碾作尘的情丝，化成灰的过往——浅评《富士山下》歌词
碾作尘的情丝，化成灰的过往
—— 浅析林夕作品《富士山下》
富士山下
2007年十大劲歌金曲
拦路雨偏似雪花
饮泣的你冻吗
这风褛我给你磨到有襟花
连调了职也不怕
怎么始终牵挂
苦心选中今天想车你回家
原谅我不再送花
伤口应要结疤
花瓣铺满心里坟场才害怕
如若你非我不嫁
彼此终必火化
一生一世等一天需要代价
谁都只得那双手
靠拥抱亦难任你拥有
要拥有必先懂失去怎接受
曾沿着雪路浪游
为何为好事泪流
谁能凭爱意要富士山私有
何不把悲哀感觉
假设是来自你虚构
试管里找不到它染污眼眸
前尘硬化像石头
随缘地抛下便逃走
我绝不罕有
往街里绕过一周
我便化乌有
情人节不要说穿
只敢抚你发端
这种姿态可会令你更心酸
留在汽车里取暖
应该怎么规劝
怎么可以将手腕忍痛划损
人活到几岁算短
失恋只有更短
归家需要几里路谁能预算
忘掉我跟你恩爱
樱花开了几转
东京之旅一早比一世遥远
谁都只得那双手
靠拥抱亦难任你拥有
要拥有必先懂失去怎接受
曾沿着雪路浪游
为何为好事泪流
谁能凭爱意要富士山私有
何不把悲哀感觉
假设是来自你虚构
试管里找不到它染污眼眸
前尘硬化像石头
随缘地抛下便逃走
我绝不罕有
往街里绕过一周
我便化乌有（again）
你还嫌不够
我把这陈年风褛
送赠你解咒
一. 歌词概况
《富士山下》选自香港艺人陈奕迅的专辑《what's going on 2nd edition》，曲作者为Christopher Chak（泽日生），词作者为香港著名填词人林夕。泽日生是香港正宗的新晋音乐人，他与林夕的完美合作外加陈奕迅精彩的演绎，让这首歌曲以流畅的旋律，深情而睿智的歌词收获不少乐迷的心，堪称经典。
二.歌词分句解析
“拦路雨偏似雪花 饮泣的你冻吗 这风褛我给你磨到有襟花”
“连调了职也不怕 怎么始终牵挂 苦心选中今天想车你回家”
开头这三两句一着墨，便把整个歌曲营造的气氛烘托出来。“拦路”的冬雨，“雪花”“风褛”“饮泣”“冻”这些词语在感官上给人以冰冷的感觉。大体点出故事发生在寒冷的季节，开始为故事作陈序。一对因为种种原因不能走在一起的情侣分手后再次邂逅，女主人公依然对男主人公恋恋不舍，穿着曾经男主人公送给她破旧的风褛。男主人公用委婉伤感的语调开始规劝，但言语间还是透露着怜惜。“这么冷的天气，下着冰冷的雨，伤心落泪，泪水湿透了你风褛的衣襟，你连调职这么大的事情都不怕，毅然决然来寻我的踪影。傻丫头，是什么样的勇气驱使你冒着雨雪前来，煞费心思选中这一个特殊的日子来要我开车送你回家。是心头一直有牵挂，还是久久放不下？”身着“风褛”磨破“襟花”“饮泣”的女性，，名词作动词的一个“车”字都使得画面具有古典意蕴，简洁中透着含蓄感,通篇朦胧着若即若离的美感。
“原谅我不再送花 伤口应要结疤 花瓣铺满心里坟场才害怕
如若你非我不嫁 彼此终必火化 一生一世等一天需要代价”
男主人公的规劝继续，“花瓣”“伤口”“火化”等词更加凸显出雪景的华丽伤感，与愈加残酷无力的诉说相得益彰。“请原谅我不再向你送花”暗示两人已分手的事实，也泛指过去恋爱中的温馨美好，如若勾起必让人不知所措。“分手后伤口需要自己慢慢治愈结疤，而不是依仗我来再现回忆中的种种，即使我送了花，花瓣铺满你的心里，等花瓣凋落时埋葬爱情回忆会愈加惧怕。如果你真的选择非我不嫁，那彼此必将痛苦地耗损折磨直至终老。在有限的岁月里消耗已终结的爱情实属无意义。”这一段展示出男主人公理性的思维、对于爱情明晰的态度。其中，用花瓣借代绚烂的爱情，用火化借代两个人的耗损折磨的渐变过程，既把歌词的意境美发挥到淋漓尽致，又能清晰地悟出爱情的道理，真乃绝妙。
