关于《地上的种子》
1：地上的种子 Seeds on the Ground
（此歌献给已故野孩子乐队主唱小索）
注：此歌创作于2003年冬天，冷酷仙境第一次去北京演出之前，因为将要在野孩子开办的河酒吧演出一场不插电的音乐会，特意创作了一些新歌，由于当时大提琴手刚加入乐队，适合她演奏的歌曲只有一首《死在报纸上的孩子》，因此这首歌曲也是特意为大提琴创作的第一首作品，当时还没有加入琵琶。出于对野孩子乐队的喜爱，这首歌借鉴野孩子乐队的民歌风以及和声，当时在河酒吧首唱，也是表示对野孩子乐队的敬意。谁知几年后，惊闻野孩子乐队主唱小索英年早逝，悲痛之下，决定将此歌题献给他，以作纪念。
词：丛峰/林笛
曲：林笛
地上的种子 被风吹过城市
他们出生在 陌生的花盆
虽然无法去爱 也终要死去
可是满天的星星 放出颤抖的光亮
地上的种子 扎根在哪里
穿过那树林 狂乱地飞走
虽然曾经爱过 也终要死去
可是在阳光里 留下了痕迹
有一天你会来 蓝色的旷野
看到乌云外面 是白色世界
你绽开微笑 大地无尽蔓延
这是个预言 在我身上实现
Seeds on the Ground
(This song dedicated to the late lead singer Xiao Suo of Wild Child)
Seeds on the ground, spread over the city in gusts of wind,
come to life in isolated flower-pots.
Although they’ve got no way to love and eventually die away,
Yet a sky filled to the brim with stars radiates in trembling brightness.
Seeds on the ground, where to take root.
Traveling through forests, scattered in torrents.
Although they’ve once loved and eventually die away,
Yet in the sunlight they’ve left their marks.
One day you will come out in vast blue fields,
To see that beyond dark clouds is an immaculate world.
You’ll crack a smile and the earth extends limitlessly.
This is a prophecy that realizes itself on my body.
2：光影游戏 Shadow Play
注：这首歌是由吉他手宋建丰创作的动机演变而来，属于偏后期的作品，其中鼓和其他乐器的律动不同，交叉，产生了一种奇异的感觉，当中又有合在一起的片断，犹如游戏般，取此名也是暗示这首歌有双层结构。
3：五人同游 Five Travelers
注：因为有了这首歌，才有了这张专辑，这是第一首纯器乐的作品，林笛在2004年冬，结束了《陌生仙子国》的录制后，这首歌就已经诞生了。那年在乐器展上，周圣安买了她的第一把大提琴，而林笛发现了一把十弦吉他，非常小巧，音色也很特别，于是就用这把琴写出了这首曲子。在创作了这首曲子之后，林笛就决定要做一张纯器乐的五重奏形式的专辑，摒弃键盘与失真吉他，尝试一下新古典主义的民谣曲风。但后来最终完成这张专辑是在3年后，也是当初没有想到的事情。
4：缭乱 Puzzle
注：这首歌是大家在排练的时候玩出来的即兴曲，严格说来就是每个人Solo一段，并没有多少内涵与意义，有意思的是它的节拍，和一种融合爵士的曲风，这也是冷酷仙境所有作品中唯一一首带有爵士fusion味道的曲子，后来乐队也因此被理解为China Fusion。对于乐队来说，这首曲子一般在演出中用于调节气氛，和演出前调试音响，测试各乐器之间的比例和平衡，因为这首曲子用到了全部乐器，包括人声，键盘，不过这个版本里没有键盘。也因为是即兴曲，这首歌长久以来都没有固定的名字，大家都叫它“五拍子”。
5：肃静的旋转 Solemn, Silent Circle
注：这首曲子创作的时间大约在2006年，现在已经记不清楚，在之前创作的《轮舞》，《苏醒》，在演奏上有些难度，花费了不少时间排练，因此这首曲子是作为调剂，非常简单，悦耳，只是贝司部分始终在反拍上，令苏勇十分恼火。
6：关山月 The Moon at the Fortified Pass
注：《关山月》和《冰封之国》都是收尾之作，原本打算凑足10首歌一张专辑，谁知道2007年冬天，一下就创作了两首，一快一慢，各有特点。《关山月》原名《海天一色》，当时是决定要再写一首有人声的歌，但这首歌非常中国化，曲调纯五声调式，连句式都是五言一句。索性找出林笛最喜欢的诗人李白的诗来配，《关山月》恰好和得上，意境也比较契合。
关山月
词：李白（唐朝）
曲：林笛
明月出天山 苍茫云海间
长风几万里 吹度玉门关
汉下白登道 胡窥青海湾
由来征战地 不见有人还
戌客望边色 思归多苦颜
高楼当此夜 叹息未应闲
The Moon At The Fortified Pass
The bright moon lifts from the Mountain of Heaven
In an infinite haze of cloud and sea,
And the wind, that has come a thousand miles,
Beats at the Jade Pass battlements....
