漫谈pink floyd
人类的进化发展史，是不断进步不断超越的过程.这些过程无不是后来者踩着巨人肩膀站立起来，但有些最终却高出巨人几倍有余。因此世界得以鉴证无数伟大而激动人心的时刻。瓦特的蒸汽机，爱迪生的留声机，贝尔的电话，莱特兄弟的飞机，贝叶斯概率统计学公式，爱因斯坦的相对论。
但这些远没有六七十年代的摇滚乐来的那么猛烈与澎湃。
伴随战后资本主义世界经济的迅猛发展与意识形态的急速变化，起源于美国的伟大的黑人节奏布鲁斯将当代音乐带到了60年代.令人费解的是，在美国燃起的摇滚乐苗头却点燃了大西洋对面英国的火药筒。平地起惊雷般，英国的港口城市利物浦诞生了一个伟大的乐队，the Beatles。如雨后春笋般，英国崛起了一大批将音乐史翻天覆地的经典乐队。The Rolling stones,The Who,Led Zepplin等等。这些伟大的乐队与大西洋对岸一起，不仅改写了音乐史，也影响了世界的命运。他们卓绝的作品让无数迷茫的青年，这“垮掉的一代”相信并保持着一种理念：这个世界的本原仍旧是美好的。
我现在要说的，当然是我最中意的那个---Pink Floyd.
1963年，当17岁的Syd Barrett来到伦敦念大学并与儿时玩伴Roger Waters意外重逢时，他一定想不到，他们这简单的重逢却给后来那些无数素不相识的人带来了巨大的欢乐。这样Syd加入了之前Roger与同学Nick Mason与Richard Wright的乐队。起初乐队的名字叫做Sigma 6，Syd加入前几经改名与队友进出，此时终于稳定下来。而pink floyd 这个名字来的也很偶然，他们的先前的名字与别人重名，Syd将他最喜欢的两个布鲁斯歌手的名字合在一起就有了pink floyd。和大多数乐队走过的路一样，他们在地下室排练，在小酒吧演出，或者翻唱别人的歌，或者表演自己的一些作品，随后被经纪人看中给他们以帮助和指导并进行了小型巡回演出。在天才的Syd Barrett带领下，伴随着那时的潮流，早期pink floyd的作品更多是一种迷幻风格，是一种混合的听觉LSD（当时一种极为流行的软毒品，致迷幻），当然他们是这股风潮中做的最好的，得以从千百个小乐队中脱颖而出并吸引了大型的唱片公司EMI与他们签约。很快就发行了第一张单曲"Arnold Layne" ，并攀上了排行榜前列，乐队前途看起来一片光明。
有时，你真的不知道是该称赞上帝还是埋怨上帝。上帝决定：天才常短命。天才给我们这个世界带来了伟大的发展与变化，同时也使众多普通人承受极大的挫折感。总之这回，它又生效了。由于长期服用过量的毒品LSD，Syd性情大变，拒绝演出，甚至有时在演出时做出奇怪的举动，给乐队的发展带来了很大的麻烦。虽然作为乐队的绝对核心，Syd仍旧尝试继续写歌，尝试以别人可以接受的方式继续融入乐队，但是毒品给他的大脑带来了严重不可逆的损害，已经不适合继续呆在队中。迫不得已，大家让刚被邀请入队不久的David Gilmour顶替了Syd主唱的位置，乐队从四人到短暂的五人现在又重新成为四人，不同的是曾经的天才核心Syd已经不复存在。大家都认为，失去主心骨的pink floyd即将坠落。
随后的事实证明，正是由于这一变故，使得Pink floyd成功超越自己并成为摇滚史上最成功的组合之一。
Syd离队后，乐队的风格也出现了改变。这一时期，乐队参与了很多电影的原声碟录制，因此进行了大量的实验性的尝试，加入电子混音器，更加侧重对声音的改变。乐队的风格也从早期的迷幻风格渐渐的像艺术摇滚靠拢，巨大篇幅的器乐演奏，更加古典的结构，低调阴暗并抒情的曲风。虽然延续了发展并获得巨大成功，但是总显得些许平淡无奇。然而在这期间的尝试与磨合中，Roger Waters渐渐显露出异乎寻常的创作能力并掌控了乐队的发展，乐队也为其伟大巨作做了铺垫。时间来到1972年，他们决定要搞出一些“令人发狂”的东西。于是诞生了“The Dark Side of The Moon(月之暗面)”，专辑名称实际意指精神的错乱。他们将多年的迷幻风格带入了一个新的无人可及的高度，将创作发挥到极致，描绘出一个狂乱不安的世界，创造了一个无尽的想象空间。这张专辑在迅速打上各国排行榜前列，以美国最著名的Billboard为例，专辑攀上头名并在Billboard 200上持续停留14年，741周，至今无人可及。
