<经典歌词赏析211> Mike Shinoda 二十句容易听懂的rap
Linkin Park成功秘诀是他的说唱容易懂，和50 Cent，2Pac他们比起来，容易懂的原因如下:
1. 没有黑人俚语。这太重要了。黑人说唱几乎每句都带俚语，想明白意思是不可能的。
2. 歌词是符合语法的！我听过很多rap，像LP这么符合语法的不多见。我知道的还有Eminem, Kanye West, Kevin Federline, Limp Bizkit, Scribe，就这些。
3. 没有典故，人名地名之类的。LP的歌词都是泛泛而谈，不指名道姓（这与其它rapper不同），因此是一个大集装箱，任何人都可以把自己装进去，把歌词套到自己的生活中。
4. 每首歌词风格一致，只要体会了一首，就能体会LP的所有歌。
5. 用的单词简单。他们常用的单词有a little，dark/darkness，feel，memory等。LP的歌词就像出自于13岁的少年之手，充分表现了青春期的暴躁和困惑的情绪。这为他们赢得了很多这个年龄段的歌迷
6. 语言较为文明。脏话不多、不太脏。这为他们的骄人销量奠定了基础。
在这篇评论里，我把Mike的说唱给我印象最深、且最容易听懂的几句回味一番。Fort Minor个人专辑中的曲目也会参与其中。为了提高可读性，采用排行榜倒数的方式，现在开始倒数……
23. Nothing feels like it's really worth it
Forget perfect, I'm trying not to be worthless
出处：Slip Out the Back (The Rising Tied)
赏析：worth it和worthless押韵，perfect和worthless押韵而且是反义词。思考一下这两句就出来了。
思考题：再想一个与perfect押韵的词，从而写出下一句。
<参考答案>
完全押韵的：暂时想不到，如果你想到了那么你比我还强
大致押韵的：hurt us, circus, purpose（Mike选了这个词）
22. Things aren't the way they were before
出处：In the End (Hybrid Theory)
赏析：这句让我记住了be的现在时are和过去式were，before和ago的区别。
21. [Chester] When this began
[Mike] I had nothing to say and I get lost in the nothingness inside of me
出处：Somewhere I Belong (Meteora)
赏析：这里时态的转换有点莫名其妙，had是过去式，get是一般现在时。是为了表示他现在仍然迷失着。
20. They point the finger at me again
出处：Runaway (Hybrid Theory)
难度：初中水平
赏析：Runaway是我生平听的第一首金属！这是我平生听到的第一句rap！除此之外没什么感想。一个伟大的作家读的第一本书，可能并不起眼。
19. I like what i do
I do what i like
出处：Petrified (The Rising Tied)
依我看这两句是充数用的，没见过比这更幼稚的rap。
18. If I could change I would take back the pain I would
出处：Easier to Run (Meteora)
省略了句子成分。完整的是If I could change, I would. If I could take back the pain, I would. 那时刚学了虚拟语气，虽然现在已经对这歌没什么印象了，它教给我的句式我可是每天都用。
17. Just over five foot but he weighed a buck fifty
And what he said just seemed so right it stuck with me
出处：Slip Out the Back (The Rising Tied)
赏析：buck fifty和stuck with me不仅押韵，而且意思也相互补充。正是因为那个小孩很胖，他说的话才会显得如此有份量。
16. Whatever happens to you, we'll see
But it's not gonna happen with me
出处：Believe Me (The Rising Tied)
赏析：整首歌词不知道说啥，到临近结尾时终于来了一句大伙儿都明白的。私底下对仇人说上这么一句，解解气。
15. Everything falls apart
Even the people who never frown eventually break down
出处：Pushes Me Away (Hybrid Theory)
把这首放在专辑末尾是很合适的，它的歌词带有一种末日临近的感觉，没有人能幸免。
14. Somebody living right across the street
She wrote the best things she's written all week
出处：Right Now (The Rising Tied)
对我来说亮点是she，我喜欢以写作为职业的女性。这句歌词反映了作家是一个独特的职业，有时候一整个星期下来，只有两小时的工作是有成果的，其它时间可以算是积累，厚积薄发。
13. This isn't what I wanted to be
I never thought that what I said would have you running from me like this
出处：Lying From You (Meteora)
赏析：好长的句子，通过它一下子掌握了N个语法知识点，尤其是have sb. do/doing sth.和have sth. done的区别。
12. It's like a whirlwind inside of my head
出处：Papercut (Hybrid Theory)
难度：高中水平
认识whirlwind这个单词是因为大菠萝里面强悍的“旋风野蛮人”，他在屏幕上转圈圈的动画效果形象地解释了这句歌词的意思。想像一下有个野蛮人在你脑子里那样转。
11. Nothing ever stops all these thoughts and the pain attached to them
Sometimes I wonder why this is happening
出处：Figure.09 (Meteora)
赏析：第一句当时看不懂，第二句则出人意料地简单。(at)tached to them和happening有两个音节押韵且中间隔了一个音节，给我上了一堂最早的押韵课；现在看来这一组押韵仍然是很新鲜爽快的。
