《经典歌词赏析313》 这条八里长的路，要用一生的时间来走完

========底特律========

I'm walking these train tracks, trying to regain back
The spirit I had before I go back to the same crap
To the same plant, and the same pants
Trying to chase rap, gotta move ASAP
--- "8 Mile"

底特律是举世闻名的汽车工业之都，Rabbit是底特律一家工厂的一名默默无闻的工人。下班后，他在铁路线上散步，一股冲劲又涌上心头，他要追逐说唱事业，争取在擂台赛上获得名次，从而得到唱片公司签约的机会。对于中学学历、家境艰苦的他来说，这是摆脱贫穷的唯一途径，"the only opportunity that I got"。

Train tracks虽然只是两个单词，营造的气势是宏大的。铁路线标志着资本主义高度发展的工业文明，与工业文明同时存在的，是剧烈的贫富差距。8 Mile是一条八英里长的公路，穷人和富人之间的分界线。Rabbit在分界线上走着，"Walking this borderline of Detroit city limits, it's different, it's a certain significance, a certificate of authenticity"，贫寒的出身，让他有资格代表底层百姓，为被压迫的人们呐喊。

"Once I'm over these tracks man I'ma never look back"，tracks既指他脚下的铁轨、公路，又指他录制的歌曲小样。Rabbit希望凭小样获得唱片合约，从而摆脱他现在的工人生活，离开底特律，逃离八里公路。"Only way I know how to escape from this 8 Mile Road."


========8小时工作制========

All the pain inside amplified by the
Fact that I can't get by with my 9 to
5 and I can't provide the right type of
Life for my family
--- "Lose Yourself"

8 Mile中数字8的含义是多层次的，其中一项含义是“每天工作8个小时”。"9 to 5"指的是朝九晚五的工作制，Rabbit在这八小时内挣的钱还不能够给家人提供良好的生活。于是Rabbit主动要求加班，希望多挣一点。一个周末，工厂的夜班正好和说唱擂台赛的比赛时间冲突，Rabbit本来想留在厂里加班，最终还是决定去追寻自己的梦想，当时他是冒着被解雇的风险旷工去参赛的，眼睛上还带着被对手殴打留下的伤痕，可以想象他心里的愤怒。

Lose Yourself第三段是愤怒的集中爆发。"I'ma change what you call rage" 我将改变你对愤怒一词的定义，"All the pain inside amplified " 内心所有的痛苦被进一步放大，"And these times are so hard, and it's getting even harder" 这段日子太苦了，而且一天比一天苦，"I've got to formulate a plot or I end up in jail or shot" 我得想办法改变我的人生，否则我的下场只能是坐牢或者被枪杀。整段歌词全都和上面这四句中的某一句押韵，大块大块地押韵，形成排山倒海的效果，怨恨和斗志一浪接一浪扑面而来。

"Too much for me to wanna stay in one spot, another day of monotony"，日复一日在同一个地方干同样的活，早已使Rabbit厌烦。"A normal life is boring", "Please don't let me pigeonholed in no regular job"，他拒绝平凡的生活，不想从事普通人干的工作。而他在踏入巨星的行列之前，还是得继续8小时工作制，踏上去上班的路，"Off to work I go, back to this 8 Mile Road"。


========放弃的念头========

Some days I just wanna up and call it quits
I feel like I'm surrounded by a wall of bricks
--- "Rabbit Run" 前两句

Sometimes I just feel like, quitting I still might
Why do I put up this fight, why do I still write
--- "8 Mile" 前两句

Rabbit性格中懦弱的一面，使他常常想到放弃，放弃歌词的写作，放弃和其他说唱歌手的竞争。有时他的意志不够坚定，再加上实力不够，导致在比赛中忘词，"He keeps on forgetting what he wrote down, the whole crowd goes so loud, he opens his mouth but the words won't come out"。

也正是懦弱的性格使他更顽强，正是害怕失败、要面子的心理逼他一定要在下一次擂台上打败对手。于是他回去细心准备，重整旗鼓，"I got every ingredient, all I need is the courage"；化悲伤为力量，从自己悲惨的遭遇中获得创作的灵感，"Got the urge, suddenly it's a surge, suddenly a new burst of energy is occured"，突然，一股新的能量产生了，一定要抓住这个瞬间，不让它溜走，"He better go capture this moment and hope it don't pass him"。


========弱者的反攻========

Here, tell these people something they don't know about me
--- "Final Battle" (Rabbit在影片8 Mile中的最后表演)

下一场擂台赛前，Rabbit订好了计划。他知道自己身上有很多弱点，容易被对方攻击，他的策略是先自己攻击自己，把自己的丑事都抖出来，把对方要说的话都抢先说了，让对方无话可说。接下来，他转守为攻，揭露对方的秘密：
You went to Cranbrook, that's a private school.
What's the matter, dog? You embarrassed?
This guy's a gangster? His real name's Clarence.
Clarence lives at home with both parents.
对方选手Clarence在私立学校接受过良好教育，和父母一起住在舒适的房子里。按常理说，这没什么丢脸的，但在底特律贫穷的街道上，八里公路的这一边，Clarence富裕的家境与台下观战的蓝领工人们显得格格不入，必然遭到排挤。相反，像Rabbit这样饱受压迫、欺负的普通工人，观众们会站在他这一边，期待他唱出这个阶层的心声。

其实，虽然Rabbit表面上对Clarence优越的家境表示不屑，他内心所渴望、妒忌的正是Clarence过的那种生活，他誓要通过自己后天努力来获得别人先天就有的东西。


========死循环========

观察8这个数字，它是一个封闭的循环，从任意一点出发，沿着“8”的轮廓运动，永远逃不出去。这可以用来比喻Rabbit写歌词时遇到的文思枯竭的局面，想来想去都是那几个词，想不到有什么别的词与之押韵：
You need piece of mind? Here's a piece of mine
All I need's a line, but sometimes I don't always find the words to rhyme
To express how I'm really feeling at that time
Yes sometimes, sometimes, sometimes
--- "Rabbit Run"

在影片结尾，Rabbit对自己的未来充满了信心，他知道自己能够成功，能够离开八里公路。影片结束了，故事还在继续。在Eminem成为巨星之后，更大的挑战在后面等着他，"A normal life is boring, but superstardom's close to postmortem. It only grows harder." 最让他感到困难的是，由于在世界各地巡回演出，他没时间陪自己的家人，和家庭越来越疏远，"He's grown farther from home, he's no father. He goes home and barely knows his own daughter." 他完全不了解自己的女儿，算不上一名好父亲。

Rabbit逃离了一个旧的循环，接着陷入一个新的循环，他的人生永远是在与困难作斗争，永远都在数字“8”里挣扎，希望逃出这个死循环，

========无穷无尽的斗争========

但逃出一个环，结果又将进入一个新的环。这个过程是无穷无尽的。把数字8打横看，得到无穷大的符号∞，这是8 Mile中数字8的终极含义。

When I hear the beat I'm tempted to make another attempt at it
I'm Infinite
--- "Infinite"，Eminem第一张专辑的第一首歌

Infinite即无穷大。每当听到一段旋律，他都想试着为它写出一段新的歌词、或是改进已经写下的歌词。他把音乐创作看作一件永无止境的事情。Eminem出道的第一首歌就表明了战斗的决心，要无穷无尽地斗争下去。

8 Mile给我最大的启示是，矛盾贯穿于事物发展过程的始终，人的一生都在解决矛盾，旧的问题解决了，会有新的问题。当我们通过艰苦的拼搏，走出了八里公路，我们会看见，前方还有一条同样艰苦的人生之路，需要用一辈子的时间来走完。