smile...
轻快的节奏，简单的曲调，有小惆怅，但不影响那大乐观发光，让人重生...每首都很棒，自己最喜欢的是,スマイル！空はまるで，picture perfect，还有Around the world..都很有感染力。一对加拿大兄弟和两个日本音乐人组成的4人乐队，擅长自由混合的风格，标准的英语和日语发音行云流水，很舒服。
-->试听：http://www.xiami.com/album/306815/jihengjinjuyi
-->他们的官网（四人照片很槽的monkeys）：http://www.monkeymajik.com/
简介：
http://baike.baidu.com/view/1118229.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Monkey_Majik
同类的组合还推荐"Home Made 家族"
--------------------------------that's it...
1.《空はまるで》
2.《No Snow In December》
3.《光朝》
4.《Picture Perfect》
5.《卒業、そして未来へ.》
6.《Change》
7.《フタリ》
8.《Long Shot Penny》
9.《Pretty People》
10.《愿》
11.《スマイル》
12.《Maybe》
13.《I Miss You》
14.《Around The World》
15.《ガンダーラ》
--------------------------------
1.《空はまるで》～
空はまるで 君のように
青く澄んで どこまでも
やがて僕ら 描き出した
明日へと (yeah yeah know you gonnna make it) 走り出す
旅立つけどlooking in the rear view mirror
I got you hear 少しだけclearer
I know with you全てが広がっていく
All we need is just a little more time
流れてるから
Everyday look at yourself and smile
Hoping things will go your way
確かなことなど 何も
誰にも分からないから
どんなことが起こるだろう
手を繋いで I never let you get away
空はまるで 君のように
青く澄んで どこまでも
やがて僕ら 描き出した
明日へと(yeah yeah you gonnna make it)走り出す
1...1..Hey I wish we hadn't departed,
But now your life has started,
We met at the shop, and still have something in common
そしていつか分かる？ I'm hoping everything is fun
季節が巡るよ
互いにすごした日々があるから
I'm happy ya had time to stay
Letting it back, to chat, chillin' and bringin' it back
確かなことなど何も誰にも分からないから
どんなことが起こるだろう
手を繋いで
空はまるで 君のように
青く澄んで どこまでも
やがて僕ら 描き出した
明日へと (yeah yeah know you gonnna make it)走り出す
Everyday I wake up thinking of you
you make it all clear to me
What I want you to do
Leave it up to you
I always knew you'd make it somewhere
Pushing for the top
You never can stop
Enjoy the ride
And you know I'll be there for you
So make it every moment true
'Causewe all grow up and and our time is running out
(But)we can teach our youth
That's what life's all about
Maybe you'll fall in love
I maybe be your guide 'till then
気持ち抑えきれずに Yeah Yeah
それはまるで 涙のように
あふれ出すよ いつまでも
出会った日の 喜びも
いつの日か いつの日か
2.《No Snow In December》～
Yeah! There comes a time when the north becomes the south.
Yeah! It's a long December.
Everybody wants to"chill"a bit, what's this about?
No! No! We're hoping it gets better.
Where's the snowman you're always building with your friends?
This world is heating up like ember.
I want to see it all falling out and about.
1. 2. 3 wishing I could see something
Fall through my window like it used to be.
Those good days have gone and passed.
Once or twice do you remember
We were making snow angels?
But those days have gone and passed.
Yeah time is heating up. Oh no…
What do you mean when you say I have to stay?
This world is heating up, the degrees are climbing day by day.
I don't think that we have really too much time.
We've been making changes lately,
I know it's gonna be alright.
Hey did ya see the signs?
Living your life as if you'll be alright now.
I know I am missing something in the news.
Man we gotta change it!
Hey the signs. Living your life.
But when it comes, I'll be feeling fine.
I know it's hard, you know it's hard.
Just take your time and go!
Yeah! There comes a time when the blowin' winds become the south.
Yeah! It's a long December.
Everybody wants to "chill" a bit, what's this about?
No! No! We're hoping it gets better.
Where's the snowman you're always building with your friends?
This world is heating up like ember.
I want to see it all falling out and about.
These days I am feeling that I'm letting you down.
But ya know, I found the seed inside of me,
And I'm ready to make it grow.
You know your heart must be heating up inside.
It's the same as outside. Maybe it's time to cool it down.
What do you mean when you say I have to stay?
This world is heating up, the degrees are climbing day by day.
I don't think that we have really too much time.
We've been making changes lately,
I know it's gonna be alright.
Hey did ya see the signs?
Living your life as if you'll be alright now.
I know I am missing something in the news.
Man we gotta change it!
Hey the signs. Living your life.
But when it comes, I'll be feeling fine.
I know it's hard, you know it's hard.
Just take your time and go!
Yeah! There comes a time when the north becomes the south.
Yeah! It's a long December.
Everybody wants to "chill" a bit, what's this about?
No! No! We're hoping it gets better.
Where's the snowman you're always building with your friends?
This world is heating up like ember.
I want to see it all falling out and about.
3.《光朝》～
受話器の向こうから 聞こえる君の声
やさしく届く 静かにゆっくり過ぎる夜
今この時にも 深い悲しみの波紋が、
わかってるけれど 汚してきた足跡でしょ
The mind is always set to drive and reach for higher things.
Remember the days just to forget the days,
日々はただ過ぎてゆく。
Let's give it all back,walk a new track
移り変わる 次の世界へ
Don't ya want to see it?
A beautiful morning,扉開いて。
Now give it all back walk a new track,
Live a new day,未来の子供たちへ
美しい朝を この世界へ。
How many times we've told the tale,
Our parts are played right on T.V.
C'mon and change the channel please,
I don't care to ever watch this scene again,
fast forward to the end,or play the first part again.
昨日までの事、決して忘れないで。
Lay down just for a while,
I'm thinking it's such a small price to pay.
The mind is set on overdive to reach for higher things.
Remember the days don't ya forget to change,
Our whole lives will live on through time.
Let's give it all back,walk a new track
移り変わる 次の世界へ
Don't ya want to see it?
A beautiful morning,扉開いて。
Now give it all back walk a new track,
Live a new day,未来の子供達へ
美しい朝を この世界へ。
Tick tock the clock has lost it's time,
Nobody's got to worry now,
The night's sublime like fireworks.
Oh no no!
All at close range and,
Gotta be changin',
“Cause something is happenin",
Let's give it all back,walk a new track give and you take.
Everybody's holding down. Don't ya want to see it?
A beautiful morning,is right out your doorway.
Now give it all back,walk a new track,live a new day.
Your kids are going to recall from now,
whatever you were thinking about,
Your time is closing in.
4.《Picture Perfect》～
※ALL THE TIME THAT YOU WERE STANDING BY MY SIDE
SHE'S THAT PICTURE PERFECT KIND
I CAN'T BELIEVE I WAS SO BLIND
DO YOU REMEMBER THE TIME
YOU KNOW I STEPPED ACROSS THAT LINE
I MADE YOU CRY AND THAT'S MY CRIME
I WISH THAT I COULD JUST REWIND※
IT'S THE EVENING,AND YOU'VE BEEN COMPLAINING
ABOUT OUR SITUATION AND ALL MY DECEIVING
I KNOW THAT EVERYTHING IS GOING SLOW,
AND IF YOU WANT TO FEEL BETTER
I CAN TELL YOU THAT IT'S GOING TO BE GREAT,
YEAH IT'S GOING TO BE GOOD,
OH! BUT I WOULD BE LYING TO YOU.
