不完全准确翻译

Your love is nothing I can't fight,你的爱也没大不了我也不必费力争取

Can't sleep with the man who dims my shine.谁让我变得暗淡那就不要和他同床共眠

I'm in the bedroom,我在睡房

With tissues and when,用着纸手绢并且当时

I know you're outside banging that I won't let you in.你就在猛击房门但就算这样我也不会让你进来

'Cause it's a hard life, with love in the world,因为在世界上爱情命运多舛
And I'm a hard girl,而我是个坚强冷酷的女孩

Loving me is like chewing on pearls.爱我就要像嚼碎珍珠粒

[Chorus]

You've got me wandering why I,你已让我恍惚错乱为什么是我

I like it rough I,我喜欢爱情对我施以暴力

I like it rough I, 我喜欢爱情对我施以暴力

I like it rough. [x2] 我喜欢爱情对我施以暴力

Won't go without my fix tonight,没有我的决定今晚就不走

It's a little too rough.这有点太粗糙了

Prom girl wipes her tears with silver lines.派对女孩用银线擦眼泪

And she can't get enough.她没有得到足够

I'm in the bedroom,我在睡房

With tissues and when,用着纸手绢并且当时

I know you're outside banging that I won't let you in.你就在猛击房门但就算这样我也不会让你进来

'Cause it's a hard life, with love in the world,因为在世界上爱情命运多舛
And I'm a hard girl,而我是个坚强冷酷的女孩


Loving me is like straightening curls.爱我就要像弄直卷发

[Chorus]

I'm shiny and I know it,我知道我是锃亮的

Don't know why you wanna blow it,不知道为什么你想故意不来

Need a man who likes it rough, likes it rough, likes it rough. [x2]需要一个人他喜欢爱情粗暴 喜欢爱情汹涌 喜欢爱情像暴风雨
Is it because you don't mean it?难道是因为你还没理解到

Or because I don't feel it?还是因为我没有感受到

Yes it's rough. [x2]是啊 这真粗糙

(Lady Gaga)

[Chorus]


不知道翻译得对不对。一股SM的感情风暴，充满刺激与征服的歌词。SM——这个词貌似现在很流行。囧