乐队的演出风格类似他们的专辑。当别的乐队强调现场激烈火爆与互动时，他们总是将乐队成员笼罩在一片光影迷雾之中，创造极具想象力的光影空间，他们希望观众也坐在那里安静的感受着听着。这在那个疯狂偶像崇拜的年代里几乎是不可想象的。
很奇怪，当一个人的梦想成真时，他反倒会有一个迷茫失落的时期。同样，经历过这一巨大的成功，乐队重回录音室，准备下一张专辑，而此时的他们精疲力尽，近似枯竭。直到有一天，Syd巧合的意外来访，他坐在那里与周围谈话，而此时的他理了光头，挺着大肚子，风华一丝不在。甚至起初大家都没认出他来。看到现在的他，大家都十分的悲伤。他在那里坐了一会，没有告别就离开了，从此就再也没见过。从而诞生了又一张专辑“Wish You Were Here”，被认为是献给Syd Barrett的。专辑中有一首歌Shine on You Crazy Diamond，共分九个篇章，歌曲全长近26分钟大篇幅的演奏，穿插少量歌词。歌词是这样的。我试着翻译了下，不是太满意。
Remember when you were young, you shone like the sun. 记得你风华正茂，如太阳般耀眼，
Shine on you crazy diamond. 继续闪耀吧，你这狂烈的钻石！
Now there's a look in your eyes, like black holes in the sky. 而今你的眼神，却像天空的黑洞，
Shine on you crazy diamond. 继续闪耀吧，你这狂烈的钻石！
You were caught on the crossfire of childhood and stardom, 你挣扎在童真与星途的交错中，
blown on the steel breeze. 被冷风鞭笞着。
Come on you target for faraway laughter, 来吧，你这悠远笑声感染的人，
come on you stranger, you legend, you martyr,and shine! 来吧，你这陌路人、你这传奇、你 这殉道者，闪耀吧！
You reached for the secret too soon, you cried for the moon. 你过早触摸到那秘密，你对月长哭
Shine on you crazy diamond. 继续闪耀吧，你这狂烈的钻石！
Threatened by shadows at night, and exposed in the light. 你被长夜暗影惊吓，还被暴露在光 亮之中。
Shine on you crazy diamond. 继续闪耀吧，你这狂烈的钻石！
Well you wore out your welcome with random precision, 你随意的缜密消磨了大家的情谊
rode on the steel breeze. 你乘着冷风离开。
Come on you raver, you seer of visions, 来吧，你这妄语者，你这先知，
come on you painter, you piper, you prisoner, and shine! 来吧，你这画家，你这吹笛者，你这 囚徒，闪耀吧
Nobody knows where you are, how near or how far. 没人知道你在哪，咫尺或是天涯。
Shine on you crazy diamond. 继续闪耀吧，你这狂烈的钻石！
Pile on many more layers and I'll be joining you there. 继续层叠吧， 我马上就来加入你
Shine on you crazy diamond. 继续闪耀吧，你这狂烈的钻石！
And we'll bask in the shadow of yesterday's triumph, 我们将重温昨日的胜利光辉,
and sail on the steel breeze. 乘冷风远航.