△BUT THESE DAYS,I'M CHANGING,
MEETING NEW FACES,
NOW HOW AM I SUPPOSED TO BE?
MY FEELINGS FOR YOU SEEM TO BE CHANGING,
LOOKING BACK DON'T LOOK BACK ON ME△
(※くり返し)
(ラップ)いなくてもいい I wanted to be FREE
いなくなってもいい I wanted her to LEAVE
It's kind of hard to see…when the WORLD tunnel-visioned me
求めてた愛の形
they say BELIEVE in what you can't SEE
でも周りの CANDY が SWEET で HARD to THINK
頭では COMPREHEND しても行動に移せん
my eyes on the 理屈, the TRUTH's here LISTEN
CHASE しても CHASE しても things keep FLEETING
変な夢見てた I must have been SLEEPING
遠くさまよう前に近くを SEEK IT
よく見てみれば 心には BEACON
of LIGHT 射して、探してた thing's HERE
思ったより NEAR,close to your HEMISPHERE
今では CLEAR 20/20 cuz I'mma SHARE
全て and I don't CARE if they think I'm WEIRD
THERE THERE NOBODY THINKS YOU'RE WEIRD,,
YA SEE,I'VE BEEN THROUGH IT ALL BEFORE,
AND THE SAME THING HAPPENED TO ME
きにしない “WOUNDS HEAL WITH TIME”
BUT IN THE MEANWHILE…
I'LL SHOW WHAT I MEAN.
LET'S THINK OF IT ANOTHER WAY.
EVERYTHING WE DO AND SAY DEFINES WHO WE ARE,
AS WE LIVE OUT EACH DAY.
WHAT WE DID WAS WRONG AT THE TIME,
BUT IT HELPS US GO BACK AND REWIND,
IT'S A MISTAKE BUT IT AIN'T NO CRIME,
重なり合うのさ つまりそれが愛
(※くり返し)
I SAID GOODBYE
I DIDN'T KNOW THAT IT WOULD ALL TURN OUT THIS WAY
BUT NOW I KNOW I REALISE
AND I CAN LEARN FROM MY MISTAKES
(△くり返し)
(※くり返し)
5.《卒業、そして未来へ.》～
Say goodbye 寂しくはない 去り行く日々に 誇れる日々
愛しく 噛み締めながら 想いを馳せる
Say goodbye 寂しくはない 新たな日々に 真っ白な日々
今僕らは 未来を胸に 想いを抱く
In my life You know it's hard to say
That every single day I had to feel the pain but
涙で錆びそうになったら 眩しいあの日を思い出すよ
通い慣れたいつものこの道、今日旅立つよ
遠い未来の不安じゃないよ こらえきれず 溢れ出る気持ち
※We could stay close Say no goodbyes
Keeping our ties And never unwind
Maybe tomorrow we can go out for a ride※
△We're driving for miles There's always smile
Your very first kiss Remember those days
'Cause in my heart I know you're close to me△
□I don't wanna
Say goodbye 寂しくはない 去り行く日々に 誇れる日々
愛しく 噛み締めながら 想いを馳せる
Say goodbye 寂しくはない 新たな日々に 真っ白な日々
今僕らは 未来を胸に 想いを抱く□
生きるというのは素晴らしい事 悲しみ楽しみ 対になるもの
とろけるほど真っ白なキャンバス 俺色に染める為歩き出す
この人生 そのものが作品 一つ一つ心に自覚し
時にあくびしちゃうぐらいリラックスして 僕は僕のペースで行こう
ワクワクを暮らせ アイドリング状態 まるで小鳥のさえずり
みたく気分躍らせ 行くよどこまで? 一歩一歩大人へ
待ち受けるのはメロドラマ 月9みたく派手じゃなくてもな
僕にとって大切な日々 意味ある僕だけの道
(※くり返し)
(△くり返し)
Woah!
And if I try
To make it all worthwhile
And all it takes
Is just to get up and run
I don't think that I could ever see myself waiting
…Stop!
Don't wanna
Say goodbye 寂しくはない 去り行く日々に 誇れる日々
愛しく 噛み締めながら 想いを馳せる
Say goodbye 寂しくはない 新たな日々に 真っ白な日々
今僕らは 未来を胸に 想いを抱く
ずっと忘れないよ ともに過ごした
Just bring it down
I'm not gonna stop livin' my life to the top
Your memory's all that I got
I've been dreaming
This time would come
And make it all worthwhile
Won't let you down
Take my hand
Let's get out
(※くり返し)
(△くり返し)
(□くり返し)
Say goodbye 昨日から今日 そして明日へのShow
愛しく 離れても常に心にあるでしょう
Say goodbye 今までのすべての昨日に ありがとう
愛しく ここからまだ見ぬ絵を描き始めよう
6.《Change》～
Monkey Majik + 吉田兄弟 - Change
演唱：Monkey Majik 三味弦：吉田兄弟
YOU HAD YOUR WISHES BUT YOU THREW THEM AWAY
IT MADE YOU HAPPY YEAH FOR MORE THAN ONE DAY
BUT NOW YOU’RE LOST AND CANNOT FIGURE AWAY
TO GET OUT OF THIS LIE THAT COMFORTS YOU
AND YOU KNOW THAT I WOULD LIE TO COMFORT YOU
RENEW YOUR WISHES GET ON OUT OF THIS FRAY
YOU’LL NEVER CHANGE IF YOU KEEP RUNNING AWAY
A LITTLE TIME， YOU NEED TO FIGURE AWAY
’CAUSE YOU KNOW IT DOESN’T LIE IN FRONT OF YOU
AND YOU KNOW IT DOESN’T LIE IN FRONT OF YOU
I NEED A CHANGE ’CAUSE IT’S ALL GONE WRONG FOR ME
（ I WANT） SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
I NEED A CHANGE’CAUSE IT’S ALL GONE WRONG FOR ME
（I WANT） SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
（I SAID） SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
BROTHERS ON TOP PRESSING
ALL THE MELODIES NEVER CAN STOP ’CAUSE A NENSSITY
YOU LIKE THE WAY THE NORTHERN BROTHERS THEY MAKE YA DANCE
I THINK WERE CHANGING THE SOUND OF SWEET ROMANCE.
TIME TO PARTY
12本の腕 EVERYBODY WANTS TO GET STARTED
TAKATANTAN!!! SWEET SOUND OF THE SHAMISEN TSUGARU
STYLE IF YOU KNOW WHERE THEY’RE COMING FROM WOULDN’T IT BE NICE
IF THE WHOLE WORLD GOT ALONG EVEN ON A SMALL SCALE CHANGE IS POSSIBLE
WE KEEP SAYING THESE THINGS DON’T EVEN KNOW WHAT THEY MEAN AS IF WE HAD NEVER SEEN
THE OTHER END OF THE STREET START TRAVELLING，
COMMUNICATING EDUCATING SING THEM YOUR SONG YOU’D BE SURPRISED HOW MANY PEOPLE WANNA
（I WANT）SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
（I WANT） SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
（I SAID） SOMEBOY ELSE TO LEAD ME NOW
7.《フタリ》～
幾度となく押し寄せる
想いが混じりあって
煌めく時間の中に 確かな足跡を
揺れる未来はきっと
夜空を超えていくよ
今という瞬間(とき)は
今しかないから…
※そばにいてあげるよ いつまででも
キミを知り尽くしたい 光と影
眩しい朝に身を委ねよう
永遠に二人で…※
この世のあらゆる事が
複雑に絡み合って
ボクの感じる全てが
ゆっくりとぼやけていく
濁った現実はきっと
いつか透き通っていくよ
今という瞬間は 今しかないから…
そばにいてほしいよ どんな時も
キミを知り尽くしたい 光と影
眩しい朝に身を委ねよう
そして二人で…
同じ日々過ごし 明日を待つの?