“情人节不要说穿 只敢抚你发端 这种姿态可会令你更心酸”
“情人节”时间的设定，与之前“送花”“苦心选中今天”等只言片语相吻合。“这个暧昧的节日，不想说穿我们已经分手的事实，看着你对我仍然心存爱意以至于涔涔落泪，怜惜心疼你憔悴心伤的样子，却只能以一个朋友的身份抚你的发端，安抚你脆弱的心灵。这种置身而外的做法是否让你觉得更加心酸？”男主人公设身处地为女主人公着想，这种细腻微小的细节让人感动。
“留在汽车里取暖 应该怎么规劝 怎么可以将手腕忍痛划损”
与第一段“苦心选中车你回家”相呼应，讲述的是男主人公开车送女主人公回家。寒冷的天气，女主人公不愿离去，两人在汽车里取暖，沉默，僵持。情绪颓废绝望的女主人公在中途欲割腕自杀，被男主人公苦苦劝下。“取暖”“规劝”“划损”三个动词的使用使听者一下子便有了充实的画面张力感，戏剧冲突使故事更加沉重悲伤，使听者浸润在悲伤凄婉的意境。“应该怎么规劝”直观地反映出男主人公心中的无力感，“怎么可以”的语调表现出男主人公对女主人公隐隐的心疼。林夕的用词遣句可谓出神入化。
“人活到几岁算短 失恋只有更短 归家需要几里路谁能预算”
饱含哲学道理的歌词娓娓道来。“人活到几岁算短”是林夕提给大家的疑问。生命的长短，这始终是哲学家眼中经久不衰的话题，抛给听者是启发式的思考。听者心中虽懂，但却不会言说。林夕并没有即刻揭晓答案，而是间接地说“失恋只有更短”，浅显易懂的道理总要比晦涩高深的说教令人印象深刻。听者领悟，进而林夕再次发问“归家需要几里路谁能预算？”真可谓余音绕梁，回味无穷。
“忘掉我跟你恩怨 樱花开了几转 东京之旅一早比一世遥远”
男主人公更加直接地发出感叹“忘掉你我之间的恩怨吧！”。“樱花开了几转”像是参透禅意，把人生的悲喜轮回交替，时空的变幻抽象化了。“东京之旅”表面上指情侣期时，两人浪漫的东京之旅。其实借代的是爱情。“一早”在很长一段时间有理解的偏差，幸亏以粤语为母语的朋友相告，原来“一早”在粤语俚语中相当于“早就”，翻译过来即为“这场爱情早就比一世还要遥远了”。智利诗人聂鲁达说：爱情太短，遗忘太长。而一旦参透了这番道理，则会减免许多苦痛，人生自是多了分豁达与况味。
“谁都只得那双手 靠拥抱亦难任(为)你拥有 要拥有必先懂失去怎接受”
开始副歌部分，林夕为世间的饮食男女献出自己的爱情葵花宝典，而这一段歌词早已超出歌词本身所具有的含义。人皆肉身之躯，仅靠一个拥抱是无法供给彼此存在长久的温暖，如果说要与一个人维系长久的感情，必须要懂得失去的苦痛，才能明白珍惜为何物。一帆风顺的感情毕竟是少数，必须有山重水复的历练，柳暗花明的探寻，方知爱情之可贵，佳人之稀有。
“曾沿着雪路浪游 为何为好事泪流 谁能凭爱意要富士山私有”
林夕在访谈中曾说过“其实，你喜欢一个人，就像喜欢富士山。你可以看到它，但是不能搬走它。你有什么方法可以移动一座富士山，回答是，你自己走过去。爱情也如此，逛过就已经足够”。
其实林夕的这句话是在阐述爱情、自由、占有欲的关系。真正的爱情是自由的，是建立在男女两方互爱互尊的基础之上的。而占有欲则更多的是强迫、控制，是非自由的状态。
