[原创翻译]Yellowcard-----Shadows and Regrets
I'm back, back in town 我回到了原来的那座小镇
and everything has changed 发现一切都已经改变
I feel, feel let down 那感觉有些许失落
the faces stayed the same 但人们的面孔却和从前一样熟悉
I see, see shadows 我看见了我们
of who we used to be 曾经嬉戏玩耍的影子
When I drive, drive so slow 当我漫溯在脑海中
through this memory 沿着记忆之路
When we were only kids 我们当初还正值年少
And we were best of friends 我们曾是莫逆之交
And we hoped for the best 我们希望做到最好
And let go of the rest 抛却余下的纷纷扰扰
I heard, heard myself 我仿佛听见自己
say things I take back 说着那些想说却一直说不出口的话
If I could, could retell 如果能再给我一次机会
and make these stories last 也许便能让我们的故事继续下去
I see, see shadows 我看到了你的影子
of who you'll always be 永远在脑海中挥之不去
When I drive, drive these roads 当我驶过这一条条
That made our memories 伴随着我们记忆的道路
And we were only kids 我们当初还正值年少
And we were best of friends 我们曾是莫逆之交
And we hoped for the best 我们希望做到最好
And let go of the rest 抛却余下的纷纷扰扰
Shadows and regrets 我们的曾经也伴随着遗憾
Let go of the rest 抛却余下的纷纷扰扰吧
Everything has changed 一切都发生了改变
Faces stayed the same 但却仍是那些熟悉的面孔
Everything has changed 一切都发生了改变
Faces stayed the same 但却仍是那些熟悉的面孔
And we were only kids 我们当初还正值年少
And our time couldn't end 我们的时光不会终结
And how tall did we stand 我们曾站在人生之巅
With the world in our hands 把世界紧握在自己手中
And we were only kids 我们当初还正值年少
And we were best of friends 我们曾是莫逆之交
And we hoped for the best 我们希望做到最好
And let go of the rest 抛却余下的纷纷扰扰
And shadows and regrets 我们的曾经也伴随着遗憾
We let go of the rest 让我们抛却这些纷纷扰扰
Shadows and Regrets 我们的曾经也伴随着遗憾
We let go of the rest 让我们抛却这些纷纷扰扰
and everything has changed 发现一切都已经改变
I feel, feel let down 那感觉有些许失落
the faces stayed the same 但人们的面孔却和从前一样熟悉
I see, see shadows 我看见了我们
of who we used to be 曾经嬉戏玩耍的影子
When I drive, drive so slow 当我漫溯在脑海中
through this memory 沿着记忆之路
When we were only kids 我们当初还正值年少
And we were best of friends 我们曾是莫逆之交
And we hoped for the best 我们希望做到最好
And let go of the rest 抛却余下的纷纷扰扰
I heard, heard myself 我仿佛听见自己
say things I take back 说着那些想说却一直说不出口的话
If I could, could retell 如果能再给我一次机会
and make these stories last 也许便能让我们的故事继续下去
I see, see shadows 我看到了你的影子
of who you'll always be 永远在脑海中挥之不去
When I drive, drive these roads 当我驶过这一条条
That made our memories 伴随着我们记忆的道路
And we were only kids 我们当初还正值年少
And we were best of friends 我们曾是莫逆之交
And we hoped for the best 我们希望做到最好
And let go of the rest 抛却余下的纷纷扰扰
Shadows and regrets 我们的曾经也伴随着遗憾
Let go of the rest 抛却余下的纷纷扰扰吧
Everything has changed 一切都发生了改变
Faces stayed the same 但却仍是那些熟悉的面孔
Everything has changed 一切都发生了改变
Faces stayed the same 但却仍是那些熟悉的面孔
And we were only kids 我们当初还正值年少
And our time couldn't end 我们的时光不会终结
And how tall did we stand 我们曾站在人生之巅
With the world in our hands 把世界紧握在自己手中
And we were only kids 我们当初还正值年少
And we were best of friends 我们曾是莫逆之交
And we hoped for the best 我们希望做到最好
And let go of the rest 抛却余下的纷纷扰扰
And shadows and regrets 我们的曾经也伴随着遗憾
We let go of the rest 让我们抛却这些纷纷扰扰
Shadows and Regrets 我们的曾经也伴随着遗憾
We let go of the rest 让我们抛却这些纷纷扰扰