恐がる事はないよ
全てはここから始まる気して
二人の未来は 夢じゃなくて
少しづつ前に…
(※くり返し)
8.《Long Shot Penny》～
WE WERE WALKING DOWN THE STREET
6 AM YEAH WE WERE TALKING.
SMELL OF RAIN AND EARLY MORNING
IS ALL WE NEEDED TO GET STARTED
BUT SOMETHING HIT ME
I THOUGHT THE WORLD WAS FALLING DOWN
AND THEN I REALIZED
THAT I SAW SOMETHING IMPOSSIBLE
EVERYDAY IS ALWAYS THE SAME
BUT THIS IS SOMETHING I HADN'T FELT BEFORE
WHAT THE HELL AM I DOING HERE?
IT'S NOT LIKE RUNNING IS AN OPTION.
AND SHE WAS CRUMBLING DOWN, AND WE WERE FALLING DOWN,
AND WE COULD SEE IT ALL BECOME CLEARER.
SHE WAS CRUMBLING DOWN, AND WE WERE FALLING DOWN,
AND WE COULD SEE IT ALL BECOME CLEARER.
IT'S A LONG SHOT PENNY EVERYTHING YOU TELL ME,
I TURN IT INTO A LIE I REALLY WONDER IF
THE SUN THIS MORNING HAD NEVER RISEN?
THERE WOULD BE NO GOODBYES.
IT'S FUNNY, WHAT I WANTED MOST,
I TURNED AWAY WITHOUT A SECOND THOUGHT.
AND WHO WOULD'VE THOUGHT IT WOULD COME TO THIS?
BUT NOW, I'M ASKING FOR ANOTHER CHANCE.
AND NOW I'M FALLING DOWN, MY WORLD IS CRUMBLING DOWN,
I WISH THAT IT WOULD ALL BECOME CLEARER.
AND NOW I'M FALLING DOWN, MY WORLD IS CRUMBLING DOWN,
I WISH THAT IT WOULD ALL BECOME CLEARER.
IT'S A LONG SHOT PENNY EVERYTHING YOU TELL ME
I TURN IT INTO A LIE I REALLY WONDER IF THE SUN
THIS MORNING HAD NEVER RISEN? THERE WOULD BE NO GOODBYES
BUT I DON'T WANT TO DO IT ALONE,
'CAUSE I NEED YOU IN MY LIFE,
AND IF I THOUGHT THAT I WOULD WANT YOU TO KNOW,
YOU WOULD COME BACK TO MY SIDE TO MY SIDE.
9.《Pretty People》～
ALRIGHT NOW HERE WE GO
YOU SAY THE WORLD IS CHANGING
DON'T SEEM SO COMPLICATED
WAKE UP IN THE MIDDLE OR THE NIGHT
WITH A NEWSPAPER BESIDE YOUR BED
IT'S IN YOUR HEAD!
DON'T HAVE TO BE EDUCATED
CAUSE HALF THE PEOPLE WHO“CONDUCT THE TRAIN"
ARE OVERPRICED AND WE'RE UNDERPAID
SAY NO NAMES!
JUST TRY TO MAKE THE CHANGE
WE'LL FOLLOW YOU, AND WHATEVER YOU GO THROUGH
WE'VE SEEN IT ALL
NOW LET'S TRY SOMETHING NEW
(DON'T NEED THE SAME THINGS)
MAKE SURE IT'S TRUE
(LET'S TRY TO CHANGE THINGS)
HOLDING HANDS WITH YOUR BROTHERS, AND YOUR SISTERS,
AND YOUR MOTHERS AND YOUR FATHERS,
SONS AND DAUGHTERS FRIENDS AND COUSINS ALL THE“ISMS"
PRETTY PEOPLE YEAH! THEY'RE LIVING ALL AROUND THE WORLD
WE TRY TO MAKE IT BETTER,LOOK AT EACHOTHER DEEPER
YOU'LL SEE US PRETTY PEOPLE
SIMPLY PUT IT'S JUST A SHAME
AND NO ONE ELSE IS SET TO BLAME
I DON'T KNOW IF I CAN HELP
BUT I WANT TO LEND A HAND
IT'S A SIMPLE THEORY, YEAH
NOTHING COMPLICATED MAN
AND I JUST WISH THAT EVERYONE WOULD NOT AGREE TO DISAGREE
TO ALL THE PRETTY PEOPLE WHO
TAKE THIS MESSAGE TO BE TRUE
PUT YOUR HANDS TOGETHER WATCH THE SYSTEM CRUMBLE DOWN AGAIN
THAT'S ALL THAT IT TAKES
WATCH THE SYSTEM CRUMBLE DOWN AGAIN, YEAH.
10.《愿》～
忘れかけてた 本当の君を
変わることない日々に 閉じ込められて
まるでぼんやり 溶けてくように
SOUL SEARCHING IS ALL I NEED TO DO
WHEN YOU'RE STUCK IN THE MOMENT
IT'S HARD TO KNOW WHAT'S TRUE
ただ今一人夜が 明けるのを待って
果てしないこの道の 青く広がる先に
いつも僕らが望んでた その時は来るさ
そして いつか きっと…
BROUGHT UP IN THE HARD DAYS
DOING ALL THE WRONG THINGS
YET I HAD TO GET TO SCHOOL
旅立つから 想い出残して 明日を信じて
I KNOW I MISS IT AND I WANT TO REWIND
I THINK I BETTER LET GO
THERE'S NO ROOM INSIDE
SOUL SEARCHING IS ALL I NEED TO DO
WHEN YOU'RE STUCK IN THE MOMENT
IT'S HARD TO KNOW WHAT'S TURE
儚い夢に押し流されぬように
寂しげ月が消える やがて明ける空に
僕らが望んでた 時はいつか来るさ…
TIME FLIES WHEN YOU'RE GONE
IT'S LIKE THE WORLD IS TURNING UPSIDE DOWN
WE ALWAYS LOSE BUT ALL I CAN SAY IS…
I'LL BE MISSING YOU.
NOW YOU'VE GOT YOURSELF STUCK IN THE MOMENT
NO THERE'S NO TURNING BACK
AND WHEN YOU SEE YOUR WHOLE LIFE
JUST PASSING BY JUST PASSING BY
NOW YOU'VE GOT YOURSELF STUCK IN THE MOMENT
NO THERE'S NO TURNING BACK, IT'S FOR GOOD
AND WHEN YOU SEE YOUR WHOLE LIFE JUST PASSING YOU BY
YOU CAN SAY YOU ARE IN HARMONY.