Come on you boy child, you winner and loser, 来吧，你这小男孩，你这成功又失败的人
come on you miner for truth and delusion,and shine! 来吧，你这真理与错觉的开采者， 闪耀吧 ！
另有一首是专辑同名歌曲“Wish You Were Here”，我也试着翻译了一下。
So,so you think you can tell 是嘛，看来你认为你能辨别是天堂还是地狱
Heaven from hell
Blue skys from pain 是蓝天还是悲伤
Can you tell a green field 那你能否从那冰冷的铁轨间辨别绿色的原野
From a cold steel rail
A smile from a veil 还有那面纱后的笑靥
Do you think you can tell 你真的认为你可以分辨吗？
Did they get you to trade 他们是否强迫你将你的英雄们都换作鬼魂？
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees? 将炙热的灰烬都换作树林
Hot air for a cool breeze? 用焦灼的空气换来凉爽的气息
Cold comfort for change? 用苍白的安慰带来一丝改变
Did you exchange 你是否曾为了作那牢笼中的领袖而
A walk on part in the war 继续行走在战争的泥沼中
For a lead role in a cage?
How i wish, how i wish you were here 我是多么多么希望你就在这里
We're just two lost souls swimming
in a fish bowl year after year 我们不过是两只失落的灵魂，年复一年的游弋在这只鱼缸里
Running over the same old ground 年复一年的路过这亘古不变的大地
Have we found the same old fears 我们找到了同样一成不变的恐惧吗？
Wish you were here 我希望你就在这里
这两首歌深刻的提现了Roger Waters的歌词创作才能。他用大量的意象表达一种模糊的情绪，读之让人不胜幽思，称为诗歌也不为过。同样这张专辑也获得了极大成功。接着一张“The Wall”以及Waters执掌的同名影片更是将推向更大的成功。整支乐队越来越带有Waters的个人色彩，因此团员之间的创作理念发生了冲突在所难免。我们总说性格决定命运，Roger Waters的自大与倔强，使得他与其他人难以共存下去。在经历过近乎是Waters个人专辑的“The Final Cut”后，1983年乐队正式解散。随后其他三人以pink floyd的名义重组，而Waters为了阻止诉诸于法律并败诉，更是给他们之间本已水火不容的关系增加了一层阴霾。
期间其他三人与waters分别发了专辑，都不复辉煌。
直到2005年，G8领导人峰会前夕，Bob Geldof组织了一场为全球贫穷呼吁并募捐的超大型演唱会Live 8（现场八方），邀请Pink Floyd重组出席表演，二十多年后，四个人尽弃前嫌又重新站到了舞台上，全球几亿观众有幸见证这伟大的时刻，在这次拥有保罗麦卡特尼、麦当娜、U2、Elton John等无数超级巨星的演唱会上，Pink Floyd作了最后的压轴演出，共表演了四首歌曲"Speak to Me/Breathe", "Money", "Wish You Were Here",以及最后一首我最喜爱的"Comfortably Numb"。当时我在YouTube上看的重播，下面有一则评论我至今还记得（原文是英语）：“我和我的父亲一直等到午夜，他们终于站在了一起，我和父亲都抑制不住的留下了眼泪”。怎么才算伟大，伟大就是能跨越时代，并永垂不朽。如果用这个标准检验一下我们今天，我不知道结果会多么的不堪入目。这些年，按两天一次的保守估计"Comfortably Numb"这首歌我已经听过远超500遍，现在听起来仍激动不已。
在这次重组演出后，随后的一周里他们的精选集Echoes: The Best of Pink Floyd销量急速上升1343%，大家都猜测他们会不会正式重组，而他们给出的答案都是否定但不排除重大场合的特例。
大家都在等着期望着再看到他们四个再次一起出现的那个时刻，直到2008年9月15日键盘手Richard Wright因癌症在伦敦去世，享年65岁。
而在此两年前的2006年七月七日，35年来一直隐居在Cambridgeshire家中的Syd Barrett安静的去世，享年60岁，前pink floyd的成员未参加葬礼。
（全文完）
但这些远没有六七十年代的摇滚乐来的那么猛烈与澎湃。
伴随战后资本主义世界经济的迅猛发展与意识形态的急速变化，起源于美国的伟大的黑人节奏布鲁斯将当代音乐带到了60年代.令人费解的是，在美国燃起的摇滚乐苗头却点燃了大西洋对面英国的火药筒。平地起惊雷般，英国的港口城市利物浦诞生了一个伟大的乐队，the Beatles。如雨后春笋般，英国崛起了一大批将音乐史翻天覆地的经典乐队。The Rolling stones,The Who,Led Zepplin等等。这些伟大的乐队与大西洋对岸一起，不仅改写了音乐史，也影响了世界的命运。他们卓绝的作品让无数迷茫的青年，这“垮掉的一代”相信并保持着一种理念：这个世界的本原仍旧是美好的。
我现在要说的，当然是我最中意的那个---Pink Floyd.
