冬日暖房

我想要几缕清新的阳光
一些蕾丝花边和茶壶
还有海边的照片
在我的冬日暖房里
第一次听到Henri Salvador的声音,是在Lisa Ono的Dans Mon Lie里,J'ai Vu,一支让人怔忪的歌,时空交错般缓缓流动的声音。Lisa在笔记里称他的声音是“法国之宝”,那时Henri已经86岁。
发现他和我所爱的两个女人之间的联系,是一个甜蜜的秘密经历。法国人称他为绵软的“牙医布鲁斯”,美国人说他是“不再沙哑的Armstrong”。他是香颂之魂,是La vie en rose,是瑟堡的雨伞,是采采流水,蓬蓬远春,是Carrie和Mr.Big跳的那支慢舞,虽然老,但是永远经典。
听了Lisa Ono的音乐会,翻出他的Chambre avec vue,在昏黄的光线里听着他和另一个Lisa叹息般的唱着All I Really
Want is Love,All I Really Want...在这变幻的空虚的寂寞的锈迹斑斑的世界里,也许爱真的是今时之光,真的是玫瑰人生。
就在那个寂寞的晚上我得知Henri已于08年在法国家中去世。生亦何欢,死亦何苦,80岁高龄的Henri低下眼帘轻声唱着:“in this life of chasing dreams...deep underneath all my lies,all I really want is love...”慢慢点开一个视频,他在阳光下弹着吉他,唱着一首似曾相识的歌。他已垂垂老矣,但是仍然眼神温暖,音色甘醇。悲伤的心情在温柔的声音中慢慢平复。仿佛冬日清晨里第一缕阳光,让人在温暖的世界里闭上眼睛,甘愿迷失方向;仿佛是山间第一片静静飘落的雪花,安静而悲伤,是我不敢读懂的他眼睛里哀伤的温度。那是回忆,回忆里的她着白裙,带红花,白的像风,掠过心上,红的如焰,灼伤热切的视线。那是梦,希望永远被爱的梦,在白的窗清新的空气明亮芬芳的世界里,爱是醇酒,爱是低语,抵达不了清醒的彼岸,只能共着孤单的人儿,在梦境里慢慢唱。
“我想要一点日光……”
“我想要永远使你喜爱……”
就在被Henri的声音渐渐温暖起来的时候,想起这是Keren Ann的一支歌。Ann说life is a mellow song but only only,她
唱着my love,there is where it ends...也许只有Henri才能把keren孤单的歌演绎得如此温暖,让饕餮之年的老人也焕发青春
,让枯竭的泉眼再次涌出甘甜的泉水,让饱受折磨的人鼓起勇气再次去爱。
这就是《冬日暖房》,法文名字是Jardin D'hiver,一首在冬日里让我温暖起来的歌。突然想不再悲伤,突然想站起身推开窗呼吸新鲜的空气,突然想再小小的任性,用我既不在调上也不在节奏上的声音唱这支根本是用我不懂的语言写成的歌:
Je veux déjeuner par terre
Comme au long des golfes clairs
T'embrasser les yeux ouverts
Dans mon jardin d'hiver
我想在草地上午餐
像沿著明净的海湾
张着双眼拥吻你
在我的冬日暖房里
T'embrasser les yeux ouverts
Dans mon jardin d'hiver
睁着眼睛,并且微笑……
一些蕾丝花边和茶壶
还有海边的照片
在我的冬日暖房里
第一次听到Henri Salvador的声音,是在Lisa Ono的Dans Mon Lie里,J'ai Vu,一支让人怔忪的歌,时空交错般缓缓流动的声音。Lisa在笔记里称他的声音是“法国之宝”,那时Henri已经86岁。
发现他和我所爱的两个女人之间的联系,是一个甜蜜的秘密经历。法国人称他为绵软的“牙医布鲁斯”,美国人说他是“不再沙哑的Armstrong”。他是香颂之魂,是La vie en rose,是瑟堡的雨伞,是采采流水,蓬蓬远春,是Carrie和Mr.Big跳的那支慢舞,虽然老,但是永远经典。
听了Lisa Ono的音乐会,翻出他的Chambre avec vue,在昏黄的光线里听着他和另一个Lisa叹息般的唱着All I Really
Want is Love,All I Really Want...在这变幻的空虚的寂寞的锈迹斑斑的世界里,也许爱真的是今时之光,真的是玫瑰人生。
就在那个寂寞的晚上我得知Henri已于08年在法国家中去世。生亦何欢,死亦何苦,80岁高龄的Henri低下眼帘轻声唱着:“in this life of chasing dreams...deep underneath all my lies,all I really want is love...”慢慢点开一个视频,他在阳光下弹着吉他,唱着一首似曾相识的歌。他已垂垂老矣,但是仍然眼神温暖,音色甘醇。悲伤的心情在温柔的声音中慢慢平复。仿佛冬日清晨里第一缕阳光,让人在温暖的世界里闭上眼睛,甘愿迷失方向;仿佛是山间第一片静静飘落的雪花,安静而悲伤,是我不敢读懂的他眼睛里哀伤的温度。那是回忆,回忆里的她着白裙,带红花,白的像风,掠过心上,红的如焰,灼伤热切的视线。那是梦,希望永远被爱的梦,在白的窗清新的空气明亮芬芳的世界里,爱是醇酒,爱是低语,抵达不了清醒的彼岸,只能共着孤单的人儿,在梦境里慢慢唱。
“我想要一点日光……”
“我想要永远使你喜爱……”
就在被Henri的声音渐渐温暖起来的时候,想起这是Keren Ann的一支歌。Ann说life is a mellow song but only only,她
唱着my love,there is where it ends...也许只有Henri才能把keren孤单的歌演绎得如此温暖,让饕餮之年的老人也焕发青春
,让枯竭的泉眼再次涌出甘甜的泉水,让饱受折磨的人鼓起勇气再次去爱。
这就是《冬日暖房》,法文名字是Jardin D'hiver,一首在冬日里让我温暖起来的歌。突然想不再悲伤,突然想站起身推开窗呼吸新鲜的空气,突然想再小小的任性,用我既不在调上也不在节奏上的声音唱这支根本是用我不懂的语言写成的歌:
Je veux déjeuner par terre
Comme au long des golfes clairs
T'embrasser les yeux ouverts
Dans mon jardin d'hiver
我想在草地上午餐
像沿著明净的海湾
张着双眼拥吻你
在我的冬日暖房里
T'embrasser les yeux ouverts
Dans mon jardin d'hiver
睁着眼睛,并且微笑……