在水一方

一边听邓丽君的歌一边写报告是极为错误的选择。结果就是两个小时总共写了83个字,大部分时间都被我用在发呆上了。
我当然不归咎于邓丽君。她那甜蜜的声音一颤,这整个世界的空气似乎都变绮丽,哪里还会有写报告的心情。这种绮丽的幻觉是极具诱惑力的,似有万千强壮的触角,还没等你回过神,就已然被它坠到歌声中去了。
邓丽君的歌,繁花似锦,似是从没有痛苦,似是从没有丑恶。她只要歌声轻起,她只需歌声轻起,那么所有的烦恼就烟消云散,世界都为之变了模样。说到底,世人都需要这样的幻觉,我们都是需要这样的幻觉的。
这世间,总有这般女子,如此娇媚可人,如此风情万种。她们的力量柔弱却坚韧,大约没有什么能够抵抗。
虽说《蒹葭》并不是邓丽君《在水一方》所唱的意境,她所诠释出的那种落落的忧伤和脉脉的疏离却是完美的。到底也算难为她了。毕竟这意境,也是在水一方的伊人,不论怎样追寻,都是没有办法真正找寻到的。正是:“溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。”
翻唱过邓丽君歌的人大约不少,费玉清和王菲是我所知的翻唱最多的歌手。费玉清不做评论,王菲的翻唱却完全是另一种风韵。剔去那些昳丽和奢靡,再洗去那些铅华和脂粉,便是王菲了。
爱王菲者,未必爱邓丽君。同样爱着这二人的,再怎么说也至少是小智了,能看透这其中的清高,亦能看透这其中的世俗。王菲自是可以清高的,不顾这世间冷暖,不顾这众生悲喜,这样唱出来的歌,自然是不食人间烟火的。爱王菲的,多半是爱着这幻影,一个现实世界所没有的幻影。同样是营造一个幻象,邓丽君的不同之处在于她更贴近普通人的喜怒哀乐,她把触不到的清高用世俗包裹起来送给了众人,让他们能够亲手触摸这幻影,做一个绮丽的梦,同时梦醒了却也不至于伤悲。这种境界,王菲是不可能达到的。然而,邓丽君亦做不了王菲。她只能令人从世俗中看到清高,却是没有办法自己抓住这清高然后高高立于众人之上。她们大概是想要揭示同样的幻象,只不过是利用了不同的方式。
前些天才知道,近来小野丽莎也翻唱了邓丽君的几首歌。想来大约是不错的,奢靡更低调了些,疏离更明显了些,再轻松一些、自由一些,加上小野丽莎蹩脚的中文,也就如此了。
我当然不归咎于邓丽君。她那甜蜜的声音一颤,这整个世界的空气似乎都变绮丽,哪里还会有写报告的心情。这种绮丽的幻觉是极具诱惑力的,似有万千强壮的触角,还没等你回过神,就已然被它坠到歌声中去了。
邓丽君的歌,繁花似锦,似是从没有痛苦,似是从没有丑恶。她只要歌声轻起,她只需歌声轻起,那么所有的烦恼就烟消云散,世界都为之变了模样。说到底,世人都需要这样的幻觉,我们都是需要这样的幻觉的。
这世间,总有这般女子,如此娇媚可人,如此风情万种。她们的力量柔弱却坚韧,大约没有什么能够抵抗。
虽说《蒹葭》并不是邓丽君《在水一方》所唱的意境,她所诠释出的那种落落的忧伤和脉脉的疏离却是完美的。到底也算难为她了。毕竟这意境,也是在水一方的伊人,不论怎样追寻,都是没有办法真正找寻到的。正是:“溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。”
翻唱过邓丽君歌的人大约不少,费玉清和王菲是我所知的翻唱最多的歌手。费玉清不做评论,王菲的翻唱却完全是另一种风韵。剔去那些昳丽和奢靡,再洗去那些铅华和脂粉,便是王菲了。
爱王菲者,未必爱邓丽君。同样爱着这二人的,再怎么说也至少是小智了,能看透这其中的清高,亦能看透这其中的世俗。王菲自是可以清高的,不顾这世间冷暖,不顾这众生悲喜,这样唱出来的歌,自然是不食人间烟火的。爱王菲的,多半是爱着这幻影,一个现实世界所没有的幻影。同样是营造一个幻象,邓丽君的不同之处在于她更贴近普通人的喜怒哀乐,她把触不到的清高用世俗包裹起来送给了众人,让他们能够亲手触摸这幻影,做一个绮丽的梦,同时梦醒了却也不至于伤悲。这种境界,王菲是不可能达到的。然而,邓丽君亦做不了王菲。她只能令人从世俗中看到清高,却是没有办法自己抓住这清高然后高高立于众人之上。她们大概是想要揭示同样的幻象,只不过是利用了不同的方式。
前些天才知道,近来小野丽莎也翻唱了邓丽君的几首歌。想来大约是不错的,奢靡更低调了些,疏离更明显了些,再轻松一些、自由一些,加上小野丽莎蹩脚的中文,也就如此了。