《Volume One》：電影才女與音樂才子的感性復古饗宴(转)
She & Him /《Volume One》：電影才女與音樂才子的感性復古饗宴
ARTIST: She & Him
ALBUM: Volume One
2008，前衛花園發行
文／楊久穎
她和他，電影與音樂，才女與才子，復古與前衛，醇厚與沁透。「 She & Him
」正是一個充滿如是對比／類比／互喻的奇妙團體，由知名新生代女星 Zooey
Deschanel 和感性掛帥的音樂才子 M. Ward 攜手組成，令人驚訝的組合不但話
題十足，併出的火花更是讓人出乎意料地擊節讚賞。
1980 年次的 Zooey Deschanel 演過《成名在望》、《賴家王老五》、《刺殺傑
西》等主流好萊塢大片以及無數獨立佳片，堪稱獨立電影界的小天后，同時也擊
敗 Pink、Britney Spears 等眾多年輕女歌手，確定擔綱演出六○年代搖滾天后
Janis Joplin 的傳記電影《 Gospel According to Janis 》（即將於 2010 年
上映）；她之所以能獲得這個絕佳機會，最主要的原因便是由於一副令人讚嘆的
好歌喉、對爵士與藍調老搖滾的熱愛，使她醇厚動人的嗓音，能彌補外表與
Janis Joplin 之間的差異，而她也將親自演唱電影中所有的歌曲。
Zooey 與 M. Ward 因某次為一部電影錄製原聲帶歌曲而結緣，從小便醉心音樂
、一心成為歌手的 Zooey，對 M. Ward 透露自己也不斷在創作歌曲，M. Ward
一聽 demo 之下大為感動，兩人一拍即合，隨後立刻開始進行這張《 Volume
One 》的製作。以爵士名伶 Ella Fitzgerald 為偶像的 Zooey，和 M. Ward 決
定，以此張專輯向他們熱愛的七、八○年代復古流行風致敬；Zooey 豐厚而高亢
的唱腔，搭配 M. Ward 彷如信手拈來卻又渾然天成的美好襯樂、與行雲流水的
編曲，紅花綠葉，相得益彰，絕對是一次令人難忘的夢幻合作。
專輯一開始的 "Sentimental Heart"，便令人驚豔萬萬分：如此氣韻十足、情感
沛然莫之能禦的嗓音，真的是出自 Zooey 那嬌纖身軀與甜美笑容嗎？" Why Do
You Let Me Stay Here?" 有著甜美的 pop 風格，M. Ward 率性的吉他、鋼琴，
譜出極為明亮的色彩；接下來的 "This Is Not a Test" 則在同樣鮮明有力的節
奏中，以轉圜自如的悠揚嗓音，為整首歌注入活潑的生命，極易讓聽者為之精神
一振、產生共鳴。"Change is Hard" 則轉為悠緩的爵士風味，似乎看得到
Zooey 穿著紅色天鵝絨長袍，在燈光昏黃的小酒館中沈醉吟唱的模樣；
M. Ward 那慵懶甜美中、帶點淡淡憂愁的吉他更是令人動容。溫柔婉約的 "I
Thought I Saw Your Face Today" 是首極易打入人心的愛情告白，接下來
的 "Take it Back" 又是 Zooey 展現高亢歌喉的絕佳良機，顫抖如淚珠滴落的
小提琴，襯著她展現深刻惆悵的悠揚嗓音，如傾盆雨落、雷聲震耳地洗滌了聽者
的心靈。
"I Was Made For You" 則是一派八○年代勁歌金曲的華麗泡泡糖色調，Zooey
的表現絕不遜於任何一名當紅偶像女歌手，讓人充滿青春復古、想聞之起舞的歡
樂情緒。"You Really Got a Hold On Me" 則在低抑舒緩的情緒中，醞釀著對愛
情無限熱切的渴求；"Black Hole" 則在詼諧而略帶嘲諷的輕鬆氛圍中，帶出一
股灑脫的情調。"Got Me" 也是一派小酒館演唱的醇厚情調，M. Ward 層次繽紛
卻仍顯清澈的音樂更顯美好。"I Should Have Known Better" 同樣以勾人魂魄
的美好吉他和弦展開，充滿著成熟女子對愛情彷彿玩弄於鼓掌之間、實則又對愛
情的變幻無常略顯無奈的複雜情緒，M. Ward 也在歌曲中獻唱了和聲，更
添整首歌曲美麗、悠揚的無窮成熟韻味。"Sweet Darlin'" 力道十足的音樂，帶
出甜美濃醇的七○年代流行色彩，充滿復古與活力。最後一首短短的 "Swing
Low Sweet Chariot" 則以 demo 音質展現出 Zooey 清唱的魅力，讓人緊密貼近
她的吐息，至此，對這位美麗女星的演唱才華，可說是徹底折服了。
其實，除了驚訝於擁有天使面孔的 Zooey Deschanel 能有這番魔鬼的嗓音之外
，也別忘記：她更是一手包辦了所有的詞曲創作；也難怪 M. Ward 聽過她在自
家寢室彈著鋼琴錄下的 demo 後，便立刻決定與她合作這張充滿復古情調、讓人
沈醉在溫馨的小酒館風情中的美麗專輯，一個讓人放下所有緊張與戒心、徹底感
