【转载】STAFF翻译：御影/一校：石头 卡卡/二校：霜降
レンタル執事キャラクタ
CAST
華神忍：游佐浩二
梶總司：石田彰
小鳩優介：神谷浩史
天上天河：下野紘
STAFF
翻译：御影
一校：石头 卡卡
二校：霜降
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~千风樱零E书组出品（转载请勿删除此标题）~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Track 1
“是这里面吗？知道了。哟~西！今天一天也要努力！先换下身上的校服。啊列？这里是厨房？为什么会是厨房…啊，你是这里的女仆吗？阿诺，本大爷，啊，不，我是潘多拉组织今天临时派来的管家，名叫天上天河。（某石：这名字真特别了…）请多多指教。恩，正如您看到的那样我是个高中生。因为直接从学校过来，穿着校服就来了。啊，不过需要换穿的工作服有人帮忙给我了所以没关系~恩…我想换衣服来着…应该在哪里换呢…（影：你直接脱了啵）呃，为什么要这样盯着我？（影：因为你不当面脱衣服撒）阿诺，我其实不是什么可疑人物呀…（影：恩，乱入的吾比你可疑）前辈管家タカヤシキ桑和这里的主人停业外出（影：Ooo 主人和管家勾搭上了…）（某石：跟不上某人的乱入功夫…）我是在タカヤシキ不在的这段时间来代班的…诶？诶！！！乃不是女仆啊竟然是这里的千金ORZ 。刚刚出去的那位夫人说，在里面的屋子哦~原来那句话的意思是您在这个屋子里面的意思吖…真的是非常抱歉。我并没有千金小姐看起来不像千金小姐的意思，因为您穿着围裙所以就非常华丽滴弄错了…您现在在烤蛋糕吗？怪不得有一股好闻的味道，啊，不是不是。所以您才穿着围裙！…恩啊！对了，那我来帮忙洗东西，小姐您悠闲的等着蛋糕熟就好了~哦哦~哇啊~！啊！对不起x3（某石：影影，你好能偷懒啊~~偷笑~~）”。
“打扰了，我已经换好衣服了。（影：啊呸，吾叫你当面脱的来着！）阿诺，诶？呃…我头发乱了吗？刚才明明已经整理过了…所以说讨厌刚睡醒后的样子啊，真是抱歉在您的面前自言自语的…不要那样笑我嘛…刚才失礼了，啊喏，作为道歉让我为您沏杯茶吧，和我一起住的有一个被叫做叫紅茶の飛行士的英国留学生，名字是劳伦斯。他教了我一些，所以对于泡红茶我还是有点自信的。好喝吗？真的吗？太好了！真高兴您能够喜欢。诶？其他还会的事情？别看我这样我还很会拉小提琴哦~诶？意外？对了~可以的话让我为您拉上一曲吧~和校服一起我把小提琴也带来了~~没有那个心情…这样啊…真是遗憾…”。
【其实也不是那么有实力吧~】啊喏，我从很小的时候就开始练习小提琴了…
【从刚才的毛脚小孩的样子来看，乃只会不断拉错吧~】
您对我的第一印象一定差透了吧…
【要说理所当然…当然是理所当然…】不过…恩…
【其他的还有没有？】
恩…是哦…给您展示了茶道…啊，对了！电脑，我擅长电脑！呃…这个年代会电脑也不是什么可以炫耀的事，会用是也理所应当的…呵呵呵呵…莫非…小姐您不太擅长使用电脑？
【诶？错了吗？只是有不太懂的地方…】
哦，原来是这样，平常也使用，只是偶尔有不明白的地方哈~那么，请让我来教您吧~就敞开胸怀（某石：先捏把汗，也不知道理解对不对。应该是让小姐不要不好意思麻烦他），尽管交给我吧~
A豆（某石：先惊叹一声，影影的翻译太形象了，咳~~大家不要误会了，这可不是纳豆，绿豆，芝麻豆，或是其他什么的豆种，只是日语中的一种声音词（有这种东西嘛！）就是和啊喏~一样的东东…大家直念就行）~要加工添加到邮件的图片的时候呢，首先把图片资料移动到ICON（图标？）里面，这么做以后添加用的软件就会打开了。比如说，就好像这样。添上新年快乐四个字，只是添上文字保存之后就可以变成像贺年卡一样了哦~试着加工数码照片，做成圣诞贺卡啦，暑期问候之类的也不错呢。要做试试看吗？那么按顺序开始~恩，点一下那里，啊，不是那个地方~啊…对不起，手…我不是故意…不是故意的。诶？为什么要那样盯着我…我并没有下流的想法…请相信我啊！呃，为什么您要笑啊~啊！原来您是在逗我吖！哞~~太过分了~
【小孩子…】
的确我还没有成年…还是个高中生，还比您小…
【手掌意外地比较大呢…】
那是因为我也是个男人嘛！
稍微休息一下吧~我去沏茶~诶？刚才烤好的蛋糕现在冷却得差不多了？明白了，那我把蛋糕也去切了拿过来，啊，真开心！有我的份哦太感谢了~因为闻起来很好吃，所以一直想尝…对不起~不要那样笑我了~因为看起来比较笨手笨脚的…能不能切好有点担心？…我不是小孩子！这种事情办得到啦！而且。这是小姐您亲自烘焙的蛋糕，我会很小心的。哞~~~真的没问题啦~~刚才我也不是好好的将茶沏好了嘛~
【不知道什么时候会出差错~~有点担心~之类的？】
的确，我笨手笨脚的，但是我对自己的小提琴很有自信的，如果小姐听了我拉的小提琴一定会重新喜欢上我的。啊——！竟然说出重新喜欢上我这样奇怪的话，对不起x3。我现在就去准备茶和蛋糕…呜啊~豆豆豆~~
没，没问题…花瓶完好无损，花瓶的水出来了一点点，花瓣变小了一点点…诶？这个是夫人亲自弄的吗…呃！总之，给它变回原样！
对不起…最后我还是一直给小姐您添麻烦…
【如果有了个费神的弟弟大概会是我这个样子吗】
…唉…今天作为管家的我真是太失败了…不过，若把小姐您当姐姐来看，不如说…啊，主人和タカヤシキ好像回来了呢。其实还想和您再多说一会呢…啊，没什么~我还很不成熟，等我成了能够独当一面的管家的时候请一定要指名我哦…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~千风樱零E书组出品（转载请勿删除此标题）~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Track 2
