假如Yellow是唱給那位伊人聽的...

如題,那麼The Scientist就是唱給自己聽的,

Yellow的愛是如此美好而夢幻,

對幸福充滿瞳景和追求,

歌頌著那位彷如隔世般無瑕的天使,

眼中浮現了一輪閃爍的光暈,

挑動了凡夫的神經,

響起了春心蕩漾,

為此不能自己。

那麼自己,The Scientist,

訴說著艱辛的愛,

什麼是愛?

愛是什麼?

純粹的感覺,

純粹沉重的感覺,

也許,

即使沒有也許,

請讓悲痛可以暫時止住,

但痛苦再不斷輪迴,

在深淵中墜落,

歸宿在何處?

這就是Coldplay的"The Scientist";

那位愛情的科學家,

為矛盾而誕生的科學家。