她在轻叹

重看岩井的燕尾蝶，古力果在篝火映照下哼唱的南海姑娘。无论是邓丽君的《南海姑娘》，还是Frank Sinatra的《my way》，都没有Chara纤弱声线中那难以掩饰的意念与悲伤，她在轻叹，谁在轻叹。


And now the end is near. And so I face the final curtain
My friend I'll say it clear. I'll state my case of which I'm certain

I've lived a life that's full. I traveled each and every highway
And more, much more than this. I did it my way

Regrets I've had a few. But then again too few to mention
I did what I had to do. And saw it through without exemption

I planned each charted course. Each careful step along the byway
And more, much more than this. I did it my way

Yes there were times I'm sure you knew.
When I bit off more than I could chew
But through it all when there was doubt. I ate it up and spit it out
I faced it all, and I stood tall and did it my way

I've loved, I've laughed and cried. I've had my fill, my share of losing
And now as tears subside. I find it all so amusing

To think I did all that. And may I say not in a shy way
Oh no, oh no, not me. I did it my way

For what is a girl what has she got. If not herself then she has not
To say the things she truly feels.
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows. And did it my way