寂しげ月のそばで やさしく光る星に
ほんの僅かな奇跡でいい 願い込めて…
11.《スマイル》～
You see the walls? They're breaking, changing.
But hell it's all ok.
The good days are passing, and you're laughing,
Smile as much as you can..
Look above you're trapped again, ya see the end,
But everything will be ok..
Ya come back to the bus stop
Knowing that you don't got to follow that storm no more.
I caught a bolt of lightning.
Put it in my pocket as a good luck charm.
And then I started thinking…
Maybe this piece of fire will protect me from harm.
Sentimental journeys, are the only things that turn me around.
C'mon and smile for me, I know you're waiting for that moment
to wash away your pain. You got to live it as much as you can.
Cherish what you have 'cause someday you'll be gone and you might say…
Where have they gone. But you can fix it, just give it a try.
You get yourself right out of bed,
Clear your head, time for something new.
You start meeting new people,
And ya keep on moving ahead.
You look at all the good stuff,
Knowing that its gonna be tough,
But everything will be ok.
Keep going, never look back again,
Until the end, follow that storm beyond.
I caught a bolt of lightning.
Put it in my pocket as a good luck charm.
And then I started thinking…
Maybe this piece of fire will protect me from harm.
Sentimental journeys, are the only things that turn me around.
C'mon and smile for me, I know you're waiting for that moment
to wash away your pain. You got to live it as much as you can.
Cherish what you have 'cause someday you'll be gone and you might say…
You gotta try to get out.
Make sure you promise.
What you have now,
I figure, one way or another,
What will count is what happens.
But you know what?
All you need to do is smile.
12.《Maybe》～
Lately, she's got me hypnotized
With a word she triggers numbness in my head
Maybe you keep me holding on
'Cause loneliness is one thing that you dread
Maybe you ain't listening baby
Turn the volume up a little
Yeah that's all it takes
Yeah you got me goin' crazy
Running round in circles lately
Yeah can't set things straight
You don't know yet but I've been waiting for the right time to talk to you
You don't know yet but I've been yearning yeah
Oh to step up to the plate and bring myself to sasy.
I'll take good music any day
'Cause I'm all fed up with reason
'Cause you know my heart has got to play
I said, I'll take good music any day
'Cause I'm all fed up with reason
'Cause you know my heart has got to play
I said
Maybe, if you'd give me half a chance
I'd a slowly edged back to your way instead
Of me fading in the distance
But you always had to have it your own way
You knew everything about me
Never got real close now did we yeah
It's too late
Yeah you got me goin' crazy runnin' 'round in circles lately yeah
Can't set me straight
You don't know yet but I've been yearning yeah
Oh step up to the plate and bring myself to say
I'll take good music any day
'Cause I'm all fed up with reason
'Cause you know my heart has got to play
I said, I'll take good music and day
'Cause I'm all fed up with reason
'Cause you know my heart has got to play
Maybe you could beg
Lie a little bit
Put my trust back into you
To get my faith again
I'll take good music any day
'Cause I'm all fed up with reason
'Cause you know my heart has got to play
I said, I'll take good music and day
'Cause I'm all fed up with reason
'Cause you know my heart has got to play
13.《I Miss You》～
IF YOU TRY TO FLY
I WILL CATCH YOU IF YOU FALL
I WOULDN'T LET YOU GO
COULD I HOLD YOUR HAND
SO WE COULD FLY TOGETHER SOMEWHERE
JUST ME AND YOU
WE'D BE FLOATING BY
THE SEA TOGETHER WAY UP HIGH
WHAT'S IT REALLY LIKE?
AND OUR TIME WILL PAST
AND WE WILL BE TOGETHER
BUT OUR PATHS MAY CHANGE AND WE COULD BE TOGETHER
NO MORE BETTER TO SAY GOODBYE
ALL I WANNA SAY
AND WHEN THE SKIES BEGIN TO CLOUD ABOUT THAT MOMENT
WHEN THE SUN COMES OUT AND YOU'LL KNOW THE MEANING
CAUSE I'LL BE THERE RIGHT BY YOUR SIDE AND WHEN THE STAR LIT SKY BEGINS TO SHINE,
OH LIKE IT'S NEVER SHINED BEFORE…YOU KNOW I MISS YOU
EVERY LONG GOODBYE
FAR AWAY FROM HER, LONG NIGHTS
CAN'T REMEMBER YOU
COULDN'T SAY YOUR NAME
BUT I'M GLAD I MET YOU, AREN'T YOU?
WAS IT ALL A DREAM?
AM I FLOATING BY YOUR WINDOW
WHILE YOU ARE SLEEPING? HELLO.
BETTER OPEN YOUR EYES.
BUT OUR TIME HAD PASSED,
AND WE HAD BEEN TOGETHER,
BUT OUR PATHS MAY CHANGE
AND WE COULD BE FOREVER
MORE AND MORE
BETTER SAY GOODBYE.
14.《Around The World》～
EVERYNIGHT I LOOK TO THE SKIES
AND WONDER WHAT WE DID
ALWAYS A KNAIVE POINT OF VIEW
THAT BREAKS US IN THE END
IF I COULD FIND THE MEANING OF IT ALL
I'D TAKE THE CHANCE
MAYBE IN TIME WE'LL WALK THE MILE
AND CHANGE IT IF WE CAN
※IT'S NOW AND ALWAYS
HOW DID WE GET THIS FAR…
ALWAYS WE'RE MAKING A BRAND NEW START…
ALWAYS NOTHING WILL HOLD ME DOWN…
ALWAYS WAVE GOODBYE TO ME!…※
AROUND THE WORLD 新しいことに
AROUND THE WORLD フミダスチカラで
AROUND THE WORLD 世界は変わるさ
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!
I'LL CHANGE
THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY!
果てしなく広がるこの大地(みち)を
僕らはまた歩き続けるさ
全ての意味が分かるのならば
この瞳(め)で何を見つめるのだろう
(※くり返し)
AROUND THE WORLD 君だけのために
AROUND THE WORLD 探し続けるよ
AROUND THE WORLD 奇跡のかけらを
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!
AND YOU KNOW IT'S GONNA BE RAINING
AND YOU KNOW IT'S GONNA BE HARD
AS LONG AS WE TRUST EACH OTHER
NOTHING GONNA BREAK APART OH NO! NO!
IF YA WANNA BE SOMEBODY
GET UP ON YA FEET AND GO
I KNOW WERE GONNA MEET EACH OTHER
SOMEWHERE ALL AROUND THE GLOBE
AROUND THE WORLD いつでも自分に
AROUND THE WORLD 負けてる人は
AROUND THE WORLD 何も掴めない
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!
I'LL CHANGE THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY!
15.《ガンダーラ》～
そこに行けば
どんな夢も かなうというよ
誰もがみな行きたがるが
遥かな世界
その国の何は ガンダーラ
何処かにある ユートピア
どうしたら行けるのだろう
教えて欲しい
In Gandhara, Gandhara
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
愛の国Gandhara
Though long ago and far
Beyond the winding road
Always beyoud every bend
A beautiful land still waits for the few
Who make it to the very end
Each man desires to reach Gandahara
His very own utopia
In the striving, in the seeking soul
Man can see Gandahara
In Gandhara, Gandhara
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
愛の国Gandhara
In Gandhara, Gandhara
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
愛の国Gandhara
In Gandhara, Gandhara
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
愛の国Gandhara
--------------------------------
即使周围全部都变暗淡了，头上还有天空。
-->试听：http://www.xiami.com/album/306815/jihengjinjuyi
-->他们的官网（四人照片很槽的monkeys）：http://www.monkeymajik.com/
简介：
http://baike.baidu.com/view/1118229.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Monkey_Majik
同类的组合还推荐"Home Made 家族"
--------------------------------that's it...
