为何你不告而别？

Summer. When the day is over
夏日将归
there's a heart a little colder;
心意微凉
someone said goodbye,
故人欲辞别
but you don't know why.
莫名无从知
Somewhere there is someone keeping
旧地故人曾诺言
all the tears they have been weeping,
泪盈盈满睫
someone said goodbye,
故人欲辞别
but you don't know why.
莫名无从知

Is there a reason
可曾存缘由
why a broken heart begins to cry?
心碎始滴泪
Is there a reason
可曾存缘由
you were lost although you don't know why?
迷途不自知
Give me a reason
诉我何因
why you never want to say goodbye.
汝不告而别
If there's a reason,
若曾存缘由
I don't know why.
吾奈其何？

Always looking for a meaning,
遍寻深意而不得
all the time you keep believing,
信汝言顾忘时
but I don't know why
但吾奈其何
you won't say goodbye.
汝不告而别
Even when the sun is shining
唯见艳阳灿烂
you don't see the silver lining,
谁知银月黯然
but I don't know why
但吾奈其何
you won't say goodbye.
汝不告而别

Is there a reason
可曾存缘由
why a broken dream can never fly?
碎心难起航
Is there a reason
可曾存缘由
you believe and then you close your eyes?
盲目而起约
Give me a reason
诉我何因
why you hide away so much inside.
汝藏躲而默然
If there's a reason,
若曾存缘由
I don't know why.
吾奈其何

Is there a reason
可曾存缘由
why a broken heart begins to cry?
心碎始滴泪
Is there a reason
可曾存缘由
you were lost although you don't know why?
迷途不自知
Give me a reason
诉我何因
why you never want to say goodbye.
汝不告而别
If there's a reason
若曾存缘由
I don't know why.
吾奈其何
I don't know why.
吾奈其何
I don't know why.
吾奈其何
I don't know why.
吾奈其何


这张专辑里面最喜欢的一首歌，因为那种无可奈何的悲美
用半文言翻译，谁知正好一语言中