“曾沿着雪路浪游”是追忆恋爱旅途中的甜蜜浪漫。“为何为好事泪流”，潜台词是曾经的相爱是美好的，为何要为这种美好而泪流？“谁能凭爱意要富士山私有”中，富士山便是女主人公难忘的男主人公，是每一个人心目中不愿放手的曾经。当爱情便成了强烈的占有欲，也就失去其自身的价值。谁都没有办法通过占有欲去占有一个人，就如同一个人无法凭借着爱意将富士山私有，那不是真爱。只有行走过，经历过，体验过，在富士山下欣赏过风景，才能体会到真爱。这种贯穿其中的思想是林夕的作品中所表达的主流人生观，即珍惜眼前人，抛下人生的包袱。
“何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构 试管里找不到它染污眼眸”
"试管里找不到它染污眼眸"取自英文句子——can not identify sadness through test tube。这是一个漂亮的隐喻。悲伤这个东西，在试管里是无法提取的，换句话说它不是一个真实物质，所以不妨把它当作是虚构的吧。这种规劝显得格外聪明，有水平。能从英文中借鉴并化用到此，可见林夕的作词水准已炉火纯青。
“前尘硬化像石头 随缘地抛下便逃走”
“我绝不罕有 往街里绕过一周 我便化乌有”
男主人公豁达之语。“过去的事情沉重得像硬邦邦的石头，可当你想明白了，便会随意地把它抛下，轻松地寻找下一个目标。我绝对不是罕有的人物，你绕着大街走一周，便会发现有不少有缘人等着与你相识相知。在茫茫人群中，没有谁是谁唯一的伴侣，只要用心去寻找，一定会寻觅到幸福，而逐渐我在你的记忆中会化为乌有。”这种蒙太奇镜头式的叙述，能够第一时间给予听者全面的感官刺激，从而达到共鸣。林夕擅长戏化人生，这种独特的场景设计使整首词的意境得到升华。
“你还嫌不够 我把这陈年风褛 送赠你解咒”
最后是男主人公的肺腑之言。“如果我说了这么多你还无法放下我，那你就把这件曾经我送给你的陈年风褛当作我吧，它可以帮你解开爱情魔咒。”爱情如咒，一旦被下咒，神魂颠倒无法自拔。其实陈年风褛又能解开什么呢？真正能解开咒的只有自己。
—— 浅析林夕作品《富士山下》
富士山下
2007年十大劲歌金曲
拦路雨偏似雪花
饮泣的你冻吗
这风褛我给你磨到有襟花
连调了职也不怕
怎么始终牵挂
苦心选中今天想车你回家
原谅我不再送花
伤口应要结疤
花瓣铺满心里坟场才害怕
如若你非我不嫁
彼此终必火化
一生一世等一天需要代价
谁都只得那双手
靠拥抱亦难任你拥有
要拥有必先懂失去怎接受
曾沿着雪路浪游
为何为好事泪流
谁能凭爱意要富士山私有
何不把悲哀感觉
假设是来自你虚构
试管里找不到它染污眼眸
前尘硬化像石头
随缘地抛下便逃走
我绝不罕有
往街里绕过一周
我便化乌有
情人节不要说穿
只敢抚你发端
这种姿态可会令你更心酸
留在汽车里取暖
应该怎么规劝
怎么可以将手腕忍痛划损
人活到几岁算短
失恋只有更短
归家需要几里路谁能预算
忘掉我跟你恩爱
樱花开了几转
东京之旅一早比一世遥远
谁都只得那双手
靠拥抱亦难任你拥有
要拥有必先懂失去怎接受
曾沿着雪路浪游
为何为好事泪流
谁能凭爱意要富士山私有
何不把悲哀感觉
假设是来自你虚构
试管里找不到它染污眼眸
前尘硬化像石头
随缘地抛下便逃走
我绝不罕有
往街里绕过一周
我便化乌有（again）
你还嫌不够
我把这陈年风褛
送赠你解咒
一. 歌词概况
《富士山下》选自香港艺人陈奕迅的专辑《what's going on 2nd edition》，曲作者为Christopher Chak（泽日生），词作者为香港著名填词人林夕。泽日生是香港正宗的新晋音乐人，他与林夕的完美合作外加陈奕迅精彩的演绎，让这首歌曲以流畅的旋律，深情而睿智的歌词收获不少乐迷的心，堪称经典。
二.歌词分句解析
“拦路雨偏似雪花 饮泣的你冻吗 这风褛我给你磨到有襟花”