10. Tommorrow I'll be gone I don't know when I'll be back
But in this world everything can change just like that
出处：Right Now (The Rising Tied)
Mike过着漂泊的生活，他的世界观也是漂泊不定的，但有一件事可以确定－－他将一直战斗下去。
9. These days are dark and the nights are cold
People acting like they lost their soul
And everywhere I go I see another person like me
Trying to make it all feel like home
出处：Feel Like Home (The Rising Tied)
赏析：整段rap完全能看懂，简直是奇迹！如果不告诉我，我会猜想这一段是由Taylor Swift或者Michelle Branch写出来的。希望更多的rapper以这种朴素的方式写作。这一段证明了你不必弄那么多押韵，同样可以感人（单词home和前面根本不押韵）。
Mike在These和days之间故意留了一个停顿，效果很好。顺便纪念Nico的These Days。
8. Five percent pleasure, fifty percent pain
出处：Remember the Name (The Rising Tied)
这里是向50 Cent致敬，fifty percent这两个词正好包括了50 Cent的名字。50 Cent身中九枪而大难不死的经历，告诉人们，在hip hop界音乐绝不仅是消遣娱乐(pleasure)，也是磨难和痛苦(pain)。对于50 Cent来说，这种痛苦是快乐的十倍。他从音乐中获得的全部pleasure加起来，甚至还比不上他那九处枪伤中的一处。（9除以10等于0.9，小于1）
这样坎坷的经历给了人们百分之一百的理由去记住50 Cent这个名字，同时也记住hip hop战场上的每一位战士。(A hundred percent reason to remember the name)
7. I am a little bit insecure, a little unconfident
出处：Faint (Meteora)
Faint教会我，a little后面跟形容词不加of，当时感到别扭，后来语感培养起来了（或者说是死背了语法之后）觉得很自然。
6. And they try to hold out but they can't fight the fact that
Life goes black when those lights go out
出处：Back Home (The Rising Tied)
我想起了The Smiths乐队there is a light that never goes out。两首歌中light的意思我觉得是一样的，都有两层意思，a)晚上的灯光，b)生命之光，熄灭了代表生命结束。每当遇到这个题材都会促使我们对生命的思考，所以呢，就算作者写得不怎么样，也会显得这首歌很深刻（作词者们，我又教了你一招）。
5. [Chester] Everything you say to me
[Mike] takes me one step closer to the edge, and I'm about to break
出处：One Step Closer (Hybrid Theory)
难度：高中水平
赏析：Close to the Edge是70年代的摇滚专辑，Closer是80年代的摇滚专辑，LP结合两者，Closer to the Edge，反映了八零后比七零后承担更大的压力，唱出当代年轻人的心声。
One Step Closer让我想起《非常24小时》的一个情节。一名小偷在酒店楼顶被反恐特警们包围，反恐队长每说一句话（Everything you say to me），都让这名小偷更想从楼顶上跳下去，他的双脚离边缘更近了一步（one step closer to the edge）。
4. Someone right now is leaving their apartment
Looking down at the street, wondering where their car went
出处：Right Now (The Rising Tied)
一个《侠盗猎车》式的城市，Mike从酒店窗户向外望，一辆车在光天化日下被偷走，车主能做的只有叹息。接下来的歌词讲述了其它市民现在正在做的事情，折射世间百态，折射出犯罪等社会问题。用单词their而不是his，表示此人性别不详，可能是男也可能是女；这里的their不是复数，不能翻译成“他们的”，应译为“他的”或者“ta的”。
3. One thing I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
出处：In the End (Hybrid Theory)
新手练习说唱我推荐In the End，第一句One thing谁都能说，第二句I don't know why也很简单，然后难度逐渐加大，若你能一直说到The clock takes life away仍保持准确的吐字，我宣布你已经脱离新手的行列，颁发中等水平证书。
2. From the top to the bottom, bottom to top I stop
出处：Forgotten (Hybrid Theory)
难度：初中水平
赏析：这句让我记住了一对反义词top和bottom，从而记住了bottom和button的区别。我记住了from ... to .. 这个搭配。我还学到了：要加the的话两个词都要加，不加的话两个都不加。很有教育意义。
这是我最早练习的rap歌词之一，至今我仍然无法按原速度说出这句。难点在于那三个m音。
1. Telling you that I've had it with you and your career,
Me and the rest of the family here singing "Where'd you go?"
出处：Where'd You Go (The Rising Tied)
赏析：Career和Family是两大关键词，这首歌是关于“事业和家庭”之间的权衡。Mike说出career一词的时候，明显比他说family的时候坚定，他是个事业心重的男人。注：这首歌是站在他妻子的角度写的，所以用了第二人称的"your career"。
思考题 career和carrier的区别？
参考答案 Carrier是神族的航母。我教你这么记：一名神族以驾驶航母(Carrier)为他的职业(career)。
思考题2 career和Korea的发音区别？
答案 没区别。我教你这么记：一名韩国人(Korean)以玩神族为他的职业(career)。
