苍凉的深入骨髓的回音
第一次听的时候就被这空旷的声音吸引住了
这歌词，这声音，渗入我的骨髓，穿透我的灵魂
来吧，来到加州旅馆吧，在这里歌唱，在这里跳舞，在这里纵情挥霍，这里是天堂，抑或是地狱呢？
蓦然回首，突然发现 ，“我们其实不过是这里的囚徒，甘心被自己所驱使”we are all just prisoners here,of our own device
HOW CAN I DO
记得我做的最后一件事是跑向大门，
寻找来时的路回到从前的方向
守夜人说：放松，我们都容易受到诱惑，你可以在你喜欢的时候结账，但你永远无法离开
I was running for the door
I had to find the passage back to the place i was before
Relax, said the night man, we are programmed to receive
you can checkout any time you like
but you can never leave
。《加州旅馆》更像一个寓言、一次神秘的梦游，在黑暗的沙漠高速公路旁，加州旅馆宾至如归、应有尽有，灯红酒绿、美女如云，可是当“我”想要离开的时候却被告知：“你可以随时买单，但永不能离去。”歌中还有人说：“我们都是自制的牢笼中的囚徒”，这听起来颇有警世恒言的味道。然而音乐一旦响起，歌喉绽开之际，说教不见了，悲凉出现了，冷眼看世界的人满心疼痛，像是无力回天的唐僧在向神灵倾诉人间的不义与美好的不幸，而层层叠叠的铮然吉它和温厚的人声又创造了形式上的美----那网一样的听觉麻醉。在老鹰复出后的那个版本中，更有加倍的成熟男人的魅力，那谈不上沧桑，但也绝不是冲动，结果这首歌获得了意想不到的效果，它本身更加平淡从容，而听者却有更大的热情。
这歌词，这声音，渗入我的骨髓，穿透我的灵魂
来吧，来到加州旅馆吧，在这里歌唱，在这里跳舞，在这里纵情挥霍，这里是天堂，抑或是地狱呢？
蓦然回首，突然发现 ，“我们其实不过是这里的囚徒，甘心被自己所驱使”we are all just prisoners here,of our own device
HOW CAN I DO
记得我做的最后一件事是跑向大门，
寻找来时的路回到从前的方向
守夜人说：放松，我们都容易受到诱惑，你可以在你喜欢的时候结账，但你永远无法离开
I was running for the door
I had to find the passage back to the place i was before
Relax, said the night man, we are programmed to receive
you can checkout any time you like
but you can never leave
。《加州旅馆》更像一个寓言、一次神秘的梦游，在黑暗的沙漠高速公路旁，加州旅馆宾至如归、应有尽有，灯红酒绿、美女如云，可是当“我”想要离开的时候却被告知：“你可以随时买单，但永不能离去。”歌中还有人说：“我们都是自制的牢笼中的囚徒”，这听起来颇有警世恒言的味道。然而音乐一旦响起，歌喉绽开之际，说教不见了，悲凉出现了，冷眼看世界的人满心疼痛，像是无力回天的唐僧在向神灵倾诉人间的不义与美好的不幸，而层层叠叠的铮然吉它和温厚的人声又创造了形式上的美----那网一样的听觉麻醉。在老鹰复出后的那个版本中，更有加倍的成熟男人的魅力，那谈不上沧桑，但也绝不是冲动，结果这首歌获得了意想不到的效果，它本身更加平淡从容，而听者却有更大的热情。
