Family~ひとつになること

世界にはどれだけの数の
家族がいるんだろう
なに気ないこころの独り言は
青空を妙り热くさせた
光一
在这世上有多少我的家人呢？
无意中的一句感慨，天空莫名变得炙热。

地球からどれほどの人が
火星へいくのだろう
なに気ない未来の梦话は
このいまは何処なのかと
悲しくさせた
刚
有多少人能到火星上去呢？
梦话般随口说着未来的事，
却令难以把握的现在变得更加悲伤

命が走り出した
ここへと辿り着いたんだ
 生命不停前行，跋涉至此。
爱を知る为に
爱を捧げる为
ぼくらは生まれた…つよい光りさ
为了理解爱的含义，为了奉出心中的爱，
我们诞生，伴着耀眼光芒。
Family…きみがいるから
Family…ひとつになること
恐がらない耻ずかしくはない
(Family)因为有你
(Family)合而为一
我们无所畏惧，无需羞怯

Family…君がいるから
Family…ひとつを生きること
疑わず疑いもせずに歌えるよ
 (Family)因为有你
(Family)相依为命
我才心无顾忌，不再疑迟
用心歌唱着

照らせるよ
ありがとう
(It's soul)
被你，被爱照亮。谢谢你。

因为有你 因为有我
(Family)因为有你
(Family)合而为一
我们无所畏惧，无需羞怯

(Family)因为有你
(Family)相依为命
我才心无顾忌，不再疑迟
用心歌唱着
(It's soul)
被你，被爱照亮。
谢谢你。