看了故事之后，我译为《花环的怀抱》

月光之城喜欢用儿女私情作为题材，可能队长Mikael是一个多情的汉子。这使得他们的音乐富有浪漫色彩。

以下是我给故事的加工润色版。
男主角死后，以鬼魂的身份去看望女主角。鬼魂通过对女主角的观察，认为她已经不再爱他，甚至没有为他的墓碑献上花环。但事实上，女主角心中仍然深爱着他，她看不见鬼，但能隐约感到他的存在。男主角的嫉妒和仇恨，形成一股心魔，这股心魔卷起一把小刀，刺向了女主角的胸怀，顿时血流成河，她与她的香水味一起随风逝去。男主角意识到自己杀了最爱的人，在莫大的悲伤中孤独度过寒冬。最后，女主角来到阴间与男主角的鬼魂重聚，原谅了男主角，故事的结局是美好的。

故事是按照四季的时间顺序，从春季讲述到冬季，最后又迎来春天。

为什么这样一个情深绵绵的故事，要用死亡金属这种坚毅顽强的音乐风格来表达？原因：

1. 我猜，Mikael的性格是，平时坚毅顽强，一旦涉及感情问题，就总是心太软、心太软…… 月光之城获得了广大听众的喜爱，因为这些听众也是心太软、心太软……

2. 故事的主角是死人，但他还具有活人的精神，活人的灵魂。这种情况必须用死亡金属。
如果主角失去了活人的灵魂，不管他事实上死没死，都应该用歌特摇滚/金属。

3. 女主角的鲜血被描绘得很形象。这只有死亡金属能做到。

4. 仇恨和恶魔，都是黑金属歌颂的题材。但这个故事不能用黑金属来讲述，因为黑金属是孤寂、远离世人的，黑金属故事的主角根本不会有一个女主角和他相爱，而是在深山老林中孤独终老。
至少我对黑金属的理解是如此。

5. (最重要的原因) 用死亡金属，可以表现出一般情歌表现不出的情感。低沉的、刚毅的死腔，体现出男主角对女主角的坚不可摧的感情。在有些地方则是给予女主角如雷贯耳般的警告。尤其在“Demon Of The Fall”歌词中，男主角与控制自己的恶魔所对抗，死腔表示恶魔的角色，清腔表示男主角的角色。