（门铃）
您好，我是管家外派会社潘多拉组织派来的家务管家。
打扰了。一直觉得有一种好闻的味道，原来是在鞋柜上放了花呀~自然的装饰着很棒呢~
希望我看看房间里面？整理的很有条理呢~使靴子可以很好地上下叠放起来，本来只能放一双靴子的地方变得能放两双了，房间内的书柜也擦的很干净呢~看不见的地方也有好好的打扫呢~呵呵…
【诶？问我在笑什么？】
那是因为很开心你把我之前所说的话全部都记住的缘故哟。恩，我还清楚的记得之前来过的时候哦。那时候不好意思给您提建议打扫一下，啊，不过能够教您整理房间也让我渡过了一段有意义的时光哦，您那时没有好好整理看来绝对不是什么坏事哦~呃~啊…不要那么笑我撒~
【今天是为了让我看看您有没有好好掌握我之前教给您的整理方法之类的才把我叫过来的吗？】
这样子哦，这样的话，那作为老师的我要严格的审查了哦~
【请手下留情~】
就算现在您用那楚楚可怜的眼神望着我也没有用了哦~因为我是专业人士。
我是不会妥协的哦，首先从厨房开始，我曾告诉过您厨房水槽上的水垢用海绵宝宝（雾XD）摩擦的话就会变干净吧~恩，不错的声音~（影：石头君您的意思是您摸水槽的时候他发出的声音么？为毛感觉工口…）合格。因为之前听说过小姐您比较爱做料理，所以我记得特别教给您的这个方法。接下来是排水口，这里是产生异味的罪魁祸首，所以曾告诉过您这里要仔细的清理对吧~“呃，这个难道是！！（影：阿米巴虫=么=）哈哈，开玩笑的啦~~没有讨厌的异味哦，看来您有好好的按照我教的认真做呢~”菜刀也整齐地摆放好了，不论是饭锅还是煎锅都摆放在容易拿到的位置，有好好的按老师我教给你的东西在做的样子~这样看来，厨房范围检查结果合格~整理得这么漂亮，不论花几个小时我都愿意一直欣赏它呢~啊，对了，最后一定要检查这里，冰…箱…有好好的整理呢，包装盒完好无损，调味品之类的好好的放在用牛奶盒子做的分类盒里。井然有序，感觉很好~对对，果酱类的…恩？这个过期了吧~这个要扣分哦~以为保质期还很长的东西很容易大意过期哦~待到想起来的时候就这么过期的情况也很多呢，保质期长很容易被遗忘的，比如，味增、蛋黄酱等，在冰箱上贴上便利贴就可以很好的提醒自己了~若用完了也请做上标记吧~这样的话，下次购物时也不会忘记买了~
接下来是起居室，没有灰尘，地板上也没有多余的物品，整理的不错~不过，还有地方需要打扫哦~那就是地板缝隙这里很容易堆积灰尘，也有很难吸出来的地方，在使用吸尘器的时候适当的停一下，咻的一声就被吸干净了。
你说【太夸张了】，您的意思是不用那么仔细吗？您还太嫩了哦，小姐，清洁之路是险峻的，重在每日积累~而且，像这样注意着细小的地方，慢慢成为一种习惯，也会在其他方面养成注重细节的习惯哦~啊，不好意思，我说的太多了，保持收拾房间这种好习惯，以及保持现在这个样子是和小姐您的努力分不开的~做得很棒哦~
【有点刻意哦~】
没有的事…我是打心底这么认为的~恩？沙发缝隙里塞了个纸袋？您那么慌张是怎么了吗？啊？是不是在我来之前没来得及收拾好就这么塞进去了？这种时候呢~~（互相抢夺中）啊，危险，啊…疼…啊！对不起，您没受伤吧？太好了，没有任何事，啊，对不起，我现在就起来，恩，稍微等一下不要动，就这样，恩对，取下来了，小姐您的头发上沾了东西，这种事情等起来之后再做也可以？确实呢。不过，那是因为我很介意您那美丽的头发上有那一点瑕疵~不由得就…啊，失礼了，我现在就起来，啊，毛线球？从袋子里掉出来了，啊，散的满地都是…好不容易整理好的地板，就这样弄得乱糟糟的了，呵呵，那我们两个人一起来打扫吧~
话说回来~全部都是白色的呢。说到白色，有种不会被人破坏圣洁纯净的感觉。您不觉得心里第一感觉就是那样吗？不忍踩下去的积雪，美好的象牙塔，光是看着就能让人心里平静呢，啊…我还是忍不住说了，听了这样的话题会让您觉得无趣吧？
【两只手一直这样不会累吗？】
没关系的，我没那么弱啦，不会就这一点点的小事就累倒的。说起来，这个围巾您是给自己织的吗？礼物？送给谁的…呃，不好意思。我问了不该问的话。诶？恩？为什么围到我的脖子上，诶？诶？恩？哦…是因为不知道男生的尺寸织多长多少合适才拿我试试的吗？呃，那请便…非常的柔软也很暖和，被幸福包围的感觉，一定是因为这条围巾包含着小姐满满的心意吧。嗯？怎么了，这么一直看着我。我很适合白色？不过…啊，继续打扫吧。之前您也说想要我教你窗帘的清洗方法呢~我先去把窗帘给取下来哈~
那么，我会再来的，我会跟潘多拉组织说明您下次的预约的~
【会在我下次来之前把围巾织完？】
您工作那么忙，不要太勉强自己哦~
【那个时候，还希望围到我的脖子上？】
可以吗？您好不容易织的围巾围在我的脖子上没关系嘛？诶？莫非…那条围巾是给我的…那么，我将会取消您下次的预约。不要做出那种表情，因为…我不想因为公事而是因为私事而来。下次见面的时候，我会穿着适合那条围巾的衣服来的~这是我们两个人的秘密约定，不要告诉任何人哦~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~千风樱零E书组出品（转载请勿删除此标题）~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Track 3
（狗吠）