1963年，当17岁的Syd Barrett来到伦敦念大学并与儿时玩伴Roger Waters意外重逢时，他一定想不到，他们这简单的重逢却给后来那些无数素不相识的人带来了巨大的欢乐。这样Syd加入了之前Roger与同学Nick Mason与Richard Wright的乐队。起初乐队的名字叫做Sigma 6，Syd加入前几经改名与队友进出，此时终于稳定下来。而pink floyd 这个名字来的也很偶然，他们的先前的名字与别人重名，Syd将他最喜欢的两个布鲁斯歌手的名字合在一起就有了pink floyd。和大多数乐队走过的路一样，他们在地下室排练，在小酒吧演出，或者翻唱别人的歌，或者表演自己的一些作品，随后被经纪人看中给他们以帮助和指导并进行了小型巡回演出。在天才的Syd Barrett带领下，伴随着那时的潮流，早期pink floyd的作品更多是一种迷幻风格，是一种混合的听觉LSD（当时一种极为流行的软毒品，致迷幻），当然他们是这股风潮中做的最好的，得以从千百个小乐队中脱颖而出并吸引了大型的唱片公司EMI与他们签约。很快就发行了第一张单曲"Arnold Layne" ，并攀上了排行榜前列，乐队前途看起来一片光明。
有时，你真的不知道是该称赞上帝还是埋怨上帝。上帝决定：天才常短命。天才给我们这个世界带来了伟大的发展与变化，同时也使众多普通人承受极大的挫折感。总之这回，它又生效了。由于长期服用过量的毒品LSD，Syd性情大变，拒绝演出，甚至有时在演出时做出奇怪的举动，给乐队的发展带来了很大的麻烦。虽然作为乐队的绝对核心，Syd仍旧尝试继续写歌，尝试以别人可以接受的方式继续融入乐队，但是毒品给他的大脑带来了严重不可逆的损害，已经不适合继续呆在队中。迫不得已，大家让刚被邀请入队不久的David Gilmour顶替了Syd主唱的位置，乐队从四人到短暂的五人现在又重新成为四人，不同的是曾经的天才核心Syd已经不复存在。大家都认为，失去主心骨的pink floyd即将坠落。
随后的事实证明，正是由于这一变故，使得Pink floyd成功超越自己并成为摇滚史上最成功的组合之一。
Syd离队后，乐队的风格也出现了改变。这一时期，乐队参与了很多电影的原声碟录制，因此进行了大量的实验性的尝试，加入电子混音器，更加侧重对声音的改变。乐队的风格也从早期的迷幻风格渐渐的像艺术摇滚靠拢，巨大篇幅的器乐演奏，更加古典的结构，低调阴暗并抒情的曲风。虽然延续了发展并获得巨大成功，但是总显得些许平淡无奇。然而在这期间的尝试与磨合中，Roger Waters渐渐显露出异乎寻常的创作能力并掌控了乐队的发展，乐队也为其伟大巨作做了铺垫。时间来到1972年，他们决定要搞出一些“令人发狂”的东西。于是诞生了“The Dark Side of The Moon(月之暗面)”，专辑名称实际意指精神的错乱。他们将多年的迷幻风格带入了一个新的无人可及的高度，将创作发挥到极致，描绘出一个狂乱不安的世界，创造了一个无尽的想象空间。这张专辑在迅速打上各国排行榜前列，以美国最著名的Billboard为例，专辑攀上头名并在Billboard 200上持续停留14年，741周，至今无人可及。
乐队的演出风格类似他们的专辑。当别的乐队强调现场激烈火爆与互动时，他们总是将乐队成员笼罩在一片光影迷雾之中，创造极具想象力的光影空间，他们希望观众也坐在那里安静的感受着听着。这在那个疯狂偶像崇拜的年代里几乎是不可想象的。
