那么好的歌词配上那么好的电影
那时候看【电话亭】就开始很是喜欢这首歌。歌词听起来颓颓的，给人感觉就是很文艺的说。没有中文的，只有自己试着翻译一下下了。
歌词写的很漂亮，很真实。写我们这些平时生活中的小人物，不能掌握自己的每一天。自嘲，很有趣。有点说教的味道啊，说的精彩，你们不觉得这样的说教在哪里还似曾相识么？哈哈，好好想想哦。
09年8月份才发现，恐怕我是第一个把歌词翻译成中文，还更新了专辑简介的，听的人真少，总算还有人听！啊，小众的感觉真好，貌似这就是属于我的歌，是专门为我写的么。
《六天》 Mos Def
At the starting of the week
在一个礼拜的开始
At summit talks you'll hear them speak
领导讲话你必须要认真的听
It's only Monday
现在只是礼拜一
Negotiations breaking down
谈判崩溃
See those leaders start to frown
领导开始表示不满
It's sword and gun day
这个充满火药味的一天
Tomorrow never comes until it's too late
明天直到很晚才会到来
You could be sitting taking lunch
你可能坐在餐桌前用餐
The news will hit you like a punch
新闻猛烈的冲击你
It's only Tuesday
现在只是礼拜二
You never thought we'd go to war
你从不觉得我们将要进入战斗
After all the things we saw
在我们所看到的一切以后
It's April Fools' day
今天是愚人节
Tomorrow never comes until it's too late
明天直到很晚才会到来
Tomorrow never comes until it's too late
明天直到很晚才会到来
You hear a whistling overhead
你听到空中一声口哨
Are you alive or are you dead?
你活着还是死了？
It's only Thursday
现在只是礼拜四
You feel a shaking on the ground
你感到地动天摇
A billion candles burn around
成千上万的蜡烛在燃烧发光
Is it your birthday?
今天是你的生日么？
Tomorrow never comes until it's too late
Tomorrow never comes until it's too late
Make tomorrow come I think it's too late
。。。
歌词地址及其他信息
http://www.lyricsdownload.com/dj-shadow-six-days-lyrics.html
歌词写的很漂亮，很真实。写我们这些平时生活中的小人物，不能掌握自己的每一天。自嘲，很有趣。有点说教的味道啊，说的精彩，你们不觉得这样的说教在哪里还似曾相识么？哈哈，好好想想哦。
09年8月份才发现，恐怕我是第一个把歌词翻译成中文，还更新了专辑简介的，听的人真少，总算还有人听！啊，小众的感觉真好，貌似这就是属于我的歌，是专门为我写的么。
《六天》 Mos Def
At the starting of the week
在一个礼拜的开始
At summit talks you'll hear them speak
领导讲话你必须要认真的听
It's only Monday
现在只是礼拜一
Negotiations breaking down
谈判崩溃
See those leaders start to frown
领导开始表示不满
It's sword and gun day
这个充满火药味的一天
Tomorrow never comes until it's too late
明天直到很晚才会到来
You could be sitting taking lunch
你可能坐在餐桌前用餐
The news will hit you like a punch
新闻猛烈的冲击你
It's only Tuesday
现在只是礼拜二
You never thought we'd go to war
你从不觉得我们将要进入战斗
After all the things we saw
在我们所看到的一切以后
It's April Fools' day
今天是愚人节
Tomorrow never comes until it's too late
明天直到很晚才会到来
Tomorrow never comes until it's too late
明天直到很晚才会到来
You hear a whistling overhead
你听到空中一声口哨
Are you alive or are you dead?
你活着还是死了？
It's only Thursday
现在只是礼拜四
You feel a shaking on the ground
你感到地动天摇
A billion candles burn around
成千上万的蜡烛在燃烧发光
Is it your birthday?
今天是你的生日么？
Tomorrow never comes until it's too late
Tomorrow never comes until it's too late
Make tomorrow come I think it's too late
。。。
歌词地址及其他信息
http://www.lyricsdownload.com/dj-shadow-six-days-lyrics.html