好奇怪呀…难道不在家吗？啊，您好我是外派管家的小鳩。明白了，那么打扰了~啊哦~啊，原来是猫咪呀…你是来接我的吗？乖~乖~谢谢你~啊，您好，您是这里的小姐吗？我是小鳩優介，今天还请多多指教~诶？为，为什么要用那种眼神看我，我做了什么不好的事吗？啊……对不起…因为我一直抱着小猫咪的缘故吗？来，到小姐的身边去~诶？怎么了？小姐一点都不可怕哦。快过去，乖~~呃？恩？因为才买来养吗？啊~怪不得~~想给它剪指甲然后它逃跑了是吗？呵呵，那样的话，我来教您吧？
【诶？真的能教会我吗？】
没关系的~包在我身上。
那么开始了哦，首先这样将小猫这样好好地抱在膝盖上。接下来，用大拇指和食指捏住想要修剪指甲的那只爪子的小肉球~像这样~吽啦~~猫爪子就很自然的伸出来的对吗~之后，好好的握住指甲剪，像这样剪掉多余的指甲~在有光的地方仔细看，可以看到猫咪指甲上有神经链连接的部分~那种半透明的微微发红的部分是新生的指甲，不要剪哦~吽啦~小猫咪乖乖的在让你剪指甲了吧~呵呵，猫咪好像也很高兴呢~要试试看吗？不要害怕，没有关系的~小心一点温柔一点~不论是猫咪还是小姐您都会慢慢习惯剪指甲的。真的哦~别看我这样，我可是很熟悉小猫的哦~简历上应该有写，我之前的本职是兽医，还持有宠物美容师资格证，所以除了可以做管家做的事情之外，我还会照顾宠物，而且，应该说是和动物比较容易亲近，所以自然而然的就比较熟悉了吧~呵呵。啊啊，您不要误会哦。不只照顾小动物，料理和卫生清洁我都会做的很好的~在您母亲旅行不在的这段时间，请让我好好表现吧~顺便说一下，今晚我准备做令尊喜欢的炖牛肉，为了让在外辛苦工作的令尊回到家后能够好好休息开心一下，会好好努力的！我会在小姐您和令尊吃完饭后离开的~（喵呜~）不要担心~我也会好好准备你那份的~乖~乖~吽啦~~过来~小猫咪被抱的时候会感到安心~小姐您也抱一下试试吧~啊啊~~呃~关于抱小猫的方法，首先用一只手扶住猫咪前爪那个位置的后背，之后再用另一只手拖住猫咪的小屁屁~对~就是这样~您的手应该再像这样~温柔的包裹住~最后轻轻的将小猫拉到自己的身边，很不错，小姐~小猫咪也很高兴哟~猫咪在小姐的膝盖上感到很安心~呵呵。真可爱呀~啊~您第一次对我笑呢。呵呵，不要那么害羞嘛~难得的可爱笑容~您再多笑笑~我很喜欢小姐您的笑容呢。诶？您的眼睛为什么要瞪那么大？我说了什么奇怪的话了吗？诶？
【因为害羞…】
啊，要那样随便用力的话，猫咪会逃走了，对，您要轻轻的~看来小猫咪很喜欢您的膝盖呢~那么，请先将您的膝盖借给猫咪一段时间吧，趁着这个时候我去做料理的准备。
那么，我这就回去了。
【再来哦~】
嗯，那当然了，呵呵，真是让人头疼的小猫咪，你就那么喜欢我吗？啊？不是的……我是对小猫咪说，吽啦~~小心脚下~小姐您若是需要，我随时乐意过来，期待与您的再次见面。…肯定是为了见小猫才来的？
不要闹别扭嘛，啊~不好意思，总觉得有点高兴，呵呵。就像这只小猫咪在戒备小姐您一样，小姐您也是在戒备我吗？不过我们已经相处融洽了呢~
【诶？不来也没关系？】
太过分了~~我还在那想能再见到小姐是件高兴的事呢，如果能见到小姐您，我随时乐意接受您的预约~下次的话，我来教您如何给猫咪洗澡吧~
【果然还是猫咪比较好吗？】
不，不是这样的~虽然能见到猫咪自然是高兴，可是我想见到小姐您的笑容才来的，这样不可以吗？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~千风樱零E书组出品（转载请勿删除此标题）~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Track 4
贵安，可爱的小姐。非常荣幸得到您这次的指名。许久不见，近来可好？
【希望您可以不要用那么见外的语气来跟我说话】
唉…这样…呵呵。既然您都已经这么说了，真是没办法呢，那么，首先从自称上改起，不用在下，而改用我。今天将要在这宾馆里举行您父亲所创办会社的纪念派对，对吗？那么从头发开始吧。发型和妆容上您有什么要求吗？没有什么要求。明白了，那么，请将一切都交给我吧。
感觉好久没有与小姐您见面了呢。像这样梳理着小姐的头发，不自主的有些怀念呢。稍微修剪一下发梢吧？第一次拜见您时，您还是个高中生吧。真是时光如梭呢。天真无邪的笑容，富有光泽的头发，没有烫过，没有任何装饰品，那么素雅，那么美丽。
【你还是老样子呢】
呵呵，可能是吧，说不定我真没怎么变。当遇到您这样漂亮的头发的时候，我都会不由自主的专注起来，仍然摆脱不了当美容师时的习惯呢。哦哈，已经举行过成人仪式了吗？诶？那时想让我帮忙设计成人仪式的造型来着？真是抱歉，当时已经有了其他派对的预约。一直很想在小姐您成为独当一面的成人仪式那天，帮您设计发型，负责穿着的。真是，太遗憾了。小姐您的成人礼样子一定很漂亮吧，下次有机会可以让我拜见一下照片吗。
【会害羞的，所以不要。】
为什么呢？小姐您的和式装扮，光是想象一下就觉得很美丽呢。为什么您的脸这时候变得通红？嗨，整理完毕。这里我帮您弄蓬松了些，你看这样做的话，给人感觉很清爽呢。在头发最后的润饰之前，让我帮您先化妆吧。在那之前，先让我帮您打底一下皮肤。首先是皮肤按摩，您就这样闭上眼睛，对，请尽量放松，放松肩膀，RELAX~
【有点想睡觉…】
对，保持这种状态继续放松~在这一小段时间内都交给我吧，呵呵。
【有一股好闻的味道】
