思ひで 记忆发生器

整张专辑只听了一首歌，便来不及要写这首《思ひで》，只要在深夜，只要一听前奏就想哭的记忆。整个冬天，牛油拌饭，土豆色拉，茶泡饭，只觉得，这首歌所记录和承载的，远远不止这些。
   一篇让人不知道该如何译才能保留大部分原汁原味意境的词，配上淡淡吉他的旋律，就像优美的俳句般，各人只是把各人的心境注入了情境中去而已。最喜爱便是这句“ずっと昔のことのようだね，川面の上を雲が流れる”。
   都好像是很久以前的事情了，抬头看看天，那里谁的影子也没有，就连你呼出的气息，也早已乘风远去，一点点消失在浮云里，记忆是很悲情的东西，好像《深夜食堂》里的每一位来往过客一般，食物催生记忆，食物也掩埋记忆，觉得难过的是，记忆被唤醒的时刻，竟然需要一些陌路人的同悯心。
   东京夜间的车流，穿梭的灯箱牌和霓虹灯，但只要还有这样一个地方存在，大城市就仍然是静谧的，有同理心的。只要还有这样一群人存在，专注于自己正在做或将要做的事情，坚持于不管是食物还是生活的臻于完美，远去的记忆或者是气息，也就让它远去吧。

君が吐いた白い息が
　　今、ゆっくり風に乗って
　　空に浮かぶ雲の中に
　　少しずつ消えてゆく
　　　　
　　遠く高い空の中で
　　手を伸ばす白い雲
　　君が吐いた息を吸って
　　ぽっかりと浮かんでいる
　　
　　ずっと昔のことのようだね
       川面の上を
       雲が流れる