China marches its men down Baideng Road
While Tartar troops peer across blue waters of the bay....
And since not one battle famous in history
Sent all its fighters back again,
The soldiers turn round, looking toward the border,
And think of home, with wistful eyes,
And of those tonight in the upper chambers
Who toss and sigh and cannot rest.
7：苏醒 Reawakening
注：这首歌写于《轮舞》之后，第一次尝试11拍，在演奏上有一定难度，大约花了一个月才把曲子吃下来，不过经过这首歌以后，后面的作品不再刻意追求难度。这首歌的前后段对比强烈，前段抒情忧郁，后段情绪高昂，演出时候效果比较好。
8：腾云驾雾 Cloud Riding
注：2004年，冷酷仙境去四川成都演出，之后林笛和宋建丰去九寨沟，黄龙旅游，在翻越高山平原的时候，林笛有一种腾云驾雾的感觉，回来之后就创作了这首曲子，这首曲子也用十弦琴演奏，那种异于汉族音乐的音色，唤起在异地游览的回忆。
9：轮舞 Forest Dance
注：这首曲子创作于2004年，在第一次去迷笛音乐节演出的时候，乐队已经在排练这首曲子，只不过这首曲子转调很多，对于没有受过古典音乐教育的人来说比较困难，所以直到经过多次演出实践，才演练得纯熟。轮舞是西方古典乐中常有的形式，表现青年男女的交换舞伴的舞蹈，此曲原名《森林中的轮舞》，同是回忆乐队在四川游玩的情形。
10：冰封之国 Ice Castle
注：这首曲子是最后完成的作品，写作于2007年1月乐队荷兰法国之行之后，相对于之前的作品，更加成熟，也更有异域特色。不过这个名字并无实际意义，只是在冬季写作时候的一种象征。
11：荒城梦魇 Ghost Town Nightmare
注：2005年，冷酷仙境在上海第一次开专场音乐会，即用此歌为名。这首歌的写作却是有感于时事，一方面日本政府总是在抵赖狡辩，不承认南京大屠杀，另一方面，中国愤青反日情绪失控，以暴力宣泄不满情绪。在这种情况下，林笛却写出这样一首千折百转，平心静气的歌，其实最初的版本的后段是很激烈的，但是后来还是被摒弃了，直到2007年才定稿为现在这个版本。这首歌是要告诉所有人，不要忘记历史，不要抹杀历史，鬼城永远在生长，而它复仇的方向，也许只是在每一个宽恕的心灵里夜夜痛哭。
荒城梦魇
词/曲：林笛
从清晨直到太阳落下山崖
你那折断的双臂仍在倔强生长
阿尼瓦，你看见了吗
荒城中一片繁华
从黄昏直到鲜血染红了天涯
你那静止的心脏依然在沉寂梦乡
你真的忘了吗，阿尼瓦
毁灭的城邦，充满复仇的力量
哭泣吧，呼啸的墓场，空旷里敲打
Ghost Town Nightmare
From dawn till the sun sets over the cliffs,
Your broken arms still growing unyieldingly.
Aniwa, haven’t you seen
The bustling of activity in desolate city?
From dusk till blood colors the horizon
Your quiet heart still submerged in dreamworlds.
Have you truly forgotten, Aniwa,
The demolished city-state, the vengeful force you left behind?