您知道吗？事实上这是叫做少女蔷薇的蔷薇里面提取出来的精华油哦~比更高级的大马士革薇香味更令人着迷， lassie的意思是年轻的少女。也就是说仿佛穿着淡紫色的晚礼服的公主一般的蔷薇。娇艳欲滴的蔷薇让人觉得很是喜爱呢。跟今天的您也十分相称呢。那么我开始化妆了哦，您怎么了？马上就要举行派对了，可是您脸上的红晕一直不见褪去呢。也没有平常健谈，发生什么了吗？不会是…今天的派对有什么不满意的地方？
【没有啦】
呵呵，小姐，你不擅长撒谎哦。或许您父亲的这次欢迎会会让人觉得有些无聊，想成是工作的话，应该不会让人觉得很有趣呢~
【并不是因为那样】
因为有太多漂亮的人在，会有些不自在？您在说什么呢~拿出自信来~既然您不感兴趣，如果可以我是很想代替您出场的。可是，我若扮女装的话一定会很奇怪吧？个子那么高，肩膀又那么宽。
【没有关系的，来换吧~】
莫非您是认真的？
【骗你的】
小姐您真是个小坏蛋，一瞬，我都在想象自己穿裙子的样子了呢。呵呵，终于笑了.请您一直这样微笑下去。我非常喜欢小姐您那美丽的笑容。据说幸福会停留在微笑的人身边。我希望小姐您能幸福。所以~
完成了，从现在开始，等我数到三的时候张开眼睛哦。
1~2~3！
感觉如何？很漂亮吧？为了最大限度的体现您完美的素颜肌肤，挑战了一下@#￥%（妆容的名字）的妆容稍微化的有些成熟。本想着用鲜花来装饰您的头发来着，放弃了。对于现在的您来说，并不需要那些装饰，女孩子，果然会在一瞬间成熟，成为盛开的花儿呢。曾经小小的可爱的小姐，成长为娇艳，能够吸引住所有目光的美人。
时间快到了，我送您到会场吧。哦，刘海…请就那样不要动，真希望时间可以停住，竟然不想让其他的男人看到小姐您的芳容，真是白痴的想法。呵呵，作为管家我失格了呢。失礼了。不过，想占有小姐更多时间这个想法，是真的…
那么，走吧，大家一定在等着了，能够第一个看到小姐您美丽的样子，我很幸福，能像现在这样，已经足够。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~千风樱零E书组出品（转载请勿删除此标题）~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FT
（某石：呃豆，FT是硬着上了，后面有点混乱，只是把能听到的大概给翻出来了，过面，水平有限，感觉语言组织能力有也问题，果然还是再回去学点语文比较好吧，望天中~~）
下野：欢迎欢迎，尊贵的小姐，拯救腐女委员会乱谈即将开始。今天会让在本篇出演的各位管家围绕着，成为管家之后最想为小姐做的事情这一话题展开。那么，START~~~
石头：嗨~我是扮演梶总司的石田彰。想为小姐做的事情……好像没有呢…呵呵，那我就直说了，总之，要为小姐做些什么，想了一下自己能做什么。因为是管家，小姐周围的事，事无巨细…怎么说呢，小姐一有什么动作，马上就出手之类的感觉，如果是小姐需要的话，能够做的全部都会去做的，感觉比较极端的做法吧。比如说，小姐的手机，已经是自己拿着了，电话来了的时候，【喂喂，这是小姐的手机，什么？您有什么事么？】到底这是谁的手机~在被说【你好烦呐】之前把能做的都给做一遍。我会加油的。
娘娘：我是扮演小鳩優介的神谷浩史。诶……成为管家想为小姐做的事情恩……呃，这样啊，有点无法想像啊~原来作为执事…我心目中执事的形象是…果然是有点，怎么说呢，有点上年纪，白发的绅士这样的感觉，不太像日本人的感觉，非要说的话，有点像家政夫的欧巴酱的感觉，非常日本式的，当然都是品行非常好的人。啊~该怎么说呢，努力把自己心目中的执事给做好，基本上感觉自己是什么也做不了。努力把自己所期望的事做好，以上得丝。
游佐：嗨！我是扮演華神忍的游佐浩二。呃~好久不见，作为执事想为大家做的事…上次也说过了，我不喜欢当跑腿的，而是想使唤人这样的立场。硬要说的话，突然旦那様去世了，这样的一位小姐，像这样的孩子，不是有嘛。呵，突然留下了非常大的宅邸，家庭贫困加上照顾过小姐，就这样请小姐在财产转让书上签名。像这样让她解放，（娘娘：从这样的想法…）像这样去体贴人。嗨，嗨，是不是太温柔了。（某石：边上那人笑得快嗟气了。）（边上好像是石头：体贴人吗？…）这当然都是为了小姐。没办法，我就是这种会被人怨恨的类型。谢谢~~
下野：我是扮演天上天河的下野紘，辛苦了。阿喏，这次真的是很长时间没和大家见面了，有这种感觉，边这样工作边努力。呀，果然像这样的CD，真的是很长时间。（某石：过面~游佐桑在说什么听不清）那个，请不要问我，其中有很多原因。呃豆，如果作为执事想为小姐做些什么。我呢，想为小姐做的事…也没什么特别想做的。像这样直接说出来了，（某石：过面~这中间还是听不懂）到现在乱来的不是你嘛！呀，果然执事这样的，想为小姐做什么，平静下来，比起想为小姐做什么，果然还是追随小姐，要全面配合小姐之类的，而不是自己要去做什么，应该是这样的感觉。（游佐：执事，也是有工作要做的。）不是这样的，不是这样的。（游佐：因为是工作才去做。）嘛嘛~果然还是很费工夫的。阿喏，我非常能做料理，虽然非常高级的料理做不来，一般家里有的食材，想到做这个吧，就能做出来。我是容易胖的体质，阿喏，减肥的食谱，低卡路里的食物，很美味，能让人好好吃的食物，我会好好去考虑。像这样的去做料理，小姐的体重管理，最近，那个比较瘦的女生还比较多。（某石：跳起来，骗人！为什么小生都不瘦！）适当地让她一点点胖起来，但是，啊，一旦觉得有点胖了，又做减肥食谱。嘛，想为小姐做的事，好像就是有点把自己的想法给加进去了。嘛，像这样的事，偷点懒。撒，呃，谢谢大家，马上就到了结束的时间。小姐，下次让我们再某个地方见面吧。
