就是听了嘛
最近听好多老碟
Air Supply由Graham Russell和Russell Hitchcock组成
据说Graham单亲家庭出身
从小看莎士比亚长大
他的歌词真的就如大家所说
有序而优美
这整张辑里面我最喜欢
Every Woman In The World
Two Less Lonely People In The World
Don't Be Afraid
Making Love Out Of Nothing At All
这几首
Making Love Out Of Nothing At All
我第一次完整地听到它是在学生会的一次唱K
香港的副主席Will当时情伤
唱得声嘶力竭 撕心裂肺
让我心灵好生震撼
这首歌整首 从旋律到歌词我都非常地喜欢
意境好像五月天的『超人』
拯救地球毁灭世界那么容易
而我却得不到你的心
"I can make the runner stumble,
I can make the final block.
And I can make every tackle at the sound of the whistle,
And I can make all the stadiums rock.
I can make the night forever,
or I can make it disappear by the dawn.
And I can make you every promise that's ever been made,
And I can make all your demons be gone.
But I'm never gonna make it without you,
Do you really wanna see me crawl.
And I'm never gonna make it like you do,
Making love out of nothing at all."
唉 真是好苦情啊
另外两首歌我也有特别喜欢的句子
『Two Less Lonely People In The World』
"In my life where everything was wrong,
Something finally went right."
这句特别地温暖
『Every Woman In the world』
"Girl, you're every woman in the world to me
You're my fantasy, you're my reality "
还有特别悠扬伤感的一首Don`t Be Afraid
我一直没有找到好的翻译
自己动手又完全找不到原文该有的意境
希望有看到的人指教一下
http://www.douban.com/group/topic/5690018/
Don`t Be Afraid
(Graham Russell, Frank Esler-Smith)
When winter calls and the wind won't wait
当冬天发出号召，狂风迫不及待
Look through the rain see the leaves start to break
透过雨幕，你看见枝叶在风中断裂
Once so long like a prayer on the sea
从前说的那次再见像是海上飘来的祈祷
Nothing to hide, so much there to see
没有任何事情被隐藏，在那里的便是全部
CHORUS
Don't be afraid
Don't be afraid
The thoughts you wear like a long lost friend
想着你的穿着，这个念头像是个许久不见的朋友
Are buried so deep that you can't see them end
它埋藏得那么深，你甚至不知道它在何时终结
You know spring will come just as quick as you need
春之将临，就在你需要它的时候
And run straight to you when the dark nights are freed
在黑夜被释放时它会径直冲向你
CHORUS
Don't be afraid
Don't be afraid
CHORUS
Don't be afraid
Don't be afraid
Air Supply由Graham Russell和Russell Hitchcock组成
据说Graham单亲家庭出身
从小看莎士比亚长大
他的歌词真的就如大家所说
有序而优美
这整张辑里面我最喜欢
Every Woman In The World
Two Less Lonely People In The World
Don't Be Afraid
Making Love Out Of Nothing At All
这几首
Making Love Out Of Nothing At All
我第一次完整地听到它是在学生会的一次唱K
香港的副主席Will当时情伤
唱得声嘶力竭 撕心裂肺
让我心灵好生震撼
这首歌整首 从旋律到歌词我都非常地喜欢
意境好像五月天的『超人』
拯救地球毁灭世界那么容易
而我却得不到你的心
"I can make the runner stumble,
I can make the final block.
And I can make every tackle at the sound of the whistle,
And I can make all the stadiums rock.
I can make the night forever,
or I can make it disappear by the dawn.
And I can make you every promise that's ever been made,
And I can make all your demons be gone.
But I'm never gonna make it without you,
Do you really wanna see me crawl.
And I'm never gonna make it like you do,
Making love out of nothing at all."
唉 真是好苦情啊
另外两首歌我也有特别喜欢的句子
『Two Less Lonely People In The World』
"In my life where everything was wrong,
Something finally went right."
这句特别地温暖
『Every Woman In the world』
"Girl, you're every woman in the world to me
You're my fantasy, you're my reality "
还有特别悠扬伤感的一首Don`t Be Afraid
我一直没有找到好的翻译
自己动手又完全找不到原文该有的意境
希望有看到的人指教一下
http://www.douban.com/group/topic/5690018/
Don`t Be Afraid
(Graham Russell, Frank Esler-Smith)
When winter calls and the wind won't wait
当冬天发出号召，狂风迫不及待
Look through the rain see the leaves start to break
透过雨幕，你看见枝叶在风中断裂
Once so long like a prayer on the sea
从前说的那次再见像是海上飘来的祈祷
Nothing to hide, so much there to see
没有任何事情被隐藏，在那里的便是全部
CHORUS
Don't be afraid
Don't be afraid
The thoughts you wear like a long lost friend
想着你的穿着，这个念头像是个许久不见的朋友
Are buried so deep that you can't see them end
它埋藏得那么深，你甚至不知道它在何时终结
You know spring will come just as quick as you need
春之将临，就在你需要它的时候
And run straight to you when the dark nights are freed
在黑夜被释放时它会径直冲向你
CHORUS
Don't be afraid
Don't be afraid
CHORUS
Don't be afraid
Don't be afraid