受音樂熱力的美好所在。
Join,
2008/09/08
ARTIST: She & Him
ALBUM: Volume One
2008，前衛花園發行
文／楊久穎
她和他，電影與音樂，才女與才子，復古與前衛，醇厚與沁透。「 She & Him
」正是一個充滿如是對比／類比／互喻的奇妙團體，由知名新生代女星 Zooey
Deschanel 和感性掛帥的音樂才子 M. Ward 攜手組成，令人驚訝的組合不但話
題十足，併出的火花更是讓人出乎意料地擊節讚賞。
1980 年次的 Zooey Deschanel 演過《成名在望》、《賴家王老五》、《刺殺傑
西》等主流好萊塢大片以及無數獨立佳片，堪稱獨立電影界的小天后，同時也擊
敗 Pink、Britney Spears 等眾多年輕女歌手，確定擔綱演出六○年代搖滾天后
Janis Joplin 的傳記電影《 Gospel According to Janis 》（即將於 2010 年
上映）；她之所以能獲得這個絕佳機會，最主要的原因便是由於一副令人讚嘆的
好歌喉、對爵士與藍調老搖滾的熱愛，使她醇厚動人的嗓音，能彌補外表與
Janis Joplin 之間的差異，而她也將親自演唱電影中所有的歌曲。
Zooey 與 M. Ward 因某次為一部電影錄製原聲帶歌曲而結緣，從小便醉心音樂
、一心成為歌手的 Zooey，對 M. Ward 透露自己也不斷在創作歌曲，M. Ward
一聽 demo 之下大為感動，兩人一拍即合，隨後立刻開始進行這張《 Volume
One 》的製作。以爵士名伶 Ella Fitzgerald 為偶像的 Zooey，和 M. Ward 決
定，以此張專輯向他們熱愛的七、八○年代復古流行風致敬；Zooey 豐厚而高亢
的唱腔，搭配 M. Ward 彷如信手拈來卻又渾然天成的美好襯樂、與行雲流水的
編曲，紅花綠葉，相得益彰，絕對是一次令人難忘的夢幻合作。
專輯一開始的 "Sentimental Heart"，便令人驚豔萬萬分：如此氣韻十足、情感
沛然莫之能禦的嗓音，真的是出自 Zooey 那嬌纖身軀與甜美笑容嗎？" Why Do
You Let Me Stay Here?" 有著甜美的 pop 風格，M. Ward 率性的吉他、鋼琴，
譜出極為明亮的色彩；接下來的 "This Is Not a Test" 則在同樣鮮明有力的節
奏中，以轉圜自如的悠揚嗓音，為整首歌注入活潑的生命，極易讓聽者為之精神
一振、產生共鳴。"Change is Hard" 則轉為悠緩的爵士風味，似乎看得到
Zooey 穿著紅色天鵝絨長袍，在燈光昏黃的小酒館中沈醉吟唱的模樣；
M. Ward 那慵懶甜美中、帶點淡淡憂愁的吉他更是令人動容。溫柔婉約的 "I
Thought I Saw Your Face Today" 是首極易打入人心的愛情告白，接下來
的 "Take it Back" 又是 Zooey 展現高亢歌喉的絕佳良機，顫抖如淚珠滴落的
小提琴，襯著她展現深刻惆悵的悠揚嗓音，如傾盆雨落、雷聲震耳地洗滌了聽者
的心靈。
"I Was Made For You" 則是一派八○年代勁歌金曲的華麗泡泡糖色調，Zooey
的表現絕不遜於任何一名當紅偶像女歌手，讓人充滿青春復古、想聞之起舞的歡
樂情緒。"You Really Got a Hold On Me" 則在低抑舒緩的情緒中，醞釀著對愛
情無限熱切的渴求；"Black Hole" 則在詼諧而略帶嘲諷的輕鬆氛圍中，帶出一
股灑脫的情調。"Got Me" 也是一派小酒館演唱的醇厚情調，M. Ward 層次繽紛
卻仍顯清澈的音樂更顯美好。"I Should Have Known Better" 同樣以勾人魂魄
的美好吉他和弦展開，充滿著成熟女子對愛情彷彿玩弄於鼓掌之間、實則又對愛
情的變幻無常略顯無奈的複雜情緒，M. Ward 也在歌曲中獻唱了和聲，更
添整首歌曲美麗、悠揚的無窮成熟韻味。"Sweet Darlin'" 力道十足的音樂，帶
出甜美濃醇的七○年代流行色彩，充滿復古與活力。最後一首短短的 "Swing
Low Sweet Chariot" 則以 demo 音質展現出 Zooey 清唱的魅力，讓人緊密貼近
她的吐息，至此，對這位美麗女星的演唱才華，可說是徹底折服了。
其實，除了驚訝於擁有天使面孔的 Zooey Deschanel 能有這番魔鬼的嗓音之外
，也別忘記：她更是一手包辦了所有的詞曲創作；也難怪 M. Ward 聽過她在自
家寢室彈著鋼琴錄下的 demo 後，便立刻決定與她合作這張充滿復古情調、讓人
沈醉在溫馨的小酒館風情中的美麗專輯，一個讓人放下所有緊張與戒心、徹底感
受音樂熱力的美好所在。
Join,
2008/09/08