1.《空はまるで》
2.《No Snow In December》
3.《光朝》
4.《Picture Perfect》
5.《卒業、そして未来へ.》
6.《Change》
7.《フタリ》
8.《Long Shot Penny》
9.《Pretty People》
10.《愿》
11.《スマイル》
12.《Maybe》
13.《I Miss You》
14.《Around The World》
15.《ガンダーラ》
--------------------------------
1.《空はまるで》～
空はまるで 君のように
青く澄んで どこまでも
やがて僕ら 描き出した
明日へと (yeah yeah know you gonnna make it) 走り出す
旅立つけどlooking in the rear view mirror
I got you hear 少しだけclearer
I know with you全てが広がっていく
All we need is just a little more time
流れてるから
Everyday look at yourself and smile
Hoping things will go your way
確かなことなど 何も
誰にも分からないから
どんなことが起こるだろう
手を繋いで I never let you get away
空はまるで 君のように
青く澄んで どこまでも
やがて僕ら 描き出した
明日へと(yeah yeah you gonnna make it)走り出す
1...1..Hey I wish we hadn't departed,
But now your life has started,
We met at the shop, and still have something in common
そしていつか分かる？ I'm hoping everything is fun
季節が巡るよ
互いにすごした日々があるから
I'm happy ya had time to stay
Letting it back, to chat, chillin' and bringin' it back
確かなことなど何も誰にも分からないから
どんなことが起こるだろう
手を繋いで
空はまるで 君のように
青く澄んで どこまでも
やがて僕ら 描き出した
明日へと (yeah yeah know you gonnna make it)走り出す
Everyday I wake up thinking of you
you make it all clear to me
What I want you to do
Leave it up to you
I always knew you'd make it somewhere
Pushing for the top
You never can stop
Enjoy the ride
And you know I'll be there for you
So make it every moment true
'Causewe all grow up and and our time is running out
(But)we can teach our youth
That's what life's all about
Maybe you'll fall in love
I maybe be your guide 'till then
気持ち抑えきれずに Yeah Yeah
それはまるで 涙のように
あふれ出すよ いつまでも
出会った日の 喜びも
いつの日か いつの日か
2.《No Snow In December》～
Yeah! There comes a time when the north becomes the south.
Yeah! It's a long December.
Everybody wants to"chill"a bit, what's this about?
No! No! We're hoping it gets better.
Where's the snowman you're always building with your friends?
This world is heating up like ember.
I want to see it all falling out and about.
1. 2. 3 wishing I could see something
Fall through my window like it used to be.
Those good days have gone and passed.
Once or twice do you remember
We were making snow angels?
But those days have gone and passed.
Yeah time is heating up. Oh no…
What do you mean when you say I have to stay?
This world is heating up, the degrees are climbing day by day.
I don't think that we have really too much time.
We've been making changes lately,
I know it's gonna be alright.
Hey did ya see the signs?
Living your life as if you'll be alright now.
I know I am missing something in the news.
Man we gotta change it!
Hey the signs. Living your life.
But when it comes, I'll be feeling fine.
I know it's hard, you know it's hard.
Just take your time and go!
Yeah! There comes a time when the blowin' winds become the south.
Yeah! It's a long December.
Everybody wants to "chill" a bit, what's this about?
No! No! We're hoping it gets better.
Where's the snowman you're always building with your friends?
This world is heating up like ember.
I want to see it all falling out and about.
These days I am feeling that I'm letting you down.
But ya know, I found the seed inside of me,
And I'm ready to make it grow.
You know your heart must be heating up inside.
It's the same as outside. Maybe it's time to cool it down.
What do you mean when you say I have to stay?
This world is heating up, the degrees are climbing day by day.
I don't think that we have really too much time.
We've been making changes lately,
I know it's gonna be alright.
Hey did ya see the signs?
Living your life as if you'll be alright now.
I know I am missing something in the news.
Man we gotta change it!
Hey the signs. Living your life.
But when it comes, I'll be feeling fine.
I know it's hard, you know it's hard.
Just take your time and go!
Yeah! There comes a time when the north becomes the south.
Yeah! It's a long December.
Everybody wants to "chill" a bit, what's this about?
No! No! We're hoping it gets better.
Where's the snowman you're always building with your friends?
This world is heating up like ember.
I want to see it all falling out and about.
3.《光朝》～
受話器の向こうから 聞こえる君の声
やさしく届く 静かにゆっくり過ぎる夜
今この時にも 深い悲しみの波紋が、
わかってるけれど 汚してきた足跡でしょ
The mind is always set to drive and reach for higher things.
Remember the days just to forget the days,
日々はただ過ぎてゆく。
Let's give it all back,walk a new track
移り変わる 次の世界へ
Don't ya want to see it?
A beautiful morning,扉開いて。
Now give it all back walk a new track,
Live a new day,未来の子供たちへ
美しい朝を この世界へ。
How many times we've told the tale,
Our parts are played right on T.V.
C'mon and change the channel please,
I don't care to ever watch this scene again,
fast forward to the end,or play the first part again.
昨日までの事、決して忘れないで。
Lay down just for a while,
I'm thinking it's such a small price to pay.
The mind is set on overdive to reach for higher things.
Remember the days don't ya forget to change,
Our whole lives will live on through time.
Let's give it all back,walk a new track
移り変わる 次の世界へ
Don't ya want to see it?
A beautiful morning,扉開いて。
Now give it all back walk a new track,
Live a new day,未来の子供達へ
美しい朝を この世界へ。
Tick tock the clock has lost it's time,
Nobody's got to worry now,
The night's sublime like fireworks.
Oh no no!
All at close range and,
Gotta be changin',
“Cause something is happenin",
Let's give it all back,walk a new track give and you take.
Everybody's holding down. Don't ya want to see it?
A beautiful morning,is right out your doorway.
Now give it all back,walk a new track,live a new day.
Your kids are going to recall from now,
whatever you were thinking about,
Your time is closing in.
4.《Picture Perfect》～
※ALL THE TIME THAT YOU WERE STANDING BY MY SIDE
SHE'S THAT PICTURE PERFECT KIND
I CAN'T BELIEVE I WAS SO BLIND
DO YOU REMEMBER THE TIME
YOU KNOW I STEPPED ACROSS THAT LINE
I MADE YOU CRY AND THAT'S MY CRIME
I WISH THAT I COULD JUST REWIND※
IT'S THE EVENING,AND YOU'VE BEEN COMPLAINING
ABOUT OUR SITUATION AND ALL MY DECEIVING
I KNOW THAT EVERYTHING IS GOING SLOW,
AND IF YOU WANT TO FEEL BETTER
I CAN TELL YOU THAT IT'S GOING TO BE GREAT,
YEAH IT'S GOING TO BE GOOD,
OH! BUT I WOULD BE LYING TO YOU.
