记的采访中她说：“歌曲自被创作出来的那天起，就像孩子走出家门独自闯荡一样。被不同的人接触，从而成长。不过只有在歌唱时，才能咻地一下回来。”让它实现一下怎么样？
我感受到了中村的那种怀抱歌曲的类似母性的东西。专辑名称虽然是《二番煎じ》，但站在在她本人的角度看，似乎有那种“欢迎回家”的感觉。
朝日新聞「ニッポン人脈記」記者・渡辺周
————————————————————————
乐曲提供艺人寄语：
户田惠子
「強がり」
为了创作歌曲第一次见面，我们单独喝酒聊到深夜，我将自己目前为止的全部人生都对她倾诉了。这些在中村中的世界里变得相当完美，于是对我意义很深的很棒的歌曲就诞生了。最后的标题《強がり》都是那么完美，让我非常感动。
我想，那也能成为为努力工作着的女性们加油的歌曲。
スターダスト・レビュー 根本要
「潮騒静夜」
给中村中：
无论一起喝过多少次酒，聊过多少次，我这个唱了抒情曲30余年的50岁男人都不会觉得是小中的长辈。我会有这样的感觉，难道我们颠倒过来了？
即便如此，我有点觉得自己和小中是离恋爱最近的朋友。难道是颠倒过来了？
不过这样真好啊。我遇到了小中，知道了将恋爱变为文字的趣味。
小中，谢谢你。
Jero
「晴れ舞台」
这首歌是我直接向小中提出，要表达对母亲的感谢之情的希望，从而完成的歌曲。
仅仅凭两三个小时的聊天，就将我的想法完全以歌曲的形式表现出来。
这让我深切地体会到了小中的才华。这首歌我一直都很重视。小中的版本一定是中村式的温柔治愈的，我非常期待。
「手紙を書いてよ」
叙述直白的心情，我之前擅自地想“恐怕是为我量身定做的曲子吧”（笑）。编曲非常纯朴简单，一个字一个字地回响，不断将情感传递给听者。各位，一定要去听这张专辑。
由紀さおり
「回転木馬」
由紀さおり40周年纪念专辑「いきる」中提供了这首歌曲。
那是“旋转木马”。同小中针对歌曲创作聊天中谈到“无论什么时候都喜欢现在的自己…”，这个我一直这么认为的东西就被写进了歌词里。今后也会作为我自己的保留曲目去唱这首歌。小中将怎么样演绎这首歌曲，我很期待。
（游鱼传说/翻译）
与中村中初次见面时，感到很安心，仿佛是冻僵的双手有了血液流动的感觉。这似乎同户田惠子当时的感受一样吧。在写《日本人脉记》时，因为中村中曾为她写过歌，我才有机会采访到她。
在户田50岁时，想唱一首能够回顾自己一路过往的歌曲，当时非常欣赏中村的才能，就指定由她来创作歌曲。仅凭歌曲中所包含的那种敏锐感，就让人觉得中村是那种“拥有一颗不可触碰的玻璃之心的人”。
但两人第一次单独见面时，中村一点也不怯场。在居酒屋边喝着烧酒边聊天时，户田完全没有防备地吐露心声。之后，当她手捧中村中亲笔书写的歌词，听着那首《強がり》时，就哭了。
Jero希望“让母亲看到自己盛装打扮的样子”， 由紀さおり希望找到“岁月堆叠后的心声”， スターダスト・レビュー 希望找寻“虽然静谧却是真爱”的感觉。收录的歌曲同户田一样，都能渗透出艺人们的内心世界。
这些将由中村自己演绎。在人脉记的采访中她说：“歌曲自被创作出来的那天起，就像孩子走出家门独自闯荡一样。被不同的人接触，从而成长。不过只有在歌唱时，才能咻地一下回来。”让它实现一下怎么样？
我感受到了中村的那种怀抱歌曲的类似母性的东西。专辑名称虽然是《二番煎じ》，但站在在她本人的角度看，似乎有那种“欢迎回家”的感觉。
朝日新聞「ニッポン人脈記」記者・渡辺周
————————————————————————
乐曲提供艺人寄语：
户田惠子
「強がり」
为了创作歌曲第一次见面，我们单独喝酒聊到深夜，我将自己目前为止的全部人生都对她倾诉了。这些在中村中的世界里变得相当完美，于是对我意义很深的很棒的歌曲就诞生了。最后的标题《強がり》都是那么完美，让我非常感动。
我想，那也能成为为努力工作着的女性们加油的歌曲。
スターダスト・レビュー 根本要
「潮騒静夜」
给中村中：
无论一起喝过多少次酒，聊过多少次，我这个唱了抒情曲30余年的50岁男人都不会觉得是小中的长辈。我会有这样的感觉，难道我们颠倒过来了？
即便如此，我有点觉得自己和小中是离恋爱最近的朋友。难道是颠倒过来了？
不过这样真好啊。我遇到了小中，知道了将恋爱变为文字的趣味。
小中，谢谢你。
Jero
「晴れ舞台」
这首歌是我直接向小中提出，要表达对母亲的感谢之情的希望，从而完成的歌曲。
仅仅凭两三个小时的聊天，就将我的想法完全以歌曲的形式表现出来。
这让我深切地体会到了小中的才华。这首歌我一直都很重视。小中的版本一定是中村式的温柔治愈的，我非常期待。
「手紙を書いてよ」
叙述直白的心情，我之前擅自地想“恐怕是为我量身定做的曲子吧”（笑）。编曲非常纯朴简单，一个字一个字地回响，不断将情感传递给听者。各位，一定要去听这张专辑。
由紀さおり
「回転木馬」
由紀さおり40周年纪念专辑「いきる」中提供了这首歌曲。
那是“旋转木马”。同小中针对歌曲创作聊天中谈到“无论什么时候都喜欢现在的自己…”，这个我一直这么认为的东西就被写进了歌词里。今后也会作为我自己的保留曲目去唱这首歌。小中将怎么样演绎这首歌曲，我很期待。
（游鱼传说/翻译）