很奇怪，当一个人的梦想成真时，他反倒会有一个迷茫失落的时期。同样，经历过这一巨大的成功，乐队重回录音室，准备下一张专辑，而此时的他们精疲力尽，近似枯竭。直到有一天，Syd巧合的意外来访，他坐在那里与周围谈话，而此时的他理了光头，挺着大肚子，风华一丝不在。甚至起初大家都没认出他来。看到现在的他，大家都十分的悲伤。他在那里坐了一会，没有告别就离开了，从此就再也没见过。从而诞生了又一张专辑“Wish You Were Here”，被认为是献给Syd Barrett的。专辑中有一首歌Shine on You Crazy Diamond，共分九个篇章，歌曲全长近26分钟大篇幅的演奏，穿插少量歌词。歌词是这样的。我试着翻译了下，不是太满意。
Remember when you were young, you shone like the sun. 记得你风华正茂，如太阳般耀眼，
Shine on you crazy diamond. 继续闪耀吧，你这狂烈的钻石！
Now there's a look in your eyes, like black holes in the sky. 而今你的眼神，却像天空的黑洞，
Shine on you crazy diamond. 继续闪耀吧，你这狂烈的钻石！
You were caught on the crossfire of childhood and stardom, 你挣扎在童真与星途的交错中，
blown on the steel breeze. 被冷风鞭笞着。
Come on you target for faraway laughter, 来吧，你这悠远笑声感染的人，
come on you stranger, you legend, you martyr,and shine! 来吧，你这陌路人、你这传奇、你 这殉道者，闪耀吧！
You reached for the secret too soon, you cried for the moon. 你过早触摸到那秘密，你对月长哭
Shine on you crazy diamond. 继续闪耀吧，你这狂烈的钻石！
Threatened by shadows at night, and exposed in the light. 你被长夜暗影惊吓，还被暴露在光 亮之中。
Shine on you crazy diamond. 继续闪耀吧，你这狂烈的钻石！
Well you wore out your welcome with random precision, 你随意的缜密消磨了大家的情谊
rode on the steel breeze. 你乘着冷风离开。
Come on you raver, you seer of visions, 来吧，你这妄语者，你这先知，
come on you painter, you piper, you prisoner, and shine! 来吧，你这画家，你这吹笛者，你这 囚徒，闪耀吧
Nobody knows where you are, how near or how far. 没人知道你在哪，咫尺或是天涯。
Shine on you crazy diamond. 继续闪耀吧，你这狂烈的钻石！
Pile on many more layers and I'll be joining you there. 继续层叠吧， 我马上就来加入你
Shine on you crazy diamond. 继续闪耀吧，你这狂烈的钻石！
And we'll bask in the shadow of yesterday's triumph, 我们将重温昨日的胜利光辉,
and sail on the steel breeze. 乘冷风远航.