Then weep! Howling graveyards. Clamor in the vastness…
（此歌献给已故野孩子乐队主唱小索）
注：此歌创作于2003年冬天，冷酷仙境第一次去北京演出之前，因为将要在野孩子开办的河酒吧演出一场不插电的音乐会，特意创作了一些新歌，由于当时大提琴手刚加入乐队，适合她演奏的歌曲只有一首《死在报纸上的孩子》，因此这首歌曲也是特意为大提琴创作的第一首作品，当时还没有加入琵琶。出于对野孩子乐队的喜爱，这首歌借鉴野孩子乐队的民歌风以及和声，当时在河酒吧首唱，也是表示对野孩子乐队的敬意。谁知几年后，惊闻野孩子乐队主唱小索英年早逝，悲痛之下，决定将此歌题献给他，以作纪念。
词：丛峰/林笛
曲：林笛
地上的种子 被风吹过城市
他们出生在 陌生的花盆
虽然无法去爱 也终要死去
可是满天的星星 放出颤抖的光亮
地上的种子 扎根在哪里
穿过那树林 狂乱地飞走
虽然曾经爱过 也终要死去
可是在阳光里 留下了痕迹
有一天你会来 蓝色的旷野
看到乌云外面 是白色世界
你绽开微笑 大地无尽蔓延
这是个预言 在我身上实现
Seeds on the Ground
(This song dedicated to the late lead singer Xiao Suo of Wild Child)
Seeds on the ground, spread over the city in gusts of wind,
come to life in isolated flower-pots.
Although they’ve got no way to love and eventually die away,
Yet a sky filled to the brim with stars radiates in trembling brightness.
Seeds on the ground, where to take root.
Traveling through forests, scattered in torrents.
Although they’ve once loved and eventually die away,
Yet in the sunlight they’ve left their marks.
One day you will come out in vast blue fields,
To see that beyond dark clouds is an immaculate world.
You’ll crack a smile and the earth extends limitlessly.
This is a prophecy that realizes itself on my body.
2：光影游戏 Shadow Play
注：这首歌是由吉他手宋建丰创作的动机演变而来，属于偏后期的作品，其中鼓和其他乐器的律动不同，交叉，产生了一种奇异的感觉，当中又有合在一起的片断，犹如游戏般，取此名也是暗示这首歌有双层结构。
3：五人同游 Five Travelers
注：因为有了这首歌，才有了这张专辑，这是第一首纯器乐的作品，林笛在2004年冬，结束了《陌生仙子国》的录制后，这首歌就已经诞生了。那年在乐器展上，周圣安买了她的第一把大提琴，而林笛发现了一把十弦吉他，非常小巧，音色也很特别，于是就用这把琴写出了这首曲子。在创作了这首曲子之后，林笛就决定要做一张纯器乐的五重奏形式的专辑，摒弃键盘与失真吉他，尝试一下新古典主义的民谣曲风。但后来最终完成这张专辑是在3年后，也是当初没有想到的事情。
4：缭乱 Puzzle
注：这首歌是大家在排练的时候玩出来的即兴曲，严格说来就是每个人Solo一段，并没有多少内涵与意义，有意思的是它的节拍，和一种融合爵士的曲风，这也是冷酷仙境所有作品中唯一一首带有爵士fusion味道的曲子，后来乐队也因此被理解为China Fusion。对于乐队来说，这首曲子一般在演出中用于调节气氛，和演出前调试音响，测试各乐器之间的比例和平衡，因为这首曲子用到了全部乐器，包括人声，键盘，不过这个版本里没有键盘。也因为是即兴曲，这首歌长久以来都没有固定的名字，大家都叫它“五拍子”。
5：肃静的旋转 Solemn, Silent Circle
注：这首曲子创作的时间大约在2006年，现在已经记不清楚，在之前创作的《轮舞》，《苏醒》，在演奏上有些难度，花费了不少时间排练，因此这首曲子是作为调剂，非常简单，悦耳，只是贝司部分始终在反拍上，令苏勇十分恼火。
6：关山月 The Moon at the Fortified Pass
注：《关山月》和《冰封之国》都是收尾之作，原本打算凑足10首歌一张专辑，谁知道2007年冬天，一下就创作了两首，一快一慢，各有特点。《关山月》原名《海天一色》，当时是决定要再写一首有人声的歌，但这首歌非常中国化，曲调纯五声调式，连句式都是五言一句。索性找出林笛最喜欢的诗人李白的诗来配，《关山月》恰好和得上，意境也比较契合。
关山月
词：李白（唐朝）
曲：林笛
明月出天山 苍茫云海间
长风几万里 吹度玉门关
汉下白登道 胡窥青海湾
由来征战地 不见有人还
戌客望边色 思归多苦颜
高楼当此夜 叹息未应闲
The Moon At The Fortified Pass
The bright moon lifts from the Mountain of Heaven
In an infinite haze of cloud and sea,
And the wind, that has come a thousand miles,
Beats at the Jade Pass battlements....
