主题--回忆
2001年我在新加坡买下这张当时刚上市的新专辑时,老实说我还听不太懂,当时的我还停留在Nashville Skyline阶段,所以直到今天,我才敢为这张专辑写点文字。另外一个原因,是再过几天我将会有机会在上海第一次见到Bob,是时候让自己重新找回那种似已失去的感觉了。
2001年,Bob满60了,一位独孤求败,天下第一到了这个年纪会做什么?回忆!你要记住的是:这是一位独孤求败的回忆!
所以有了Mississippi,这也是专辑里最喜欢的一首歌:
Every step of the way, we walk the line
人生的每一步,如同走钢丝
I was raised in the country, I been working in the town
I been in trouble ever since I set my suitcase down
我在乡下长大,在城里打工,(Bob的真实经历)
每次只要我停下来,麻烦就会找上我(所以他只好永远hang on hanging on)
Walking through the leaves, falling from the trees
Feeling like a stranger nobody sees
So many things that we never will undo
I know you're sorry, I'm sorry too
秋天的落叶里,
我就像一个没人在意的陌生人,(也许我已经不在意别人是否在意)
太多的事情无法再来,
我知道你很后悔,我也一样!(是Sara还是Joan?)
Some people will offer you their hand and some won't
Last night I knew you, tonight I don't
I need something strong to distract my mind
I'm gonna look at you 'til my eyes go blind
有些人会帮你有些人却不会
昨晚我认识你,今晚却不认识
请给我一点力量让我能放松下来
所以我会一直看着你,一直看到双目失明。(立刻让人想起那首wedding song)
Well my ship's been split to splinters and it's sinking fast
I'm drowning in the poison, got no future, got no past
But my heart is not weary, it's light and it's free
I've got nothing but affection for all those who sailed with me
我的船要沉了,
而我没有未来也没有过去
但是我的心却轻盈而自由
我一无所有,但我却有那些此生曾和我同船的人留下的温情
Only one thing I did wrong
Stayed in Mississippi a day too long
这辈子我只做错了一件事
在密西西比,多呆了一天
(为什么呢?从此离不开Blues?)
技术上讲,这是一张顺理成章的更趋老道的专辑。和他在Daniel Lanois时期那种有些令人窒息的编曲不同,这张专辑更加的信手拈来,游刃有余,让人回想起The band的时代。Bob一方面回到Blues的最初,最本质的核心,一方面你又能听到极为鲜明的这个时代的特征。也许从这张专辑开始,无论是词曲创作,还是编曲,还是演唱,Bob第一次具有了全面的,气定神闲的大师风范。
他显然也意识到As great as you are, man, you'll never be greater than yourself(High water),所以作为独孤求败的Bob Dylan在回忆往昔的同时,依然在不懈的追求自身的进步(不像很多其他人第一张专辑的后半部分就已黔驴技穷),又顺便把人类音乐向更高的文明推进了一步。
不过我最爱的,还是这变化中不变的东西,不管怎样进化,不变的是他的那份浪漫,那份诗人情怀和那份桀骜不屈,让人“开门复动竹,疑是故人来。”
See you real soon, Bob!
2001年,Bob满60了,一位独孤求败,天下第一到了这个年纪会做什么?回忆!你要记住的是:这是一位独孤求败的回忆!
所以有了Mississippi,这也是专辑里最喜欢的一首歌:
Every step of the way, we walk the line
人生的每一步,如同走钢丝
I was raised in the country, I been working in the town
I been in trouble ever since I set my suitcase down
我在乡下长大,在城里打工,(Bob的真实经历)
每次只要我停下来,麻烦就会找上我(所以他只好永远hang on hanging on)
Walking through the leaves, falling from the trees
Feeling like a stranger nobody sees
So many things that we never will undo
I know you're sorry, I'm sorry too
秋天的落叶里,
我就像一个没人在意的陌生人,(也许我已经不在意别人是否在意)
太多的事情无法再来,
我知道你很后悔,我也一样!(是Sara还是Joan?)
Some people will offer you their hand and some won't
Last night I knew you, tonight I don't
I need something strong to distract my mind
I'm gonna look at you 'til my eyes go blind
有些人会帮你有些人却不会
昨晚我认识你,今晚却不认识
请给我一点力量让我能放松下来
所以我会一直看着你,一直看到双目失明。(立刻让人想起那首wedding song)
Well my ship's been split to splinters and it's sinking fast
I'm drowning in the poison, got no future, got no past
But my heart is not weary, it's light and it's free
I've got nothing but affection for all those who sailed with me
我的船要沉了,
而我没有未来也没有过去
但是我的心却轻盈而自由
我一无所有,但我却有那些此生曾和我同船的人留下的温情
Only one thing I did wrong
Stayed in Mississippi a day too long
这辈子我只做错了一件事
在密西西比,多呆了一天
(为什么呢?从此离不开Blues?)
技术上讲,这是一张顺理成章的更趋老道的专辑。和他在Daniel Lanois时期那种有些令人窒息的编曲不同,这张专辑更加的信手拈来,游刃有余,让人回想起The band的时代。Bob一方面回到Blues的最初,最本质的核心,一方面你又能听到极为鲜明的这个时代的特征。也许从这张专辑开始,无论是词曲创作,还是编曲,还是演唱,Bob第一次具有了全面的,气定神闲的大师风范。
他显然也意识到As great as you are, man, you'll never be greater than yourself(High water),所以作为独孤求败的Bob Dylan在回忆往昔的同时,依然在不懈的追求自身的进步(不像很多其他人第一张专辑的后半部分就已黔驴技穷),又顺便把人类音乐向更高的文明推进了一步。
不过我最爱的,还是这变化中不变的东西,不管怎样进化,不变的是他的那份浪漫,那份诗人情怀和那份桀骜不屈,让人“开门复动竹,疑是故人来。”
See you real soon, Bob!