千风樱零E书组出品（转载请勿删除此标题）
CAST
華神忍：游佐浩二
梶總司：石田彰
小鳩優介：神谷浩史
天上天河：下野紘
STAFF
翻译：御影
一校：石头 卡卡
二校：霜降
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~千风樱零E书组出品（转载请勿删除此标题）~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Track 1
“是这里面吗？知道了。哟~西！今天一天也要努力！先换下身上的校服。啊列？这里是厨房？为什么会是厨房…啊，你是这里的女仆吗？阿诺，本大爷，啊，不，我是潘多拉组织今天临时派来的管家，名叫天上天河。（某石：这名字真特别了…）请多多指教。恩，正如您看到的那样我是个高中生。因为直接从学校过来，穿着校服就来了。啊，不过需要换穿的工作服有人帮忙给我了所以没关系~恩…我想换衣服来着…应该在哪里换呢…（影：你直接脱了啵）呃，为什么要这样盯着我？（影：因为你不当面脱衣服撒）阿诺，我其实不是什么可疑人物呀…（影：恩，乱入的吾比你可疑）前辈管家タカヤシキ桑和这里的主人停业外出（影：Ooo 主人和管家勾搭上了…）（某石：跟不上某人的乱入功夫…）我是在タカヤシキ不在的这段时间来代班的…诶？诶！！！乃不是女仆啊竟然是这里的千金ORZ 。刚刚出去的那位夫人说，在里面的屋子哦~原来那句话的意思是您在这个屋子里面的意思吖…真的是非常抱歉。我并没有千金小姐看起来不像千金小姐的意思，因为您穿着围裙所以就非常华丽滴弄错了…您现在在烤蛋糕吗？怪不得有一股好闻的味道，啊，不是不是。所以您才穿着围裙！…恩啊！对了，那我来帮忙洗东西，小姐您悠闲的等着蛋糕熟就好了~哦哦~哇啊~！啊！对不起x3（某石：影影，你好能偷懒啊~~偷笑~~）”。
“打扰了，我已经换好衣服了。（影：啊呸，吾叫你当面脱的来着！）阿诺，诶？呃…我头发乱了吗？刚才明明已经整理过了…所以说讨厌刚睡醒后的样子啊，真是抱歉在您的面前自言自语的…不要那样笑我嘛…刚才失礼了，啊喏，作为道歉让我为您沏杯茶吧，和我一起住的有一个被叫做叫紅茶の飛行士的英国留学生，名字是劳伦斯。他教了我一些，所以对于泡红茶我还是有点自信的。好喝吗？真的吗？太好了！真高兴您能够喜欢。诶？其他还会的事情？别看我这样我还很会拉小提琴哦~诶？意外？对了~可以的话让我为您拉上一曲吧~和校服一起我把小提琴也带来了~~没有那个心情…这样啊…真是遗憾…”。
【其实也不是那么有实力吧~】啊喏，我从很小的时候就开始练习小提琴了…
【从刚才的毛脚小孩的样子来看，乃只会不断拉错吧~】
您对我的第一印象一定差透了吧…
【要说理所当然…当然是理所当然…】不过…恩…
【其他的还有没有？】
恩…是哦…给您展示了茶道…啊，对了！电脑，我擅长电脑！呃…这个年代会电脑也不是什么可以炫耀的事，会用是也理所应当的…呵呵呵呵…莫非…小姐您不太擅长使用电脑？
【诶？错了吗？只是有不太懂的地方…】
哦，原来是这样，平常也使用，只是偶尔有不明白的地方哈~那么，请让我来教您吧~就敞开胸怀（某石：先捏把汗，也不知道理解对不对。应该是让小姐不要不好意思麻烦他），尽管交给我吧~
A豆（某石：先惊叹一声，影影的翻译太形象了，咳~~大家不要误会了，这可不是纳豆，绿豆，芝麻豆，或是其他什么的豆种，只是日语中的一种声音词（有这种东西嘛！）就是和啊喏~一样的东东…大家直念就行）~要加工添加到邮件的图片的时候呢，首先把图片资料移动到ICON（图标？）里面，这么做以后添加用的软件就会打开了。比如说，就好像这样。添上新年快乐四个字，只是添上文字保存之后就可以变成像贺年卡一样了哦~试着加工数码照片，做成圣诞贺卡啦，暑期问候之类的也不错呢。要做试试看吗？那么按顺序开始~恩，点一下那里，啊，不是那个地方~啊…对不起，手…我不是故意…不是故意的。诶？为什么要那样盯着我…我并没有下流的想法…请相信我啊！呃，为什么您要笑啊~啊！原来您是在逗我吖！哞~~太过分了~
【小孩子…】
的确我还没有成年…还是个高中生，还比您小…
【手掌意外地比较大呢…】
那是因为我也是个男人嘛！
稍微休息一下吧~我去沏茶~诶？刚才烤好的蛋糕现在冷却得差不多了？明白了，那我把蛋糕也去切了拿过来，啊，真开心！有我的份哦太感谢了~因为闻起来很好吃，所以一直想尝…对不起~不要那样笑我了~因为看起来比较笨手笨脚的…能不能切好有点担心？…我不是小孩子！这种事情办得到啦！而且。这是小姐您亲自烘焙的蛋糕，我会很小心的。哞~~~真的没问题啦~~刚才我也不是好好的将茶沏好了嘛~
【不知道什么时候会出差错~~有点担心~之类的？】
的确，我笨手笨脚的，但是我对自己的小提琴很有自信的，如果小姐听了我拉的小提琴一定会重新喜欢上我的。啊——！竟然说出重新喜欢上我这样奇怪的话，对不起x3。我现在就去准备茶和蛋糕…呜啊~豆豆豆~~
没，没问题…花瓶完好无损，花瓶的水出来了一点点，花瓣变小了一点点…诶？这个是夫人亲自弄的吗…呃！总之，给它变回原样！
对不起…最后我还是一直给小姐您添麻烦…
【如果有了个费神的弟弟大概会是我这个样子吗】
…唉…今天作为管家的我真是太失败了…不过，若把小姐您当姐姐来看，不如说…啊，主人和タカヤシキ好像回来了呢。其实还想和您再多说一会呢…啊，没什么~我还很不成熟，等我成了能够独当一面的管家的时候请一定要指名我哦…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~千风樱零E书组出品（转载请勿删除此标题）~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Track 2
