ブルーバック
如果整张专辑只给一首歌听的话 恩...那就这首了吧
文笔不好 不喜勿喷 欢迎指正错误 呀吼
ブルーバック(blue back)
午前0時 雨 静寂に問う 思考はインク 流れ出して 潜れば
[午夜0点 雨 寂静寻问 思虑若似墨水 流出 潜入]
僕の色に 沈む 沈む
[沉没在 沉没在 我的色彩里]
フィルム 逆走 日々なら模様 カレイド 覗いてほしい 混ざってく
[影片 倒放 日常情景 万花筒 请来窥视 搀杂不堪]
僕の色が 回る 回る
[我的色彩 旋转 旋转]
愛 青 赤 想いは 痣 残れど いつか 消えて 無くなる
[爱 青 赤 思忆 如斑痕 残留 却终将 消失 殆尽]
僕の色が 滲む 滲む
[我的色彩 渗透 渗透]
無言劇 続く 舞台の裏 秘め事 枯れてくバラ バラ バラ
[哑剧 持续 舞台幕后 秘事 日渐枯衰纷纷 乱乱 散散]
[哑剧 持续 舞台幕后 秘事 枯萎的玫瑰花 乱乱 散散]
×这句放两种翻法 因为感觉都说的通唉
僕の色が 散る 散る
[我的色彩 凋零 凋零]
息 声 指 躯 心 君がね
ひとつひとつ 離れて 世界は また からっぽだ
視界 さかさま 身をゆだねて 堕ちれば
「おかえりなさい。」
すべてに
[气息 声音 手指 身躯 心灵 还有你啊
逐一逐一 离去 世界 又再次 一片虚空
视野 颠倒 任凭此身 坠落
「欢迎回来」
向这一切]
僕の宙が 降る 降る
[我的空间 下降 下降]
失われていく記憶にいまさら触れたところでもう、 幻 。
手放した場面。重ねて映して。
なにもない此処はどうせ只の、
ブルーバックーーーー。
[事到如今再去触碰那遗失的记忆 也只是幻影
舍弃的场面 重叠映照
空无一物 此处只不过是
blue backーーーー]
文笔不好 不喜勿喷 欢迎指正错误 呀吼
ブルーバック(blue back)
午前0時 雨 静寂に問う 思考はインク 流れ出して 潜れば
[午夜0点 雨 寂静寻问 思虑若似墨水 流出 潜入]
僕の色に 沈む 沈む
[沉没在 沉没在 我的色彩里]
フィルム 逆走 日々なら模様 カレイド 覗いてほしい 混ざってく
[影片 倒放 日常情景 万花筒 请来窥视 搀杂不堪]
僕の色が 回る 回る
[我的色彩 旋转 旋转]
愛 青 赤 想いは 痣 残れど いつか 消えて 無くなる
[爱 青 赤 思忆 如斑痕 残留 却终将 消失 殆尽]
僕の色が 滲む 滲む
[我的色彩 渗透 渗透]
無言劇 続く 舞台の裏 秘め事 枯れてくバラ バラ バラ
[哑剧 持续 舞台幕后 秘事 日渐枯衰纷纷 乱乱 散散]
[哑剧 持续 舞台幕后 秘事 枯萎的玫瑰花 乱乱 散散]
×这句放两种翻法 因为感觉都说的通唉
僕の色が 散る 散る
[我的色彩 凋零 凋零]
息 声 指 躯 心 君がね
ひとつひとつ 離れて 世界は また からっぽだ
視界 さかさま 身をゆだねて 堕ちれば
「おかえりなさい。」
すべてに
[气息 声音 手指 身躯 心灵 还有你啊
逐一逐一 离去 世界 又再次 一片虚空
视野 颠倒 任凭此身 坠落
「欢迎回来」
向这一切]
僕の宙が 降る 降る
[我的空间 下降 下降]
失われていく記憶にいまさら触れたところでもう、 幻 。
手放した場面。重ねて映して。
なにもない此処はどうせ只の、
ブルーバックーーーー。
[事到如今再去触碰那遗失的记忆 也只是幻影
舍弃的场面 重叠映照
空无一物 此处只不过是
blue backーーーー]
