<经典歌词赏析212> Hate It or Love It 和Westside Story

我每次看The Game写的歌词我都觉得是我写的。他和我都上过大学，都打过篮球，都代表着21世纪hip hop写作的领先水平，都长了一副深藏不露的巨星的模样，我简直把自己当成是他哪，我就是Game。

对，在下面的文章中，我就是Game。<从第三人称“他”转为第一人称“俺”>

其实俺的名字本来够酷，没必要弄一个艺名，但是呢，俺认为名字光酷是不够滴，还要含有深意，让人一听俺的名字，马上敬畏三分。The Game。这两个词是俺对人生的高度总结。

起名字很重要。俺的作品都有响亮的名字。Westside Story，一看这歌名，西部故事，把半个美国的故事都概括了，太牛了。

思考题：以下歌词哪里不对劲？
Crip niggas, Blood niggas, S.A.'s, Asians,
Dominicans, Puerto Ricans, White Boys, Jamaicans,
Latin Kings, Disciples, Vicelords, Hatians,
All these mother____ been patiently waiting,
答案：俺用Asians六个字母来代表整个亚洲的人民，而牙买加这个小国俺却用了Jamaicans九个字母。乍一看不合理。别担心，俺的作词水平是毋庸置疑的，因为俺主要是为咱黑人兄弟呐喊，黑人多的地方，俺会浓墨重彩来写。亚洲有黑人么？基本没有，所以俺轻轻下笔点一下即可。俺的笔触既有力又精确。


思考题：给这句加个逗号，从而划分为主句和从句。
Since the west coast fell off the streets been watching.
错误答案：Since the west coast fell off the streets, been watching. 西海岸从街上掉下来啦？错！动脑子再想想!
正确答案：Since the west coast fell off, the streets been watching. 自从西海岸衰退以来，街上的人们都在看着。

思考题：他们在看啥呀？啥是west coast呀？
答案：俺给你们菜鸟打个通俗的比方：hip hop是一场游戏，Game，它和NBA篮球赛一样分为东部和西部，决赛的时候是东部与西部比赛，咱hip hop也是这样，东部和西部一直在比赛。街上的人们在看比赛，看西部什么时候才能再次夺得总冠军。

思考题：哦，有点懂了，那您是东部还是西部啊？
答案：没办法，菜鸟就是菜鸟。俺刚才专门着重讲了俺的歌名Westside Story，你说是东部还是西部？！

思考题：the streets been watching, 为啥been前面省略了have？
答案：咱黑人讲究语言简洁，比如说watching，咱一般把最后一个字母g改成一个单引号'，能看懂就行。Have been也是同样的道理，只要有been就足以说明时态了（现在完成进行时），所以把have略去。


考虑到今天是给菜鸟讲解，俺再选几句简单的。
I was an OG in the hood before I turned 22, 意思是说俺很早就在街上混，摆摊子、批发零售啥没干过，你可以把OG理解为经验丰富的战士、企业家。俺22岁已经是企业家了！俺还上过大学，人生阅历比你们小朋友们多多了。
Got Compton on my back, I'm starting to feel the pressure
I'm lyrically Kool G. Rap on these Dre Records
-- 第一行说，整个西部阵营都看好俺，俺感到有点压力。第二行说，俺的作词功力实在太强了。简单地说，俺相当于hip hop界的科比，俺的肩上扛着整个西部的厚望。俺当然没令他们失望，专辑一出来肯定是Billboard第一名的，说实话他们别的歌手跟俺的差距太大了，没法比。


思考题：这首歌讲了什么故事？要详细的。
答案：虽说这个歌名有个Story，也不见得就是讲故事嘛。俺创作这个作品呢，主要是激励咱西部队伍的士气。其实不管菜鸟老鸟，听hip hop的目的都一样，是为了激励咱努力奋斗，起个励志作用。咱hip hop的旋律为什么这么单调呢？你以为咱都是乐盲，不懂作曲吗？旋律单调是为了激励咱们专心致志地做一件事情。咱穷人同胞的生活往往是单调枯燥的，hip hop音乐最能如实反映这一点。
尤其是俺这首Westside Story，主歌部分只有两个音！你听过这么简洁的音乐吗？这正体现了hip hop的魅力。



"Hate It or Love It"是俺接下来要赏析的一首。刚才的Westside Story是冷峻悲凉的冷色调，而这首恰好相反，它是俺听过的最温暖一首hip hop歌曲。加州的阳光多么灿烂，俺的心情也充满阳光。

这么强的歌，可以从N多个角度来赏析，俺今天讲讲副歌部分。
Hate it or love it the underdog's on top
And I'm gonna shine homie until my heart stops
Go ahead envy me
I'm rap's MVP
And I ain't going nowhere so you can get to know me
意思是说俺们穷人家的孩子(underdog)通过奋斗步入了社会精英行列(on top)，俺会珍惜这得来不易的地位(I'm gonna shine)。俺的成功固然会让一些人妒忌，那就让他们妒忌好了(Go ahead envy me)，有人会憎恨俺，那就让他恨好了(Hate it or love it)。

这句I ain't going nowhere比较经典。Ann有首歌叫做Not Going Anywhere，意思和这句是一样滴：虽然俺可以去很多地方，俺还是选择留在这里。
思考题：这说明了什么？这说明了俺们说唱歌手不是外星人，俺们写的歌词和你平时听的流行歌歌词并没有本质区别，会写一种，就会写另一种。


俺写的这段歌词毫无疑问是经典的。事实上，俺绝大多数的粉丝，只知道这一段歌词，俺辛辛苦苦写了N万字，只有这么一小段十多个单词被歌迷们记住了。因为大多数人只听单曲，其中大多数人只听最有名的那首单曲Hate It or Love It，其中大多数人只记得副歌。副歌多次重复出现，所以很容易记住。这一点俺当然知道，别忘了俺是企业家出身…… 所以俺把心血倾注到了这十几个单词里。

作词人的厉害，不在于你写了多少很强大的歌词，而在于你最强大的那段歌词到底有多强大。剩下的，你写得再多，没人会关心。下面俺把一些牛人的最强大的那句歌词列出来，比比看，谁牛。

Eminem: This opportunity comes once in a lifetime
Mobb Deep: For every rhyme I write, it's 25 to life
Roger Waters: I have become comfortably numb
Kanye: But she ain't messin' with no broke niggas
Bob Dylan: How does it feel to be on your own with no direction home...




俺的歌词是很照顾菜鸟的，俺的目标是上过初中的黑人兄弟都看得懂俺的歌词。俺引用的典故很多是入门级，家喻户晓的。俺就从上述的两首歌里找例子：
·My favorite rapper used to sing ch-check out my melody
指的是Eric B & Rakim，专辑Paid in Full里的歌曲My Melody，就在第一句。
·I wanna know what's goin on like I hear Marvin
What's Going On是Marvin Gaye的专辑。
·West Side Story是世界上最强大的音乐剧。
·That California Chronic got me so high
The Chronic是Dr. Dre的专辑。
·I got California love ____ing bitches to that Pac s___
California Love是2Pac的歌曲。
·Come to Compton and see thriller like Mike Jackson,
Mike是Michael的简称，Thriller是Michael Jackson的专辑。如果你还没反应过来，告诉你大名鼎鼎的Michael Jackson也是住在（并埋葬在）咱西海岸，加利福尼亚州，他将永远呆在那里给西部加油助威。
…………
这些都是最著名的艺人、最著名的专辑～～ 如果连这么著名的音乐常识都不知道，俺要问你是在哪长大的？你小时候干啥去了？