（门铃）
您好，我是管家外派会社潘多拉组织派来的家务管家。
打扰了。一直觉得有一种好闻的味道，原来是在鞋柜上放了花呀~自然的装饰着很棒呢~
希望我看看房间里面？整理的很有条理呢~使靴子可以很好地上下叠放起来，本来只能放一双靴子的地方变得能放两双了，房间内的书柜也擦的很干净呢~看不见的地方也有好好的打扫呢~呵呵…
【诶？问我在笑什么？】
那是因为很开心你把我之前所说的话全部都记住的缘故哟。恩，我还清楚的记得之前来过的时候哦。那时候不好意思给您提建议打扫一下，啊，不过能够教您整理房间也让我渡过了一段有意义的时光哦，您那时没有好好整理看来绝对不是什么坏事哦~呃~啊…不要那么笑我撒~
【今天是为了让我看看您有没有好好掌握我之前教给您的整理方法之类的才把我叫过来的吗？】
这样子哦，这样的话，那作为老师的我要严格的审查了哦~
【请手下留情~】
就算现在您用那楚楚可怜的眼神望着我也没有用了哦~因为我是专业人士。
我是不会妥协的哦，首先从厨房开始，我曾告诉过您厨房水槽上的水垢用海绵宝宝（雾XD）摩擦的话就会变干净吧~恩，不错的声音~（影：石头君您的意思是您摸水槽的时候他发出的声音么？为毛感觉工口…）合格。因为之前听说过小姐您比较爱做料理，所以我记得特别教给您的这个方法。接下来是排水口，这里是产生异味的罪魁祸首，所以曾告诉过您这里要仔细的清理对吧~“呃，这个难道是！！（影：阿米巴虫=么=）哈哈，开玩笑的啦~~没有讨厌的异味哦，看来您有好好的按照我教的认真做呢~”菜刀也整齐地摆放好了，不论是饭锅还是煎锅都摆放在容易拿到的位置，有好好的按老师我教给你的东西在做的样子~这样看来，厨房范围检查结果合格~整理得这么漂亮，不论花几个小时我都愿意一直欣赏它呢~啊，对了，最后一定要检查这里，冰…箱…有好好的整理呢，包装盒完好无损，调味品之类的好好的放在用牛奶盒子做的分类盒里。井然有序，感觉很好~对对，果酱类的…恩？这个过期了吧~这个要扣分哦~以为保质期还很长的东西很容易大意过期哦~待到想起来的时候就这么过期的情况也很多呢，保质期长很容易被遗忘的，比如，味增、蛋黄酱等，在冰箱上贴上便利贴就可以很好的提醒自己了~若用完了也请做上标记吧~这样的话，下次购物时也不会忘记买了~
接下来是起居室，没有灰尘，地板上也没有多余的物品，整理的不错~不过，还有地方需要打扫哦~那就是地板缝隙这里很容易堆积灰尘，也有很难吸出来的地方，在使用吸尘器的时候适当的停一下，咻的一声就被吸干净了。
你说【太夸张了】，您的意思是不用那么仔细吗？您还太嫩了哦，小姐，清洁之路是险峻的，重在每日积累~而且，像这样注意着细小的地方，慢慢成为一种习惯，也会在其他方面养成注重细节的习惯哦~啊，不好意思，我说的太多了，保持收拾房间这种好习惯，以及保持现在这个样子是和小姐您的努力分不开的~做得很棒哦~
【有点刻意哦~】
没有的事…我是打心底这么认为的~恩？沙发缝隙里塞了个纸袋？您那么慌张是怎么了吗？啊？是不是在我来之前没来得及收拾好就这么塞进去了？这种时候呢~~（互相抢夺中）啊，危险，啊…疼…啊！对不起，您没受伤吧？太好了，没有任何事，啊，对不起，我现在就起来，恩，稍微等一下不要动，就这样，恩对，取下来了，小姐您的头发上沾了东西，这种事情等起来之后再做也可以？确实呢。不过，那是因为我很介意您那美丽的头发上有那一点瑕疵~不由得就…啊，失礼了，我现在就起来，啊，毛线球？从袋子里掉出来了，啊，散的满地都是…好不容易整理好的地板，就这样弄得乱糟糟的了，呵呵，那我们两个人一起来打扫吧~
话说回来~全部都是白色的呢。说到白色，有种不会被人破坏圣洁纯净的感觉。您不觉得心里第一感觉就是那样吗？不忍踩下去的积雪，美好的象牙塔，光是看着就能让人心里平静呢，啊…我还是忍不住说了，听了这样的话题会让您觉得无趣吧？
【两只手一直这样不会累吗？】
没关系的，我没那么弱啦，不会就这一点点的小事就累倒的。说起来，这个围巾您是给自己织的吗？礼物？送给谁的…呃，不好意思。我问了不该问的话。诶？恩？为什么围到我的脖子上，诶？诶？恩？哦…是因为不知道男生的尺寸织多长多少合适才拿我试试的吗？呃，那请便…非常的柔软也很暖和，被幸福包围的感觉，一定是因为这条围巾包含着小姐满满的心意吧。嗯？怎么了，这么一直看着我。我很适合白色？不过…啊，继续打扫吧。之前您也说想要我教你窗帘的清洗方法呢~我先去把窗帘给取下来哈~
那么，我会再来的，我会跟潘多拉组织说明您下次的预约的~
【会在我下次来之前把围巾织完？】
您工作那么忙，不要太勉强自己哦~
【那个时候，还希望围到我的脖子上？】
可以吗？您好不容易织的围巾围在我的脖子上没关系嘛？诶？莫非…那条围巾是给我的…那么，我将会取消您下次的预约。不要做出那种表情，因为…我不想因为公事而是因为私事而来。下次见面的时候，我会穿着适合那条围巾的衣服来的~这是我们两个人的秘密约定，不要告诉任何人哦~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~千风樱零E书组出品（转载请勿删除此标题）~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Track 3
（狗吠）
