射手座☆午后九时 Don't Be Late

『Macross Frontier』
射手座☆午后九时 Don't Be Late
Words ：佐藤大、hal、マイク杉山
Music ：菅野よう子
Arrengement ：菅野よう子
Vocal ：シェリル・ノーム starring May'n
thk：bomo pastry taolor


重力反比例 火山みたいに光るfin (恍若反重力 那火山般闪光之翼)
キミは知ってんの あたしのbeating heart (是你所知道的 我那跃动的心)
妄想のギャラクシー 滑り落ちたらポイズンsea (妄想的银河 如果失足堕落就会变成致命的海洋)
何亿光年 大胆なキスで (（穿越）数亿光年 给予大胆的吻)
飞び越えろ ハラペコなの^o^ (继续飞越吧 肚子饿了哦^o^)
次のステージにいきましょう (快向下个舞台前进吧)

持ってけ 流星散らしてデイト (拿去吧 流星消逝的日子)
ここで稀有なファイト (如此稀有的战斗)
エクスタシー焦がしてよ (会被狂喜所烧焦哦)
飞んでけ 君の胸にsweet (去飞吧 给予你的心中欢乐)
おまかせしなさい (交给我吧)
もっとよくしてあげる アゲル (我会将更好的东西给予你 给予你)
射手座☆午后九时Don't be late (在射手座☆晚上9点，别晚了哦)

Don't be late the lovely date(不要错过这梦幻般的时光)

赦されないのは 伪りの君の运命 (无法原谅的是 你那虚假的命运)
美貌という名の儚い奇迹 (名为美貌的 虚幻奇迹)
一瞬のromantic 溶けたらすぐに（it regrets） (这瞬间的浪漫 一旦消散了 （就会立即后悔的）)
无重力状态 地に足もつかな(无重力状态 双脚碰不到地面)
い想いでも この宇宙（そら）いっぱい (就连思念也 充满整个宇宙)
鼓动鸣らして爱をあげたい (想要心里小鹿乱撞般 那就去爱吧 )

持ってけ もぎたてpretty chance (拿去吧 刚得到的好机会)
无理に饰らないで (不要去勉强掩饰自己)
そのbarrier 破ってよ (去把你的心障打破)
飞んでけ 魅力的なpart (去飞吧 把你最有魅力的部分)
无限に広がる (无限放大)
heart 揺らしてあげる アゲル (让他的心动摇 再动摇)
乙女座生まれ ファッシネイト(以处女座诞生的吸引力之名)


uh 伤ついても... (呜 即使会受到伤害... )
The future of my love and life is not gonna say good-bye(我也不会与未来的爱和生活说再见)

持ってけ 流星散らしてデイト (拿去吧 流星消逝的日子)
ジカで稀有なファイト (如此稀有的战斗)
エクスタシー焦がしてよ (会被狂喜所烧焦哦 )
飞んでけ 想い届けspeed (去飞吧 让思念传递的速度)
无限に広がる (无限增大)
heart 揺らしてあげる アゲル (让他的心动摇 再动摇)

飞んでけ 时を越えてcool (去飞吧 超越时空的激情 )
深さ自分次第 (深度要看自己)
heart 揺らして 爱をあげる (将让心动摇的爱 给予你 )
射手座☆午后九时Don't be late (就在射手座☆晚上9点，别晚了哦)

END