△BUT THESE DAYS,I'M CHANGING,
MEETING NEW FACES,
NOW HOW AM I SUPPOSED TO BE?
MY FEELINGS FOR YOU SEEM TO BE CHANGING,
LOOKING BACK DON'T LOOK BACK ON ME△
(※くり返し)
(ラップ)いなくてもいい I wanted to be FREE
いなくなってもいい I wanted her to LEAVE
It's kind of hard to see…when the WORLD tunnel-visioned me
求めてた愛の形
they say BELIEVE in what you can't SEE
でも周りの CANDY が SWEET で HARD to THINK
頭では COMPREHEND しても行動に移せん
my eyes on the 理屈, the TRUTH's here LISTEN
CHASE しても CHASE しても things keep FLEETING
変な夢見てた I must have been SLEEPING
遠くさまよう前に近くを SEEK IT
よく見てみれば 心には BEACON
of LIGHT 射して、探してた thing's HERE
思ったより NEAR,close to your HEMISPHERE
今では CLEAR 20/20 cuz I'mma SHARE
全て and I don't CARE if they think I'm WEIRD
THERE THERE NOBODY THINKS YOU'RE WEIRD,,
YA SEE,I'VE BEEN THROUGH IT ALL BEFORE,
AND THE SAME THING HAPPENED TO ME
きにしない “WOUNDS HEAL WITH TIME”
BUT IN THE MEANWHILE…
I'LL SHOW WHAT I MEAN.
LET'S THINK OF IT ANOTHER WAY.
EVERYTHING WE DO AND SAY DEFINES WHO WE ARE,
AS WE LIVE OUT EACH DAY.
WHAT WE DID WAS WRONG AT THE TIME,
BUT IT HELPS US GO BACK AND REWIND,
IT'S A MISTAKE BUT IT AIN'T NO CRIME,
重なり合うのさ つまりそれが愛
(※くり返し)
I SAID GOODBYE
I DIDN'T KNOW THAT IT WOULD ALL TURN OUT THIS WAY
BUT NOW I KNOW I REALISE
AND I CAN LEARN FROM MY MISTAKES
(△くり返し)
(※くり返し)
5.《卒業、そして未来へ.》～
Say goodbye 寂しくはない 去り行く日々に 誇れる日々
愛しく 噛み締めながら 想いを馳せる
Say goodbye 寂しくはない 新たな日々に 真っ白な日々
今僕らは 未来を胸に 想いを抱く
In my life You know it's hard to say
That every single day I had to feel the pain but
涙で錆びそうになったら 眩しいあの日を思い出すよ
通い慣れたいつものこの道、今日旅立つよ
遠い未来の不安じゃないよ こらえきれず 溢れ出る気持ち
※We could stay close Say no goodbyes
Keeping our ties And never unwind
Maybe tomorrow we can go out for a ride※
△We're driving for miles There's always smile
Your very first kiss Remember those days
'Cause in my heart I know you're close to me△
□I don't wanna
Say goodbye 寂しくはない 去り行く日々に 誇れる日々
愛しく 噛み締めながら 想いを馳せる
Say goodbye 寂しくはない 新たな日々に 真っ白な日々
今僕らは 未来を胸に 想いを抱く□
生きるというのは素晴らしい事 悲しみ楽しみ 対になるもの
とろけるほど真っ白なキャンバス 俺色に染める為歩き出す
この人生 そのものが作品 一つ一つ心に自覚し
時にあくびしちゃうぐらいリラックスして 僕は僕のペースで行こう
ワクワクを暮らせ アイドリング状態 まるで小鳥のさえずり
みたく気分躍らせ 行くよどこまで? 一歩一歩大人へ
待ち受けるのはメロドラマ 月9みたく派手じゃなくてもな
僕にとって大切な日々 意味ある僕だけの道
(※くり返し)
(△くり返し)
Woah!
And if I try
To make it all worthwhile
And all it takes
Is just to get up and run
I don't think that I could ever see myself waiting
…Stop!
Don't wanna
Say goodbye 寂しくはない 去り行く日々に 誇れる日々
愛しく 噛み締めながら 想いを馳せる
Say goodbye 寂しくはない 新たな日々に 真っ白な日々
今僕らは 未来を胸に 想いを抱く
ずっと忘れないよ ともに過ごした
Just bring it down
I'm not gonna stop livin' my life to the top
Your memory's all that I got
I've been dreaming
This time would come
And make it all worthwhile
Won't let you down
Take my hand
Let's get out
(※くり返し)
(△くり返し)
(□くり返し)
Say goodbye 昨日から今日 そして明日へのShow
愛しく 離れても常に心にあるでしょう
Say goodbye 今までのすべての昨日に ありがとう
愛しく ここからまだ見ぬ絵を描き始めよう
6.《Change》～
Monkey Majik + 吉田兄弟 - Change
演唱：Monkey Majik 三味弦：吉田兄弟
YOU HAD YOUR WISHES BUT YOU THREW THEM AWAY
IT MADE YOU HAPPY YEAH FOR MORE THAN ONE DAY
BUT NOW YOU’RE LOST AND CANNOT FIGURE AWAY
TO GET OUT OF THIS LIE THAT COMFORTS YOU
AND YOU KNOW THAT I WOULD LIE TO COMFORT YOU
RENEW YOUR WISHES GET ON OUT OF THIS FRAY
YOU’LL NEVER CHANGE IF YOU KEEP RUNNING AWAY
A LITTLE TIME， YOU NEED TO FIGURE AWAY
’CAUSE YOU KNOW IT DOESN’T LIE IN FRONT OF YOU
AND YOU KNOW IT DOESN’T LIE IN FRONT OF YOU
I NEED A CHANGE ’CAUSE IT’S ALL GONE WRONG FOR ME
（ I WANT） SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
I NEED A CHANGE’CAUSE IT’S ALL GONE WRONG FOR ME
（I WANT） SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
（I SAID） SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
BROTHERS ON TOP PRESSING
ALL THE MELODIES NEVER CAN STOP ’CAUSE A NENSSITY
YOU LIKE THE WAY THE NORTHERN BROTHERS THEY MAKE YA DANCE
I THINK WERE CHANGING THE SOUND OF SWEET ROMANCE.
TIME TO PARTY
12本の腕 EVERYBODY WANTS TO GET STARTED
TAKATANTAN!!! SWEET SOUND OF THE SHAMISEN TSUGARU
STYLE IF YOU KNOW WHERE THEY’RE COMING FROM WOULDN’T IT BE NICE
IF THE WHOLE WORLD GOT ALONG EVEN ON A SMALL SCALE CHANGE IS POSSIBLE
WE KEEP SAYING THESE THINGS DON’T EVEN KNOW WHAT THEY MEAN AS IF WE HAD NEVER SEEN
THE OTHER END OF THE STREET START TRAVELLING，
COMMUNICATING EDUCATING SING THEM YOUR SONG YOU’D BE SURPRISED HOW MANY PEOPLE WANNA
（I WANT）SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
（I WANT） SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
（I SAID） SOMEBOY ELSE TO LEAD ME NOW
7.《フタリ》～
幾度となく押し寄せる
想いが混じりあって
煌めく時間の中に 確かな足跡を
揺れる未来はきっと
夜空を超えていくよ
今という瞬間(とき)は
今しかないから…
※そばにいてあげるよ いつまででも
キミを知り尽くしたい 光と影
眩しい朝に身を委ねよう
永遠に二人で…※
この世のあらゆる事が
複雑に絡み合って
ボクの感じる全てが
ゆっくりとぼやけていく
濁った現実はきっと
いつか透き通っていくよ
今という瞬間は 今しかないから…
そばにいてほしいよ どんな時も
キミを知り尽くしたい 光と影
眩しい朝に身を委ねよう
そして二人で…
同じ日々過ごし 明日を待つの?
