lost,in the...

第一次听Coldplay的《lost》这首歌是在08年11月的某个晚上九点左右。那晚的具体情形不记得了,好像有一些冷,但可以肯定的一点是刮着风,因为这个城市的风从十月开始就一直停不下来。所有污秽的东西都随着风在空中飘荡,从耳朵,眼睛,鼻孔嘴巴进入大脑。
那晚听的是钢琴版,说实话开头的钢琴病没有吸引我,但当耳机里chris唱出第一句“just because I’m losing,doesn't mean I’m lost…”,我突然有种被木棒击中的感觉。我并没有下意识的去翻译这句歌词,但似乎从一开始就理解它。
我在夜色的掩饰下穿梭于风中,不知道脸上是什么表情,路过操场时有一对情侣在那儿拥抱。我突然感觉风其实是有些冷的。我回忆不起拥抱的滋味,已经有很长时间没有被人抱过,很长时间,而情侣间的拥抱,却从未拥有。很多事情其实在将要发生和未发生之间才是最美的,因为那充满了想象,你可以把它想的无限美。但当它已经发生,那么它就只是一个活生生摆在那儿的现实。你的感官已经体验过,你的想象被现实揉碎,你会失落,just because losing。
You meybe a big fish
In a little pond…
这句歌词让人感觉多么无奈。可生活就是这样会,把你关起来强奸了你却还要你对大家说我愿意。好吧,你妥协了,虽然真实的生活长的很丑,但通常会带个面具,你在它的冲击下等待高潮,而高潮却始终不来,你冷淡了,你躺在那儿像具死尸,你睁着眼睛看着生活在你的身上晃动着,却没有任何感觉,你终于发现,just becacse losing.
Doesn’t mean I’m lost?
Doesn’t mean I’m lost?
I don’t know.I don’t know.
只是以前常常将很多东西想的很美好,我试图去靠近它们,却发现只有想象这件事情是最美好的。
Every door I ever tried was locked.ooh-oh,I’m just waiting,till the shine wear off.
后来我从操场走到了人群中间,有些紧张。我不知道为什么。我总感觉头顶有双眼睛一直在盯着我看。钢琴的伴奏一直在持续,chris用他独有的那种懒散的声音在吟唱,没有情绪,似乎在寻找些什么。
而我在寻找什么?有些东西从踏上火车来到这个陌生的城市那一刻似乎已经丢失。一段苍白的青春,翻着白眼被遗弃。掩面而泣却流不出眼泪,灵魂被风吹散。
Chris突然停止了声音,只剩下钢琴sola。四个重复的短旋律,如同一个问句,重复了四次的问。如同在追问:你为何会迷失?你为何会迷失?你为何会迷失?你为何会迷失?
此刻你所有强撑起来的坚强都被钢琴的追问击垮,闭上眼睛,不知道自己在干些什么。
钢琴过后chris回答了这个问题:ooh-oh and I’m just waiting till the shine wears off…ooh-oh and I’m just waiting till the shine wear off…
只是在等待。
灵魂迷失了,等待他回来。
Will the shine wears off? Or just because losing.
那晚听的是钢琴版,说实话开头的钢琴病没有吸引我,但当耳机里chris唱出第一句“just because I’m losing,doesn't mean I’m lost…”,我突然有种被木棒击中的感觉。我并没有下意识的去翻译这句歌词,但似乎从一开始就理解它。
我在夜色的掩饰下穿梭于风中,不知道脸上是什么表情,路过操场时有一对情侣在那儿拥抱。我突然感觉风其实是有些冷的。我回忆不起拥抱的滋味,已经有很长时间没有被人抱过,很长时间,而情侣间的拥抱,却从未拥有。很多事情其实在将要发生和未发生之间才是最美的,因为那充满了想象,你可以把它想的无限美。但当它已经发生,那么它就只是一个活生生摆在那儿的现实。你的感官已经体验过,你的想象被现实揉碎,你会失落,just because losing。
You meybe a big fish
In a little pond…
这句歌词让人感觉多么无奈。可生活就是这样会,把你关起来强奸了你却还要你对大家说我愿意。好吧,你妥协了,虽然真实的生活长的很丑,但通常会带个面具,你在它的冲击下等待高潮,而高潮却始终不来,你冷淡了,你躺在那儿像具死尸,你睁着眼睛看着生活在你的身上晃动着,却没有任何感觉,你终于发现,just becacse losing.
Doesn’t mean I’m lost?
Doesn’t mean I’m lost?
I don’t know.I don’t know.
只是以前常常将很多东西想的很美好,我试图去靠近它们,却发现只有想象这件事情是最美好的。
Every door I ever tried was locked.ooh-oh,I’m just waiting,till the shine wear off.
后来我从操场走到了人群中间,有些紧张。我不知道为什么。我总感觉头顶有双眼睛一直在盯着我看。钢琴的伴奏一直在持续,chris用他独有的那种懒散的声音在吟唱,没有情绪,似乎在寻找些什么。
而我在寻找什么?有些东西从踏上火车来到这个陌生的城市那一刻似乎已经丢失。一段苍白的青春,翻着白眼被遗弃。掩面而泣却流不出眼泪,灵魂被风吹散。
Chris突然停止了声音,只剩下钢琴sola。四个重复的短旋律,如同一个问句,重复了四次的问。如同在追问:你为何会迷失?你为何会迷失?你为何会迷失?你为何会迷失?
此刻你所有强撑起来的坚强都被钢琴的追问击垮,闭上眼睛,不知道自己在干些什么。
钢琴过后chris回答了这个问题:ooh-oh and I’m just waiting till the shine wears off…ooh-oh and I’m just waiting till the shine wear off…
只是在等待。
灵魂迷失了,等待他回来。
Will the shine wears off? Or just because losing.