无聊的考据
最近常听软硬天师的《广播道软硬杀人事件》。虽然是1993年的专辑,至今依然不觉过时。相反内地乐坛仍不断生产着各式农村重金属。 软硬天师是香港Rap界鼻祖,我发现他们很喜欢在作品中引用其他Rap歌的歌词。 例如在《铃通天地线》里: “星期六晚望住天花板”“听住Peter Gabriel首歌系中板”出自刘文娟的《遍雾遍雨的一夜》;
“我一个傻佬走去红馆睇show”出自林子祥的《阿LAM日记》; “仲系咪咁中意罗拔狄尼路”出自杜德伟的《影子舞》;
“你去美加 我返乡下都几好呀”出自韦绮姗的《唔怕你加》;
“芝士生菜加芝麻 人人食过笑哈哈!”是麦当劳的广告语; 至于“去揾川保久龄定系山本耀司?”和“永远怀念兴发街个间esprit”则比较复杂。其实《川保久龄大战山本耀司》是软硬天师一首歌的名字,“永远怀念兴发街个间esprit”一句便是出自此歌。软硬二人出道前曾经在esprit里卖过衣服。 另外,《川保久龄大战山本耀司》整个的旋律都是来自另一首歌——林子祥和蔡立儿的《对话》。《对话》的主题是讲老师与学生之间的沟通,而《川保久龄大战山本耀司》则是讽刺人们盲目追求时尚品牌。 我个人把这些引用看作是软硬天师对前人的致敬,因为当时在香港敢玩Rap的歌手其实不多。 不过,软硬现在也是别人的前辈了,他们的作品也有人引用。如农夫的《全民皆估》里有一句“人人人人无喇喇话呢只股会升,升高D高D咁先好反应”,便是改自软硬的《点解要大家笠》里的“人人人人无喇喇话呢支歌好听,听真D好惊好惊好鬼正”。 如果没有当天的软硬,便没有今天的农夫。