<经典歌词赏析205> 轰炸巴格达
命题作文!如果用“炸弹飞过巴格达”作为歌名,我会写什么内容?我会写军人面临的可怕处境,心情好的话也可以写现实中战争场面与《使命召唤》的巨大区别,没准能上《游戏机实用技术》首页。
André 3000听了,笑我水平低。我写的题材是人人都能想到的,太普通了,体现不出大师风范。他要挖掘出"Bombs Over Baghdad"的另一层意思。从而,整首歌和海湾战争、布什总统等等通通无关。
那这首歌讲的是什么?André 3000又笑了(以下简称A3),他说不妨去问老百姓。Stankonia卖了四白金,随便找个人问下,这首歌讲的是什么。
路人:讲伊拉克战争,我哥就是前线回来的,他们营里天天放这歌。
A3:哎,本来以为出了新专辑可以有助于我泡妞,想不到都是男的在听!
路人:99年的歌,应该写的是多国部队轰炸伊拉克吧。
路人:呵呵只有我领悟到了歌词的隐藏含义。这首歌讲的是ML!巴格达指的是女性生殖器官,炸弹是男性器官!Don't pull the thang out, unless you plan to bang,这太明显了,thang是男人那话儿,bang是它在干活。歌词太棒了,波涛汹涌、气势雄浑,区区小国伊拉克如何抵挡美军一浪又一浪的进攻……
A3:I服了You,这年头什么歌词都能和ML扯上关系。不过确实也有这么点意思。
路人:谁知道啊,跟Bob Dylan的词一样难懂,故弄玄虚。
A3:文盲,不懂得尊重文学。不跟你们一般见识。
路人:不就是hip hop呗,离不开那几个老生常谈的题材--哥们中枪了,妹子也中“枪”了,名车洋房,香车美女。
A3:怎么能把老子的说唱艺术跟那些小毛孩出的唱片相提并论。老子写的是深度社会评论、警世名言。
路人:我觉得这首歌是在卖广告。你看,卡迪拉克轿车,Taco Bell餐厅,都是注册商标。
A3:难免,赚钱赚多了,笔尖自然会跟着商品经济的脉搏走。
路人:我只看懂了一句:Cure for cancer, Cure for AIDS,所以我猜是关于医改。
A3:呵呵,其实我写这句只是因为报纸上天天登,来这么一句会显得我有深度+与时俱进。
我说街上噪音大,咱到大学校园里去继续采访。大学生的水平肯定高些,让他们来回答"B.O.B."这首歌讲的是什么。
大学生:BOB,是向Bob Dylan致敬。
大学生:好像听过,Eminem唱的。
架构师:只知道Eminem,井底之蛙。我告诉你大学生听的应该是Nas,Biggie,Wu-Tang Clan。
A3:哎,跑题了。待会回答不靠谱的咱就别作记录了。
大学生:是在教育我们不要雷声大雨点小,要做什么事情就雷厉风行地去做,像空投炸弹一样痛快。
架构师:这个解释可取。今天的歌词赏析终于步入正轨了。
大学生:这首歌教育我们,做事情要有计划,要像多国部队的轰炸机一样事先定好目标。Don't pull the thang out, unless you plan to bang(决定好做某事,然后再去做),Don't even bang unless you plan to hit something(要做一件事就要把它做完、做好,不要半途而废)
架构师:他这个解释已经很合理了。现在话筒交给我。呃……这位大学生已经分析得很完整了……那么今天就讲到这里。
A3:下课!
架构师:不客气。
A3:不,我是说架构师教得一团糟,应该下课、换人!
架构师:你忘了你只是我这篇文章虚构出来的人物而已。
A3:(被架构师堵住了嘴,然后销毁了人物形象)