“连调了职也不怕 怎么始终牵挂 苦心选中今天想车你回家”
开头这三两句一着墨，便把整个歌曲营造的气氛烘托出来。“拦路”的冬雨，“雪花”“风褛”“饮泣”“冻”这些词语在感官上给人以冰冷的感觉。大体点出故事发生在寒冷的季节，开始为故事作陈序。一对因为种种原因不能走在一起的情侣分手后再次邂逅，女主人公依然对男主人公恋恋不舍，穿着曾经男主人公送给她破旧的风褛。男主人公用委婉伤感的语调开始规劝，但言语间还是透露着怜惜。“这么冷的天气，下着冰冷的雨，伤心落泪，泪水湿透了你风褛的衣襟，你连调职这么大的事情都不怕，毅然决然来寻我的踪影。傻丫头，是什么样的勇气驱使你冒着雨雪前来，煞费心思选中这一个特殊的日子来要我开车送你回家。是心头一直有牵挂，还是久久放不下？”身着“风褛”磨破“襟花”“饮泣”的女性，，名词作动词的一个“车”字都使得画面具有古典意蕴，简洁中透着含蓄感,通篇朦胧着若即若离的美感。
“原谅我不再送花 伤口应要结疤 花瓣铺满心里坟场才害怕
如若你非我不嫁 彼此终必火化 一生一世等一天需要代价”
男主人公的规劝继续，“花瓣”“伤口”“火化”等词更加凸显出雪景的华丽伤感，与愈加残酷无力的诉说相得益彰。“请原谅我不再向你送花”暗示两人已分手的事实，也泛指过去恋爱中的温馨美好，如若勾起必让人不知所措。“分手后伤口需要自己慢慢治愈结疤，而不是依仗我来再现回忆中的种种，即使我送了花，花瓣铺满你的心里，等花瓣凋落时埋葬爱情回忆会愈加惧怕。如果你真的选择非我不嫁，那彼此必将痛苦地耗损折磨直至终老。在有限的岁月里消耗已终结的爱情实属无意义。”这一段展示出男主人公理性的思维、对于爱情明晰的态度。其中，用花瓣借代绚烂的爱情，用火化借代两个人的耗损折磨的渐变过程，既把歌词的意境美发挥到淋漓尽致，又能清晰地悟出爱情的道理，真乃绝妙。
“情人节不要说穿 只敢抚你发端 这种姿态可会令你更心酸”
“情人节”时间的设定，与之前“送花”“苦心选中今天”等只言片语相吻合。“这个暧昧的节日，不想说穿我们已经分手的事实，看着你对我仍然心存爱意以至于涔涔落泪，怜惜心疼你憔悴心伤的样子，却只能以一个朋友的身份抚你的发端，安抚你脆弱的心灵。这种置身而外的做法是否让你觉得更加心酸？”男主人公设身处地为女主人公着想，这种细腻微小的细节让人感动。
“留在汽车里取暖 应该怎么规劝 怎么可以将手腕忍痛划损”
与第一段“苦心选中车你回家”相呼应，讲述的是男主人公开车送女主人公回家。寒冷的天气，女主人公不愿离去，两人在汽车里取暖，沉默，僵持。情绪颓废绝望的女主人公在中途欲割腕自杀，被男主人公苦苦劝下。“取暖”“规劝”“划损”三个动词的使用使听者一下子便有了充实的画面张力感，戏剧冲突使故事更加沉重悲伤，使听者浸润在悲伤凄婉的意境。“应该怎么规劝”直观地反映出男主人公心中的无力感，“怎么可以”的语调表现出男主人公对女主人公隐隐的心疼。林夕的用词遣句可谓出神入化。
“人活到几岁算短 失恋只有更短 归家需要几里路谁能预算”
饱含哲学道理的歌词娓娓道来。“人活到几岁算短”是林夕提给大家的疑问。生命的长短，这始终是哲学家眼中经久不衰的话题，抛给听者是启发式的思考。听者心中虽懂，但却不会言说。林夕并没有即刻揭晓答案，而是间接地说“失恋只有更短”，浅显易懂的道理总要比晦涩高深的说教令人印象深刻。听者领悟，进而林夕再次发问“归家需要几里路谁能预算？”真可谓余音绕梁，回味无穷。
“忘掉我跟你恩怨 樱花开了几转 东京之旅一早比一世遥远”