Come on you boy child, you winner and loser, 来吧，你这小男孩，你这成功又失败的人
come on you miner for truth and delusion,and shine! 来吧，你这真理与错觉的开采者， 闪耀吧 ！
另有一首是专辑同名歌曲“Wish You Were Here”，我也试着翻译了一下。
So,so you think you can tell 是嘛，看来你认为你能辨别是天堂还是地狱
Heaven from hell
Blue skys from pain 是蓝天还是悲伤
Can you tell a green field 那你能否从那冰冷的铁轨间辨别绿色的原野
From a cold steel rail
A smile from a veil 还有那面纱后的笑靥
Do you think you can tell 你真的认为你可以分辨吗？
Did they get you to trade 他们是否强迫你将你的英雄们都换作鬼魂？
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees? 将炙热的灰烬都换作树林
Hot air for a cool breeze? 用焦灼的空气换来凉爽的气息
Cold comfort for change? 用苍白的安慰带来一丝改变
Did you exchange 你是否曾为了作那牢笼中的领袖而
A walk on part in the war 继续行走在战争的泥沼中
For a lead role in a cage?
How i wish, how i wish you were here 我是多么多么希望你就在这里
We're just two lost souls swimming
in a fish bowl year after year 我们不过是两只失落的灵魂，年复一年的游弋在这只鱼缸里
Running over the same old ground 年复一年的路过这亘古不变的大地
Have we found the same old fears 我们找到了同样一成不变的恐惧吗？
Wish you were here 我希望你就在这里
这两首歌深刻的提现了Roger Waters的歌词创作才能。他用大量的意象表达一种模糊的情绪，读之让人不胜幽思，称为诗歌也不为过。同样这张专辑也获得了极大成功。接着一张“The Wall”以及Waters执掌的同名影片更是将推向更大的成功。整支乐队越来越带有Waters的个人色彩，因此团员之间的创作理念发生了冲突在所难免。我们总说性格决定命运，Roger Waters的自大与倔强，使得他与其他人难以共存下去。在经历过近乎是Waters个人专辑的“The Final Cut”后，1983年乐队正式解散。随后其他三人以pink floyd的名义重组，而Waters为了阻止诉诸于法律并败诉，更是给他们之间本已水火不容的关系增加了一层阴霾。
期间其他三人与waters分别发了专辑，都不复辉煌。
直到2005年，G8领导人峰会前夕，Bob Geldof组织了一场为全球贫穷呼吁并募捐的超大型演唱会Live 8（现场八方），邀请Pink Floyd重组出席表演，二十多年后，四个人尽弃前嫌又重新站到了舞台上，全球几亿观众有幸见证这伟大的时刻，在这次拥有保罗麦卡特尼、麦当娜、U2、Elton John等无数超级巨星的演唱会上，Pink Floyd作了最后的压轴演出，共表演了四首歌曲"Speak to Me/Breathe", "Money", "Wish You Were Here",以及最后一首我最喜爱的"Comfortably Numb"。当时我在YouTube上看的重播，下面有一则评论我至今还记得（原文是英语）：“我和我的父亲一直等到午夜，他们终于站在了一起，我和父亲都抑制不住的留下了眼泪”。怎么才算伟大，伟大就是能跨越时代，并永垂不朽。如果用这个标准检验一下我们今天，我不知道结果会多么的不堪入目。这些年，按两天一次的保守估计"Comfortably Numb"这首歌我已经听过远超500遍，现在听起来仍激动不已。
在这次重组演出后，随后的一周里他们的精选集Echoes: The Best of Pink Floyd销量急速上升1343%，大家都猜测他们会不会正式重组，而他们给出的答案都是否定但不排除重大场合的特例。
大家都在等着期望着再看到他们四个再次一起出现的那个时刻，直到2008年9月15日键盘手Richard Wright因癌症在伦敦去世，享年65岁。
而在此两年前的2006年七月七日，35年来一直隐居在Cambridgeshire家中的Syd Barrett安静的去世，享年60岁，前pink floyd的成员未参加葬礼。
（全文完）