恐がる事はないよ
全てはここから始まる気して
二人の未来は 夢じゃなくて
少しづつ前に…
(※くり返し)
8.《Long Shot Penny》～
WE WERE WALKING DOWN THE STREET
6 AM YEAH WE WERE TALKING.
SMELL OF RAIN AND EARLY MORNING
IS ALL WE NEEDED TO GET STARTED
BUT SOMETHING HIT ME
I THOUGHT THE WORLD WAS FALLING DOWN
AND THEN I REALIZED
THAT I SAW SOMETHING IMPOSSIBLE
EVERYDAY IS ALWAYS THE SAME
BUT THIS IS SOMETHING I HADN'T FELT BEFORE
WHAT THE HELL AM I DOING HERE?
IT'S NOT LIKE RUNNING IS AN OPTION.
AND SHE WAS CRUMBLING DOWN, AND WE WERE FALLING DOWN,
AND WE COULD SEE IT ALL BECOME CLEARER.
SHE WAS CRUMBLING DOWN, AND WE WERE FALLING DOWN,
AND WE COULD SEE IT ALL BECOME CLEARER.
IT'S A LONG SHOT PENNY EVERYTHING YOU TELL ME,
I TURN IT INTO A LIE I REALLY WONDER IF
THE SUN THIS MORNING HAD NEVER RISEN?
THERE WOULD BE NO GOODBYES.
IT'S FUNNY, WHAT I WANTED MOST,
I TURNED AWAY WITHOUT A SECOND THOUGHT.
AND WHO WOULD'VE THOUGHT IT WOULD COME TO THIS?
BUT NOW, I'M ASKING FOR ANOTHER CHANCE.
AND NOW I'M FALLING DOWN, MY WORLD IS CRUMBLING DOWN,
I WISH THAT IT WOULD ALL BECOME CLEARER.
AND NOW I'M FALLING DOWN, MY WORLD IS CRUMBLING DOWN,
I WISH THAT IT WOULD ALL BECOME CLEARER.
IT'S A LONG SHOT PENNY EVERYTHING YOU TELL ME
I TURN IT INTO A LIE I REALLY WONDER IF THE SUN
THIS MORNING HAD NEVER RISEN? THERE WOULD BE NO GOODBYES
BUT I DON'T WANT TO DO IT ALONE,
'CAUSE I NEED YOU IN MY LIFE,
AND IF I THOUGHT THAT I WOULD WANT YOU TO KNOW,
YOU WOULD COME BACK TO MY SIDE TO MY SIDE.
9.《Pretty People》～
ALRIGHT NOW HERE WE GO
YOU SAY THE WORLD IS CHANGING
DON'T SEEM SO COMPLICATED
WAKE UP IN THE MIDDLE OR THE NIGHT
WITH A NEWSPAPER BESIDE YOUR BED
IT'S IN YOUR HEAD!
DON'T HAVE TO BE EDUCATED
CAUSE HALF THE PEOPLE WHO“CONDUCT THE TRAIN"
ARE OVERPRICED AND WE'RE UNDERPAID
SAY NO NAMES!
JUST TRY TO MAKE THE CHANGE
WE'LL FOLLOW YOU, AND WHATEVER YOU GO THROUGH
WE'VE SEEN IT ALL
NOW LET'S TRY SOMETHING NEW
(DON'T NEED THE SAME THINGS)
MAKE SURE IT'S TRUE
(LET'S TRY TO CHANGE THINGS)
HOLDING HANDS WITH YOUR BROTHERS, AND YOUR SISTERS,
AND YOUR MOTHERS AND YOUR FATHERS,
SONS AND DAUGHTERS FRIENDS AND COUSINS ALL THE“ISMS"
PRETTY PEOPLE YEAH! THEY'RE LIVING ALL AROUND THE WORLD
WE TRY TO MAKE IT BETTER,LOOK AT EACHOTHER DEEPER
YOU'LL SEE US PRETTY PEOPLE
SIMPLY PUT IT'S JUST A SHAME
AND NO ONE ELSE IS SET TO BLAME
I DON'T KNOW IF I CAN HELP
BUT I WANT TO LEND A HAND
IT'S A SIMPLE THEORY, YEAH
NOTHING COMPLICATED MAN
AND I JUST WISH THAT EVERYONE WOULD NOT AGREE TO DISAGREE
TO ALL THE PRETTY PEOPLE WHO
TAKE THIS MESSAGE TO BE TRUE
PUT YOUR HANDS TOGETHER WATCH THE SYSTEM CRUMBLE DOWN AGAIN
THAT'S ALL THAT IT TAKES
WATCH THE SYSTEM CRUMBLE DOWN AGAIN, YEAH.
10.《愿》～
忘れかけてた 本当の君を
変わることない日々に 閉じ込められて
まるでぼんやり 溶けてくように
SOUL SEARCHING IS ALL I NEED TO DO
WHEN YOU'RE STUCK IN THE MOMENT
IT'S HARD TO KNOW WHAT'S TRUE
ただ今一人夜が 明けるのを待って
果てしないこの道の 青く広がる先に
いつも僕らが望んでた その時は来るさ
そして いつか きっと…
BROUGHT UP IN THE HARD DAYS
DOING ALL THE WRONG THINGS
YET I HAD TO GET TO SCHOOL
旅立つから 想い出残して 明日を信じて
I KNOW I MISS IT AND I WANT TO REWIND
I THINK I BETTER LET GO
THERE'S NO ROOM INSIDE
SOUL SEARCHING IS ALL I NEED TO DO
WHEN YOU'RE STUCK IN THE MOMENT
IT'S HARD TO KNOW WHAT'S TURE
儚い夢に押し流されぬように
寂しげ月が消える やがて明ける空に
僕らが望んでた 時はいつか来るさ…
TIME FLIES WHEN YOU'RE GONE
IT'S LIKE THE WORLD IS TURNING UPSIDE DOWN
WE ALWAYS LOSE BUT ALL I CAN SAY IS…
I'LL BE MISSING YOU.
NOW YOU'VE GOT YOURSELF STUCK IN THE MOMENT
NO THERE'S NO TURNING BACK
AND WHEN YOU SEE YOUR WHOLE LIFE
JUST PASSING BY JUST PASSING BY
NOW YOU'VE GOT YOURSELF STUCK IN THE MOMENT
NO THERE'S NO TURNING BACK, IT'S FOR GOOD
AND WHEN YOU SEE YOUR WHOLE LIFE JUST PASSING YOU BY
YOU CAN SAY YOU ARE IN HARMONY.
寂しげ月のそばで やさしく光る星に
ほんの僅かな奇跡でいい 願い込めて…
11.《スマイル》～
You see the walls? They're breaking, changing.
But hell it's all ok.