好奇怪呀…难道不在家吗？啊，您好我是外派管家的小鳩。明白了，那么打扰了~啊哦~啊，原来是猫咪呀…你是来接我的吗？乖~乖~谢谢你~啊，您好，您是这里的小姐吗？我是小鳩優介，今天还请多多指教~诶？为，为什么要用那种眼神看我，我做了什么不好的事吗？啊……对不起…因为我一直抱着小猫咪的缘故吗？来，到小姐的身边去~诶？怎么了？小姐一点都不可怕哦。快过去，乖~~呃？恩？因为才买来养吗？啊~怪不得~~想给它剪指甲然后它逃跑了是吗？呵呵，那样的话，我来教您吧？
【诶？真的能教会我吗？】
没关系的~包在我身上。
那么开始了哦，首先这样将小猫这样好好地抱在膝盖上。接下来，用大拇指和食指捏住想要修剪指甲的那只爪子的小肉球~像这样~吽啦~~猫爪子就很自然的伸出来的对吗~之后，好好的握住指甲剪，像这样剪掉多余的指甲~在有光的地方仔细看，可以看到猫咪指甲上有神经链连接的部分~那种半透明的微微发红的部分是新生的指甲，不要剪哦~吽啦~小猫咪乖乖的在让你剪指甲了吧~呵呵，猫咪好像也很高兴呢~要试试看吗？不要害怕，没有关系的~小心一点温柔一点~不论是猫咪还是小姐您都会慢慢习惯剪指甲的。真的哦~别看我这样，我可是很熟悉小猫的哦~简历上应该有写，我之前的本职是兽医，还持有宠物美容师资格证，所以除了可以做管家做的事情之外，我还会照顾宠物，而且，应该说是和动物比较容易亲近，所以自然而然的就比较熟悉了吧~呵呵。啊啊，您不要误会哦。不只照顾小动物，料理和卫生清洁我都会做的很好的~在您母亲旅行不在的这段时间，请让我好好表现吧~顺便说一下，今晚我准备做令尊喜欢的炖牛肉，为了让在外辛苦工作的令尊回到家后能够好好休息开心一下，会好好努力的！我会在小姐您和令尊吃完饭后离开的~（喵呜~）不要担心~我也会好好准备你那份的~乖~乖~吽啦~~过来~小猫咪被抱的时候会感到安心~小姐您也抱一下试试吧~啊啊~~呃~关于抱小猫的方法，首先用一只手扶住猫咪前爪那个位置的后背，之后再用另一只手拖住猫咪的小屁屁~对~就是这样~您的手应该再像这样~温柔的包裹住~最后轻轻的将小猫拉到自己的身边，很不错，小姐~小猫咪也很高兴哟~猫咪在小姐的膝盖上感到很安心~呵呵。真可爱呀~啊~您第一次对我笑呢。呵呵，不要那么害羞嘛~难得的可爱笑容~您再多笑笑~我很喜欢小姐您的笑容呢。诶？您的眼睛为什么要瞪那么大？我说了什么奇怪的话了吗？诶？
【因为害羞…】
啊，要那样随便用力的话，猫咪会逃走了，对，您要轻轻的~看来小猫咪很喜欢您的膝盖呢~那么，请先将您的膝盖借给猫咪一段时间吧，趁着这个时候我去做料理的准备。
那么，我这就回去了。
【再来哦~】
嗯，那当然了，呵呵，真是让人头疼的小猫咪，你就那么喜欢我吗？啊？不是的……我是对小猫咪说，吽啦~~小心脚下~小姐您若是需要，我随时乐意过来，期待与您的再次见面。…肯定是为了见小猫才来的？
不要闹别扭嘛，啊~不好意思，总觉得有点高兴，呵呵。就像这只小猫咪在戒备小姐您一样，小姐您也是在戒备我吗？不过我们已经相处融洽了呢~
【诶？不来也没关系？】
太过分了~~我还在那想能再见到小姐是件高兴的事呢，如果能见到小姐您，我随时乐意接受您的预约~下次的话，我来教您如何给猫咪洗澡吧~
【果然还是猫咪比较好吗？】
不，不是这样的~虽然能见到猫咪自然是高兴，可是我想见到小姐您的笑容才来的，这样不可以吗？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~千风樱零E书组出品（转载请勿删除此标题）~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Track 4
贵安，可爱的小姐。非常荣幸得到您这次的指名。许久不见，近来可好？
【希望您可以不要用那么见外的语气来跟我说话】
唉…这样…呵呵。既然您都已经这么说了，真是没办法呢，那么，首先从自称上改起，不用在下，而改用我。今天将要在这宾馆里举行您父亲所创办会社的纪念派对，对吗？那么从头发开始吧。发型和妆容上您有什么要求吗？没有什么要求。明白了，那么，请将一切都交给我吧。
感觉好久没有与小姐您见面了呢。像这样梳理着小姐的头发，不自主的有些怀念呢。稍微修剪一下发梢吧？第一次拜见您时，您还是个高中生吧。真是时光如梭呢。天真无邪的笑容，富有光泽的头发，没有烫过，没有任何装饰品，那么素雅，那么美丽。
【你还是老样子呢】
呵呵，可能是吧，说不定我真没怎么变。当遇到您这样漂亮的头发的时候，我都会不由自主的专注起来，仍然摆脱不了当美容师时的习惯呢。哦哈，已经举行过成人仪式了吗？诶？那时想让我帮忙设计成人仪式的造型来着？真是抱歉，当时已经有了其他派对的预约。一直很想在小姐您成为独当一面的成人仪式那天，帮您设计发型，负责穿着的。真是，太遗憾了。小姐您的成人礼样子一定很漂亮吧，下次有机会可以让我拜见一下照片吗。
【会害羞的，所以不要。】
为什么呢？小姐您的和式装扮，光是想象一下就觉得很美丽呢。为什么您的脸这时候变得通红？嗨，整理完毕。这里我帮您弄蓬松了些，你看这样做的话，给人感觉很清爽呢。在头发最后的润饰之前，让我帮您先化妆吧。在那之前，先让我帮您打底一下皮肤。首先是皮肤按摩，您就这样闭上眼睛，对，请尽量放松，放松肩膀，RELAX~
【有点想睡觉…】
对，保持这种状态继续放松~在这一小段时间内都交给我吧，呵呵。
【有一股好闻的味道】
