我倒底有多爱green day,绿日!日阿!

P_Unicorn 评论 Awesome As Fuck 5
2011-03-18 14:47:48
Summertime
Summertime(你问我为什么笑。我回答不出来。)

这是你的评论风格啊....

P_Unicorn
P_Unicorn作者(每当变幻时 便知时光去)

Yeah

yoRi
yoRi

看到你的评论,我笑了。。

azurebleu
azurebleu(豆邮 (1) PTSD)

真!鸡!巴!爽!

一只麦麦
一只麦麦(众生皆苦,肥宅快乐)

我也爱!!我也爱!!爱爱爱!!!

Da Baddest
Da Baddest(上班混吃等死)

谢谢啊!

erie
erie

浪费我流量

[已注销]
[已注销]

「内容不可见」

點.嘀
點.嘀

green day 的真实含义不是绿日···这只不过是一种象征·· 顺便告诉你··他们不喜欢歌迷们叫他们绿日!

[已注销]
[已注销]

「内容不可见」

P_Unicorn
P_Unicorn作者(每当变幻时 便知时光去)

lss,真较真!!~~

lilipan
lilipan(DARK SIDE OF TH...)

哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!!!!!!!!!!!!!

桃之夭夭
桃之夭夭(我是谁?)

他们不喜欢歌迷们叫他们绿日!

我实在无法理解这个是怎么知道的,难道是green day 用中国话说的。

Punk Floyd
Punk Floyd(win some or lea...)

  太较真儿了吧楼上 green day往俗了说就青葱岁月谁不知道啊亲 直译无非咱叫的更顺更利索呗 另 我真没听说过他们不喜欢这叫法 野史多食无益啊孩子

GREEN DAY - 1) It may have come from the sci-fi movie Soylent Green when they said "Tuesday is soylent green day." Soylent green was a food produced by a corporation to feed the way overpopulated masses; turns out they were also making it from the masses! 2) Another story is that when they dropped out of school to be musicians, their principal said "It'll be a green day in hell before you make anything of yourselves". 3) Some say that in drug slang - if you smoked pot and goofed off all day, it was a "Green Day."

直译更顺更利索+1

AbbyDeng
AbbyDeng(my heart is dre...)

我到底有多爱green day, 绿日!日啊!

AbbyDeng
AbbyDeng(my heart is dre...)

我到底有多爱green day, 绿日!日啊! Awesome as Fuck!

随便取的昵称
随便取的昵称(yellow)

...bingo 喜欢绿日的一般也喜欢MAROON 5