男主人公更加直接地发出感叹“忘掉你我之间的恩怨吧！”。“樱花开了几转”像是参透禅意，把人生的悲喜轮回交替，时空的变幻抽象化了。“东京之旅”表面上指情侣期时，两人浪漫的东京之旅。其实借代的是爱情。“一早”在很长一段时间有理解的偏差，幸亏以粤语为母语的朋友相告，原来“一早”在粤语俚语中相当于“早就”，翻译过来即为“这场爱情早就比一世还要遥远了”。智利诗人聂鲁达说：爱情太短，遗忘太长。而一旦参透了这番道理，则会减免许多苦痛，人生自是多了分豁达与况味。
“谁都只得那双手 靠拥抱亦难任(为)你拥有 要拥有必先懂失去怎接受”
开始副歌部分，林夕为世间的饮食男女献出自己的爱情葵花宝典，而这一段歌词早已超出歌词本身所具有的含义。人皆肉身之躯，仅靠一个拥抱是无法供给彼此存在长久的温暖，如果说要与一个人维系长久的感情，必须要懂得失去的苦痛，才能明白珍惜为何物。一帆风顺的感情毕竟是少数，必须有山重水复的历练，柳暗花明的探寻，方知爱情之可贵，佳人之稀有。
“曾沿着雪路浪游 为何为好事泪流 谁能凭爱意要富士山私有”
林夕在访谈中曾说过“其实，你喜欢一个人，就像喜欢富士山。你可以看到它，但是不能搬走它。你有什么方法可以移动一座富士山，回答是，你自己走过去。爱情也如此，逛过就已经足够”。
其实林夕的这句话是在阐述爱情、自由、占有欲的关系。真正的爱情是自由的，是建立在男女两方互爱互尊的基础之上的。而占有欲则更多的是强迫、控制，是非自由的状态。
“曾沿着雪路浪游”是追忆恋爱旅途中的甜蜜浪漫。“为何为好事泪流”，潜台词是曾经的相爱是美好的，为何要为这种美好而泪流？“谁能凭爱意要富士山私有”中，富士山便是女主人公难忘的男主人公，是每一个人心目中不愿放手的曾经。当爱情便成了强烈的占有欲，也就失去其自身的价值。谁都没有办法通过占有欲去占有一个人，就如同一个人无法凭借着爱意将富士山私有，那不是真爱。只有行走过，经历过，体验过，在富士山下欣赏过风景，才能体会到真爱。这种贯穿其中的思想是林夕的作品中所表达的主流人生观，即珍惜眼前人，抛下人生的包袱。
“何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构 试管里找不到它染污眼眸”
"试管里找不到它染污眼眸"取自英文句子——can not identify sadness through test tube。这是一个漂亮的隐喻。悲伤这个东西，在试管里是无法提取的，换句话说它不是一个真实物质，所以不妨把它当作是虚构的吧。这种规劝显得格外聪明，有水平。能从英文中借鉴并化用到此，可见林夕的作词水准已炉火纯青。
“前尘硬化像石头 随缘地抛下便逃走”
“我绝不罕有 往街里绕过一周 我便化乌有”
男主人公豁达之语。“过去的事情沉重得像硬邦邦的石头，可当你想明白了，便会随意地把它抛下，轻松地寻找下一个目标。我绝对不是罕有的人物，你绕着大街走一周，便会发现有不少有缘人等着与你相识相知。在茫茫人群中，没有谁是谁唯一的伴侣，只要用心去寻找，一定会寻觅到幸福，而逐渐我在你的记忆中会化为乌有。”这种蒙太奇镜头式的叙述，能够第一时间给予听者全面的感官刺激，从而达到共鸣。林夕擅长戏化人生，这种独特的场景设计使整首词的意境得到升华。
“你还嫌不够 我把这陈年风褛 送赠你解咒”
最后是男主人公的肺腑之言。“如果我说了这么多你还无法放下我，那你就把这件曾经我送给你的陈年风褛当作我吧，它可以帮你解开爱情魔咒。”爱情如咒，一旦被下咒，神魂颠倒无法自拔。其实陈年风褛又能解开什么呢？真正能解开咒的只有自己。
