Precious. Burden.
It’s a precious burden, the cross I’ve come to bear.
你还记得吗？
这不是一篇乐评，只是听到这些歌时一直想说的话。
每每听到Sophie Zelmani的温柔地唱这一句，我就会想起你。那时我郑重其事告诉你：对，这就是我最喜欢的歌。你嬉皮笑脸说我总算有了点品味。
你还记得吗？我还记得。
你还好吗？我很好。
已经时隔那么久了，相信现在你已放下。
我不知道一千九百公里是什么概念。大约是很远很远。远到呼吸的声音再不可闻。远到呐喊淹没于呼啸的人群。远到曾经深刻的记忆如今也只成淡淡一抹。
淡了就淡了。现在这样已很好，偶尔听说你的消息，想起那些你曾陪伴我的年岁，我就能感到幸福。
the love we gave each other
我们曾给予彼此的爱
was the love that we would make
应该是理想中的形状
those years became our lifetime
这些年化作我两的生命之旅
a lifetime fate would break
被既定的宿命也终会朽坏
苏菲唱歌，唱了许多。从Precious Burden到 Going Home，每一首都那样符合你给我的记忆。我们曾经在一起，这样就已足够。我记得下雨的日子听王菲的《乘客》，然后告诉你，这首歌原唱是一个瑞典的女子。她叫Sophie Zelmani。我记得我说她唱关于回忆的歌，关于远行和回归的歌，她的声音能抚慰人的心灵。我记得我告诉你，我喜欢她的吉他。我记得三月阳光松松散散洒在你身上，那时候你是那样意气风发的少年模样。
不敢说回首已是百年身，只是想起来，这样一桩事，已要追溯到七年以前。原来，不知不觉间我认识你已经这么久。我们分离，也已经这么久这么久。
so you live in the stars now
于是你此刻入住星辰
you live in the meads
独居原野
我不知道现在你那里是怎样。听说热带的地方没有四季，大约每一天都是明媚晴朗的样子。不会有这里冬天刺骨凛冽的风，天空不会飘雪，河面也不会结冰。那样很好，你的手冬天再也不会冻裂，一副悲惨可怜的模样。你也不会贴一个草莓小熊图案的创可贴卖萌了吧。你也许一个人，也许和别人一起。但这些都与我无关了。只要你是幸福的就好。
只是，我还是偶尔会想起你。年少时我用尽全力喜欢你，可我并不因你而怎么。你或许偶尔想起我，或许再没有什么印象，这也没有关系了。我喜欢的是当年的你，放不下的也是当年的你。不是还有句歌词呢么，起码那些经过属于我。
我想告诉你，我很好。真的很好。现在有梦想，在不懈奋斗。相信你也是一样。
可是，你若问我，那些日子对我来说算什么。
我想，我会唱给你听：
It’s a precious burden, the cross I’ve come to bear.
你还记得吗？
这不是一篇乐评，只是听到这些歌时一直想说的话。
每每听到Sophie Zelmani的温柔地唱这一句，我就会想起你。那时我郑重其事告诉你：对，这就是我最喜欢的歌。你嬉皮笑脸说我总算有了点品味。
你还记得吗？我还记得。
你还好吗？我很好。
已经时隔那么久了，相信现在你已放下。
我不知道一千九百公里是什么概念。大约是很远很远。远到呼吸的声音再不可闻。远到呐喊淹没于呼啸的人群。远到曾经深刻的记忆如今也只成淡淡一抹。
淡了就淡了。现在这样已很好，偶尔听说你的消息，想起那些你曾陪伴我的年岁，我就能感到幸福。
the love we gave each other
我们曾给予彼此的爱
was the love that we would make
应该是理想中的形状
those years became our lifetime
这些年化作我两的生命之旅
a lifetime fate would break
被既定的宿命也终会朽坏
苏菲唱歌，唱了许多。从Precious Burden到 Going Home，每一首都那样符合你给我的记忆。我们曾经在一起，这样就已足够。我记得下雨的日子听王菲的《乘客》，然后告诉你，这首歌原唱是一个瑞典的女子。她叫Sophie Zelmani。我记得我说她唱关于回忆的歌，关于远行和回归的歌，她的声音能抚慰人的心灵。我记得我告诉你，我喜欢她的吉他。我记得三月阳光松松散散洒在你身上，那时候你是那样意气风发的少年模样。
不敢说回首已是百年身，只是想起来，这样一桩事，已要追溯到七年以前。原来，不知不觉间我认识你已经这么久。我们分离，也已经这么久这么久。
so you live in the stars now
于是你此刻入住星辰
you live in the meads
独居原野
我不知道现在你那里是怎样。听说热带的地方没有四季，大约每一天都是明媚晴朗的样子。不会有这里冬天刺骨凛冽的风，天空不会飘雪，河面也不会结冰。那样很好，你的手冬天再也不会冻裂，一副悲惨可怜的模样。你也不会贴一个草莓小熊图案的创可贴卖萌了吧。你也许一个人，也许和别人一起。但这些都与我无关了。只要你是幸福的就好。
只是，我还是偶尔会想起你。年少时我用尽全力喜欢你，可我并不因你而怎么。你或许偶尔想起我，或许再没有什么印象，这也没有关系了。我喜欢的是当年的你，放不下的也是当年的你。不是还有句歌词呢么，起码那些经过属于我。
我想告诉你，我很好。真的很好。现在有梦想，在不懈奋斗。相信你也是一样。
可是，你若问我，那些日子对我来说算什么。
我想，我会唱给你听：
It’s a precious burden, the cross I’ve come to bear.