China marches its men down Baideng Road
While Tartar troops peer across blue waters of the bay....
And since not one battle famous in history
Sent all its fighters back again,
The soldiers turn round, looking toward the border,
And think of home, with wistful eyes,
And of those tonight in the upper chambers
Who toss and sigh and cannot rest.
7：苏醒 Reawakening
注：这首歌写于《轮舞》之后，第一次尝试11拍，在演奏上有一定难度，大约花了一个月才把曲子吃下来，不过经过这首歌以后，后面的作品不再刻意追求难度。这首歌的前后段对比强烈，前段抒情忧郁，后段情绪高昂，演出时候效果比较好。
8：腾云驾雾 Cloud Riding
注：2004年，冷酷仙境去四川成都演出，之后林笛和宋建丰去九寨沟，黄龙旅游，在翻越高山平原的时候，林笛有一种腾云驾雾的感觉，回来之后就创作了这首曲子，这首曲子也用十弦琴演奏，那种异于汉族音乐的音色，唤起在异地游览的回忆。
9：轮舞 Forest Dance
注：这首曲子创作于2004年，在第一次去迷笛音乐节演出的时候，乐队已经在排练这首曲子，只不过这首曲子转调很多，对于没有受过古典音乐教育的人来说比较困难，所以直到经过多次演出实践，才演练得纯熟。轮舞是西方古典乐中常有的形式，表现青年男女的交换舞伴的舞蹈，此曲原名《森林中的轮舞》，同是回忆乐队在四川游玩的情形。
10：冰封之国 Ice Castle
注：这首曲子是最后完成的作品，写作于2007年1月乐队荷兰法国之行之后，相对于之前的作品，更加成熟，也更有异域特色。不过这个名字并无实际意义，只是在冬季写作时候的一种象征。
11：荒城梦魇 Ghost Town Nightmare
注：2005年，冷酷仙境在上海第一次开专场音乐会，即用此歌为名。这首歌的写作却是有感于时事，一方面日本政府总是在抵赖狡辩，不承认南京大屠杀，另一方面，中国愤青反日情绪失控，以暴力宣泄不满情绪。在这种情况下，林笛却写出这样一首千折百转，平心静气的歌，其实最初的版本的后段是很激烈的，但是后来还是被摒弃了，直到2007年才定稿为现在这个版本。这首歌是要告诉所有人，不要忘记历史，不要抹杀历史，鬼城永远在生长，而它复仇的方向，也许只是在每一个宽恕的心灵里夜夜痛哭。
荒城梦魇
词/曲：林笛
从清晨直到太阳落下山崖
你那折断的双臂仍在倔强生长
阿尼瓦，你看见了吗
荒城中一片繁华
从黄昏直到鲜血染红了天涯
你那静止的心脏依然在沉寂梦乡
你真的忘了吗，阿尼瓦
毁灭的城邦，充满复仇的力量
哭泣吧，呼啸的墓场，空旷里敲打
Ghost Town Nightmare
From dawn till the sun sets over the cliffs,
Your broken arms still growing unyieldingly.
Aniwa, haven’t you seen
The bustling of activity in desolate city?
From dusk till blood colors the horizon
Your quiet heart still submerged in dreamworlds.
Have you truly forgotten, Aniwa,
The demolished city-state, the vengeful force you left behind?
Then weep! Howling graveyards. Clamor in the vastness…