The good days are passing, and you're laughing,
Smile as much as you can..
Look above you're trapped again, ya see the end,
But everything will be ok..
Ya come back to the bus stop
Knowing that you don't got to follow that storm no more.
I caught a bolt of lightning.
Put it in my pocket as a good luck charm.
And then I started thinking…
Maybe this piece of fire will protect me from harm.
Sentimental journeys, are the only things that turn me around.
C'mon and smile for me, I know you're waiting for that moment
to wash away your pain. You got to live it as much as you can.
Cherish what you have 'cause someday you'll be gone and you might say…
Where have they gone. But you can fix it, just give it a try.
You get yourself right out of bed,
Clear your head, time for something new.
You start meeting new people,
And ya keep on moving ahead.
You look at all the good stuff,
Knowing that its gonna be tough,
But everything will be ok.
Keep going, never look back again,
Until the end, follow that storm beyond.
I caught a bolt of lightning.
Put it in my pocket as a good luck charm.
And then I started thinking…
Maybe this piece of fire will protect me from harm.
Sentimental journeys, are the only things that turn me around.
C'mon and smile for me, I know you're waiting for that moment
to wash away your pain. You got to live it as much as you can.
Cherish what you have 'cause someday you'll be gone and you might say…
You gotta try to get out.
Make sure you promise.
What you have now,
I figure, one way or another,
What will count is what happens.
But you know what?
All you need to do is smile.
12.《Maybe》～
Lately, she's got me hypnotized
With a word she triggers numbness in my head
Maybe you keep me holding on
'Cause loneliness is one thing that you dread
Maybe you ain't listening baby
Turn the volume up a little
Yeah that's all it takes
Yeah you got me goin' crazy
Running round in circles lately
Yeah can't set things straight
You don't know yet but I've been waiting for the right time to talk to you
You don't know yet but I've been yearning yeah
Oh to step up to the plate and bring myself to sasy.
I'll take good music any day
'Cause I'm all fed up with reason
'Cause you know my heart has got to play
I said, I'll take good music any day
'Cause I'm all fed up with reason
'Cause you know my heart has got to play
I said
Maybe, if you'd give me half a chance
I'd a slowly edged back to your way instead
Of me fading in the distance
But you always had to have it your own way
You knew everything about me
Never got real close now did we yeah
It's too late
Yeah you got me goin' crazy runnin' 'round in circles lately yeah
Can't set me straight
You don't know yet but I've been yearning yeah
Oh step up to the plate and bring myself to say
I'll take good music any day
'Cause I'm all fed up with reason
'Cause you know my heart has got to play
I said, I'll take good music and day
'Cause I'm all fed up with reason
'Cause you know my heart has got to play
Maybe you could beg
Lie a little bit
Put my trust back into you
To get my faith again
I'll take good music any day
'Cause I'm all fed up with reason
'Cause you know my heart has got to play
I said, I'll take good music and day
'Cause I'm all fed up with reason
'Cause you know my heart has got to play
13.《I Miss You》～
IF YOU TRY TO FLY
I WILL CATCH YOU IF YOU FALL
I WOULDN'T LET YOU GO
COULD I HOLD YOUR HAND
SO WE COULD FLY TOGETHER SOMEWHERE
JUST ME AND YOU
WE'D BE FLOATING BY
THE SEA TOGETHER WAY UP HIGH
WHAT'S IT REALLY LIKE?
AND OUR TIME WILL PAST
AND WE WILL BE TOGETHER
BUT OUR PATHS MAY CHANGE AND WE COULD BE TOGETHER
NO MORE BETTER TO SAY GOODBYE
ALL I WANNA SAY
AND WHEN THE SKIES BEGIN TO CLOUD ABOUT THAT MOMENT
WHEN THE SUN COMES OUT AND YOU'LL KNOW THE MEANING
CAUSE I'LL BE THERE RIGHT BY YOUR SIDE AND WHEN THE STAR LIT SKY BEGINS TO SHINE,
OH LIKE IT'S NEVER SHINED BEFORE…YOU KNOW I MISS YOU
EVERY LONG GOODBYE
FAR AWAY FROM HER, LONG NIGHTS
CAN'T REMEMBER YOU
COULDN'T SAY YOUR NAME
BUT I'M GLAD I MET YOU, AREN'T YOU?
WAS IT ALL A DREAM?
AM I FLOATING BY YOUR WINDOW
WHILE YOU ARE SLEEPING? HELLO.
BETTER OPEN YOUR EYES.
BUT OUR TIME HAD PASSED,
AND WE HAD BEEN TOGETHER,
BUT OUR PATHS MAY CHANGE
AND WE COULD BE FOREVER
MORE AND MORE
BETTER SAY GOODBYE.
14.《Around The World》～
EVERYNIGHT I LOOK TO THE SKIES
AND WONDER WHAT WE DID
ALWAYS A KNAIVE POINT OF VIEW
THAT BREAKS US IN THE END
IF I COULD FIND THE MEANING OF IT ALL
I'D TAKE THE CHANCE
MAYBE IN TIME WE'LL WALK THE MILE
AND CHANGE IT IF WE CAN
※IT'S NOW AND ALWAYS
HOW DID WE GET THIS FAR…
ALWAYS WE'RE MAKING A BRAND NEW START…
ALWAYS NOTHING WILL HOLD ME DOWN…
ALWAYS WAVE GOODBYE TO ME!…※
AROUND THE WORLD 新しいことに
AROUND THE WORLD フミダスチカラで
AROUND THE WORLD 世界は変わるさ
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!
I'LL CHANGE
THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY!
果てしなく広がるこの大地(みち)を
僕らはまた歩き続けるさ
全ての意味が分かるのならば
この瞳(め)で何を見つめるのだろう
(※くり返し)
AROUND THE WORLD 君だけのために
AROUND THE WORLD 探し続けるよ
AROUND THE WORLD 奇跡のかけらを
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!
AND YOU KNOW IT'S GONNA BE RAINING
AND YOU KNOW IT'S GONNA BE HARD
AS LONG AS WE TRUST EACH OTHER
NOTHING GONNA BREAK APART OH NO! NO!
IF YA WANNA BE SOMEBODY
GET UP ON YA FEET AND GO
I KNOW WERE GONNA MEET EACH OTHER
SOMEWHERE ALL AROUND THE GLOBE
AROUND THE WORLD いつでも自分に
AROUND THE WORLD 負けてる人は
AROUND THE WORLD 何も掴めない
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!
I'LL CHANGE THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY!
15.《ガンダーラ》～
そこに行けば
どんな夢も かなうというよ
誰もがみな行きたがるが
遥かな世界
その国の何は ガンダーラ
何処かにある ユートピア
どうしたら行けるのだろう
教えて欲しい
In Gandhara, Gandhara
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
愛の国Gandhara
Though long ago and far
Beyond the winding road
Always beyoud every bend
A beautiful land still waits for the few
Who make it to the very end
Each man desires to reach Gandahara
His very own utopia
In the striving, in the seeking soul
Man can see Gandahara
In Gandhara, Gandhara
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
愛の国Gandhara
In Gandhara, Gandhara
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
愛の国Gandhara
In Gandhara, Gandhara
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
愛の国Gandhara
--------------------------------
即使周围全部都变暗淡了，头上还有天空。
