GA GA

日前有台湾朋友发来消息,说我们共同喜欢的云力思新专辑Gaga在9月欧洲世界音乐排行榜(World Music Charts Europe)中位列第18名,并特别强调,此榜与一般按销量排行的榜单不一样,是由欧洲众多权威乐评人共同讨论与投票选出的专业榜单。顿时暗自得意——自打今年5月听到她的那一刻起,Gaga给我的印象就是太world music了。
从颜面的彩妆,封套的设计,到吟唱、配器,及精细的制作,云力思这张专辑的“世界”色彩一开始其实并不让我这个大陆的汉人感觉到习惯。我一直以为泰雅族和阿美等台湾原住民一样,和我们是兄弟民族,既然是兄弟,那么音乐和文化便有不小的相似性,然而Gaga却结结实实地毁灭了我这自以为是、妄自尊大的亲近感。这是一种尴尬的聆听体验,我以对原住民的既定想象理解她,她却用独立而真诚的表达消解那想象,我不甘心,她也不理会,只是按照自己的方式,自由而顽强的歌唱。
去年10月,我在台北大安森林公园的露天舞台下,看过云力思的现场。台风天,暗夜里,飘着雨,歌声悠扬而嘹亮,我惊叹于她的声音里蕴含的能量。这能量在录音室专辑Gaga中同样存在,这样一个原住民女歌手,并没有选择唱那些柔软的歌,或者说,即便她在唱柔软的歌的时候,也时刻存在着一种力量感。“泰雅的鱼不能随便抓,要循规范,大鱼可抓,小鱼要放生让他们繁衍。”这首《山地人的朋友》算是童谣,是云力思创作来教小朋友认识泰雅代表性动物的歌,我听到的,却是一个妈妈自得其乐的心声,因自豪而来的力量感和她的美贯穿始终。
作为台湾原住民维权运动的一份子,云力思还是重要的原住民音乐团体“飞鱼云豹”音乐工团的创团成员,或许她泰雅族的血脉,和上述身份,能够解释她歌唱的力量感的源泉。专辑里的每首歌都提供了泰雅语和汉语的对照版歌词,若有兴趣,你可以学学泰雅语。无论是改编自泰雅古歌,还是自己的创作作品,Gaga中的12首歌都在表达和思考泰雅人的过去与现在,而Gaga的泰雅语意,是分享,是泰雅天赋的本能也是遵循宇宙运行的法则,“过去我们的伦理是,打到的猎物会分享给亲朋好友……现在啊现代,互相给予的观念不再。”
某一个夜晚,在我反复认真聆听的过程中,忽然醒悟,Gaga的世界性,正在此处。
作为族群社会中的强势者,我们太易以俯视、猎奇或者消费性的心理去看待周围的群体,一种并非平等的欣赏习惯支配着我们。所以,当超出想象与期待,且具有强烈独立性的民族音乐出现时,不适应和排斥本能的存在。然而,待我们抹去成见,便会发现,可敬的云力思正是通过自己饱含力量感和美感的音乐的独立性,在族人的伴唱与伴奏,日本吉他手的弹拨,印度鼓手的节奏下,自由而淡定地确立了泰雅歌谣的主体性和世界性,Gaga是分享,分享的,原来正是世界。
从颜面的彩妆,封套的设计,到吟唱、配器,及精细的制作,云力思这张专辑的“世界”色彩一开始其实并不让我这个大陆的汉人感觉到习惯。我一直以为泰雅族和阿美等台湾原住民一样,和我们是兄弟民族,既然是兄弟,那么音乐和文化便有不小的相似性,然而Gaga却结结实实地毁灭了我这自以为是、妄自尊大的亲近感。这是一种尴尬的聆听体验,我以对原住民的既定想象理解她,她却用独立而真诚的表达消解那想象,我不甘心,她也不理会,只是按照自己的方式,自由而顽强的歌唱。
去年10月,我在台北大安森林公园的露天舞台下,看过云力思的现场。台风天,暗夜里,飘着雨,歌声悠扬而嘹亮,我惊叹于她的声音里蕴含的能量。这能量在录音室专辑Gaga中同样存在,这样一个原住民女歌手,并没有选择唱那些柔软的歌,或者说,即便她在唱柔软的歌的时候,也时刻存在着一种力量感。“泰雅的鱼不能随便抓,要循规范,大鱼可抓,小鱼要放生让他们繁衍。”这首《山地人的朋友》算是童谣,是云力思创作来教小朋友认识泰雅代表性动物的歌,我听到的,却是一个妈妈自得其乐的心声,因自豪而来的力量感和她的美贯穿始终。
作为台湾原住民维权运动的一份子,云力思还是重要的原住民音乐团体“飞鱼云豹”音乐工团的创团成员,或许她泰雅族的血脉,和上述身份,能够解释她歌唱的力量感的源泉。专辑里的每首歌都提供了泰雅语和汉语的对照版歌词,若有兴趣,你可以学学泰雅语。无论是改编自泰雅古歌,还是自己的创作作品,Gaga中的12首歌都在表达和思考泰雅人的过去与现在,而Gaga的泰雅语意,是分享,是泰雅天赋的本能也是遵循宇宙运行的法则,“过去我们的伦理是,打到的猎物会分享给亲朋好友……现在啊现代,互相给予的观念不再。”
某一个夜晚,在我反复认真聆听的过程中,忽然醒悟,Gaga的世界性,正在此处。
作为族群社会中的强势者,我们太易以俯视、猎奇或者消费性的心理去看待周围的群体,一种并非平等的欣赏习惯支配着我们。所以,当超出想象与期待,且具有强烈独立性的民族音乐出现时,不适应和排斥本能的存在。然而,待我们抹去成见,便会发现,可敬的云力思正是通过自己饱含力量感和美感的音乐的独立性,在族人的伴唱与伴奏,日本吉他手的弹拨,印度鼓手的节奏下,自由而淡定地确立了泰雅歌谣的主体性和世界性,Gaga是分享,分享的,原来正是世界。