您知道吗？事实上这是叫做少女蔷薇的蔷薇里面提取出来的精华油哦~比更高级的大马士革薇香味更令人着迷， lassie的意思是年轻的少女。也就是说仿佛穿着淡紫色的晚礼服的公主一般的蔷薇。娇艳欲滴的蔷薇让人觉得很是喜爱呢。跟今天的您也十分相称呢。那么我开始化妆了哦，您怎么了？马上就要举行派对了，可是您脸上的红晕一直不见褪去呢。也没有平常健谈，发生什么了吗？不会是…今天的派对有什么不满意的地方？
【没有啦】
呵呵，小姐，你不擅长撒谎哦。或许您父亲的这次欢迎会会让人觉得有些无聊，想成是工作的话，应该不会让人觉得很有趣呢~
【并不是因为那样】
因为有太多漂亮的人在，会有些不自在？您在说什么呢~拿出自信来~既然您不感兴趣，如果可以我是很想代替您出场的。可是，我若扮女装的话一定会很奇怪吧？个子那么高，肩膀又那么宽。
【没有关系的，来换吧~】
莫非您是认真的？
【骗你的】
小姐您真是个小坏蛋，一瞬，我都在想象自己穿裙子的样子了呢。呵呵，终于笑了.请您一直这样微笑下去。我非常喜欢小姐您那美丽的笑容。据说幸福会停留在微笑的人身边。我希望小姐您能幸福。所以~
完成了，从现在开始，等我数到三的时候张开眼睛哦。
1~2~3！
感觉如何？很漂亮吧？为了最大限度的体现您完美的素颜肌肤，挑战了一下@#￥%（妆容的名字）的妆容稍微化的有些成熟。本想着用鲜花来装饰您的头发来着，放弃了。对于现在的您来说，并不需要那些装饰，女孩子，果然会在一瞬间成熟，成为盛开的花儿呢。曾经小小的可爱的小姐，成长为娇艳，能够吸引住所有目光的美人。
时间快到了，我送您到会场吧。哦，刘海…请就那样不要动，真希望时间可以停住，竟然不想让其他的男人看到小姐您的芳容，真是白痴的想法。呵呵，作为管家我失格了呢。失礼了。不过，想占有小姐更多时间这个想法，是真的…
那么，走吧，大家一定在等着了，能够第一个看到小姐您美丽的样子，我很幸福，能像现在这样，已经足够。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~千风樱零E书组出品（转载请勿删除此标题）~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FT
（某石：呃豆，FT是硬着上了，后面有点混乱，只是把能听到的大概给翻出来了，过面，水平有限，感觉语言组织能力有也问题，果然还是再回去学点语文比较好吧，望天中~~）
下野：欢迎欢迎，尊贵的小姐，拯救腐女委员会乱谈即将开始。今天会让在本篇出演的各位管家围绕着，成为管家之后最想为小姐做的事情这一话题展开。那么，START~~~
石头：嗨~我是扮演梶总司的石田彰。想为小姐做的事情……好像没有呢…呵呵，那我就直说了，总之，要为小姐做些什么，想了一下自己能做什么。因为是管家，小姐周围的事，事无巨细…怎么说呢，小姐一有什么动作，马上就出手之类的感觉，如果是小姐需要的话，能够做的全部都会去做的，感觉比较极端的做法吧。比如说，小姐的手机，已经是自己拿着了，电话来了的时候，【喂喂，这是小姐的手机，什么？您有什么事么？】到底这是谁的手机~在被说【你好烦呐】之前把能做的都给做一遍。我会加油的。
娘娘：我是扮演小鳩優介的神谷浩史。诶……成为管家想为小姐做的事情恩……呃，这样啊，有点无法想像啊~原来作为执事…我心目中执事的形象是…果然是有点，怎么说呢，有点上年纪，白发的绅士这样的感觉，不太像日本人的感觉，非要说的话，有点像家政夫的欧巴酱的感觉，非常日本式的，当然都是品行非常好的人。啊~该怎么说呢，努力把自己心目中的执事给做好，基本上感觉自己是什么也做不了。努力把自己所期望的事做好，以上得丝。
游佐：嗨！我是扮演華神忍的游佐浩二。呃~好久不见，作为执事想为大家做的事…上次也说过了，我不喜欢当跑腿的，而是想使唤人这样的立场。硬要说的话，突然旦那様去世了，这样的一位小姐，像这样的孩子，不是有嘛。呵，突然留下了非常大的宅邸，家庭贫困加上照顾过小姐，就这样请小姐在财产转让书上签名。像这样让她解放，（娘娘：从这样的想法…）像这样去体贴人。嗨，嗨，是不是太温柔了。（某石：边上那人笑得快嗟气了。）（边上好像是石头：体贴人吗？…）这当然都是为了小姐。没办法，我就是这种会被人怨恨的类型。谢谢~~
下野：我是扮演天上天河的下野紘，辛苦了。阿喏，这次真的是很长时间没和大家见面了，有这种感觉，边这样工作边努力。呀，果然像这样的CD，真的是很长时间。（某石：过面~游佐桑在说什么听不清）那个，请不要问我，其中有很多原因。呃豆，如果作为执事想为小姐做些什么。我呢，想为小姐做的事…也没什么特别想做的。像这样直接说出来了，（某石：过面~这中间还是听不懂）到现在乱来的不是你嘛！呀，果然执事这样的，想为小姐做什么，平静下来，比起想为小姐做什么，果然还是追随小姐，要全面配合小姐之类的，而不是自己要去做什么，应该是这样的感觉。（游佐：执事，也是有工作要做的。）不是这样的，不是这样的。（游佐：因为是工作才去做。）嘛嘛~果然还是很费工夫的。阿喏，我非常能做料理，虽然非常高级的料理做不来，一般家里有的食材，想到做这个吧，就能做出来。我是容易胖的体质，阿喏，减肥的食谱，低卡路里的食物，很美味，能让人好好吃的食物，我会好好去考虑。像这样的去做料理，小姐的体重管理，最近，那个比较瘦的女生还比较多。（某石：跳起来，骗人！为什么小生都不瘦！）适当地让她一点点胖起来，但是，啊，一旦觉得有点胖了，又做减肥食谱。嘛，想为小姐做的事，好像就是有点把自己的想法给加进去了。嘛，像这样的事，偷点懒。撒，呃，谢谢大家，马上就到了结束的时间。小姐，下次让我们再某个地方见面吧。
千风樱零E书组出品（转载请勿删除此标题）
