一点相关的

虽然豆瓣标明是“听过”,但其实大部分人应该都是“看过”,这点令我很不满意,显示了豆瓣对于国内外的区别对待,同样是stand up comedy,卡林,洛克,宋飞等国外艺术家的show可以作为电影,点解国内的只能作为唱片呢,我们发行的介质可是DVD啊。
很早的时候听人说周立波的海派清口,以为是什么新奇的东西,后来抽空见识,才发现,原来就是栋笃笑嘛,也就是在国外流行了几十年的stand up comedy啦。栋笃笑是香港艺人黄子华对于stand up comedy的中文翻译,是很近似于中国传统的单口相声的一种表演艺术,当时的香港尚未回归,不了解国内文化,因此另起炉灶作一个新鲜的翻译,来吸引追求潮流的年轻人的注意,无可厚非。你周先生常年生活在祖国大陆,又接触了表演艺术几十年,不可能不知道这些洋玩意儿和相声的差距其实不大,还非要标新立异的搞一个新的东西出来叫海派清口,哗众取宠的意味就浓了点,我有点反感。
这场笑侃大上海的show总体还是有亮点,可以看出周先生几十年的表演的确不是白学的,传统的说学逗唱,加上变装,模仿秀等等时下受追捧的舞台形式,一应俱全,如果是买票去现场的观众,尤其是更容易领悟笑点所在的上海本地观众,应该说还是值回票价的。不过限于国内的大环境,从头至尾总有隔靴搔痒的不畅快,讽刺是讽刺了,却没有讽刺到G点上。回头再看看洛克的“I think Bush was fucking Paris Hilton”,黄子华大段拿董建华和李嘉诚家族开玩笑,周先生,我深信你不比国外人民和香港同胞差劲,但是生活在这样一个和谐的社会,以至于你不能发挥stand up comedy的全部功力,让我痛痛快快的笑一把,这可太令我失望了。
另外,一个有实力的stand up comedian,现场与观众的互动,随机应变的能力应该是相当强悍的,这点在DVD中我完全看不出来,也许下次我应该亲临现场,捧一捧周先生的场,说不定印象会有所改观。
很早的时候听人说周立波的海派清口,以为是什么新奇的东西,后来抽空见识,才发现,原来就是栋笃笑嘛,也就是在国外流行了几十年的stand up comedy啦。栋笃笑是香港艺人黄子华对于stand up comedy的中文翻译,是很近似于中国传统的单口相声的一种表演艺术,当时的香港尚未回归,不了解国内文化,因此另起炉灶作一个新鲜的翻译,来吸引追求潮流的年轻人的注意,无可厚非。你周先生常年生活在祖国大陆,又接触了表演艺术几十年,不可能不知道这些洋玩意儿和相声的差距其实不大,还非要标新立异的搞一个新的东西出来叫海派清口,哗众取宠的意味就浓了点,我有点反感。
这场笑侃大上海的show总体还是有亮点,可以看出周先生几十年的表演的确不是白学的,传统的说学逗唱,加上变装,模仿秀等等时下受追捧的舞台形式,一应俱全,如果是买票去现场的观众,尤其是更容易领悟笑点所在的上海本地观众,应该说还是值回票价的。不过限于国内的大环境,从头至尾总有隔靴搔痒的不畅快,讽刺是讽刺了,却没有讽刺到G点上。回头再看看洛克的“I think Bush was fucking Paris Hilton”,黄子华大段拿董建华和李嘉诚家族开玩笑,周先生,我深信你不比国外人民和香港同胞差劲,但是生活在这样一个和谐的社会,以至于你不能发挥stand up comedy的全部功力,让我痛痛快快的笑一把,这可太令我失望了。
另外,一个有实力的stand up comedian,现场与观众的互动,随机应变的能力应该是相当强悍的,这点在DVD中我完全看不出来,也许下次我应该亲临现场,捧一捧周先生的场,说不定印象会有所改观。