Era d'estate

前陣子去聽Battiato的演唱會，這首歌一響起，就傷感起來。

那是一個夏天，你曾與我同行。
那是一個夏天，就在不久以前。
每時每刻我們都在一起
白晝黑夜，快樂不需要明天。

Era d’estate e tu eri con me
Era d’estate tanto tempo fa
Ora per ora noi vivevamo
Giorni e notti felici senza domani

Era d’autunno e tu eri con me
Era d’autunno poco tempo fa
Ora per ora senza un sorriso
Si spegneva l’estate negli occhi tuoi

Io ti guardavo e sognavo una vita
Tutta con te
Ma i sogni belli
Non si avverano mai

Era d’estate e tu eri con me
Era d’estate tanto tempo fa
E sul tuo viso lacrime chiare
Mi dicevano solo addio

Mi dicevano addio, soltanto addio

上個月，這盤CD賣23歐，這個月就降到12，于是想都沒想就刷卡了。