《莫呼洛迦》歌词解

莫呼洛迦莫呼洛迦揭谛摩诃
莫呼洛迦莫呼洛迦揭谛摩诃
别叹息色是空空是色色变空空变色
末世摩登伽此刻不变色
是美色出色生色问谁可以不爱惜
唱出惜色的歌摩登伽女正是我
莫呼洛迦莫呼洛迦揭谛摩诃
莫呼洛迦莫呼洛迦揭谛摩诃
天龙之女一曲婆娑心眼仿佛中魔
尽我角色意识美色来请你多爱惜
良夜又逢末世人珍惜今晚记住我




梵文“莫呼洛迦”直译是“大蛇”，天龙八部中排第八的大蟒神、乐神，蛇首人身。
《维摩经略疏》卷二云（大正38。582b）：“摩侯罗伽（莫呼洛迦），此是蟒神，亦云地龙，无足腹行神，即世间庙神，受人酒肉悉入蟒腹。毁戒邪谄，多嗔少施，贪嗜酒肉，戒缓堕鬼神，多嗔虫入其身而唼食之。”

梵文“揭谛摩诃”直译是“去，超越一切！”

“摩登伽女”则是一个爱上虔诚僧人阿难的奴隶女子（首陀罗种姓），以美色诱惑阿难，希望与他结为夫妻。而她的结局非常河蟹，诱惑不成反而遁入空门成为万人敬仰的比丘，得到阿罗汉果。



所以，《莫呼洛迦》的歌词解释就是：
贪图人间快乐的大蛇神，超越了一切！！摩登伽女以美色诱惑世人，希望你着魔。