Death~~

The White Lies说透过这些“黑暗”音乐的表面，可以感觉到音乐深处的“纯真”。
很喜欢Death，于是按照自己的感觉翻译了一下。

i love the feeling when we lift up
watching the world so small below

我们升起看着身后渺小的世界，这种感觉无法言语


i love the dreaming when i think of
the safety in the clouds out my window

我梦到窗户外面温暖的云彩，这种感觉无法言语


i wonder what keeps us so high up
could there be a love beneath these wings

承载爱的翅膀带着我们飞翔


if we suddenly fall should i scream out
or keep very quite and cling to my mouth as i’m crying
so frightened of dying

如果我们突然坠落

我会惊声尖叫还是安静的哭泣

我是如此惧怕死亡


relax yes i’m trying

我在试着放松


this fears got a hold on me

但我深陷恐惧之中无法自拔

yes, this fears got a hold on me

是的，我深陷恐惧之中无法自拔

i love the quite of the night time
when the sun in the deathly sea

当太阳消失的时候，我爱夜晚的静谧


i can feel my heart beating as i speed from
then sense of time catching up with me

我能感觉我狂跳的心就像身边转瞬即逝的时光


the sky set out like a pathway
but who decides which path we take
as people drift into a dream world

在天空启程开始人生

但谁能决定我们的道路

人人都庸人自扰


i close my eyes as my hands shake and when i see a new day
who’s driving this anyway

我战栗的双手蒙上双眼

我看到一个全新的世界

但谁能主宰这一切


i picture my own grave

我亲手描绘自己的坟墓


cause fears got a hold on me

因为我深陷恐惧之中无法自拔

yes this fears got a hold on me

是的我深陷恐惧之中无法自拔

Floating neither up or down i wonder when i’ll hit the ground

漂浮在空中没有方向

我想知道何时我会撞到地面


well the earth beneath my body shake
and cast your sleeping hearts awake

我身下的土地在颤抖

惊醒了你沉睡已久的心


could it tremble stars from moon light skies

月光照耀的天空中星星在闪烁


could it drag a tear from your cold eyes

你冰冷的眼睛流下了泪水


i live on the right side i sleep in the left

我活在尘嚣中

沉睡在彼岸


that’s why everything’s got to be love or death

一切若不能被爱救赎就会死亡


yes this fears got a hold on me

我深陷恐惧之中无法自拔