Obiymy Doschu — Vidrada

Obiymy Doschu — Vidrada
歌词翻译(乌克兰语至英语)
1. 孩子们
有时,你会有种冲动
毫无理由地
想要爬上栗树
爬到树顶
想要放飞自我
追逐风儿
奔跑在田野里
感觉自由
在内心深处
我们还是孩子
追寻着遗忘的梦想
我回忆着如何去爱
爱这个世界
去爱这一切
去爱它
全部都是
我的
我们忘记了
那种感觉
不安地
在清晨醒来
想要奔向荒野
去感受周围的一切
都如此非凡
然后大声喊叫
尽管疲惫不堪
在内心深处
我们还是孩子
追寻着
遗忘的梦想
我回忆着如何去爱
爱这个世界
去爱它
全部都是我的
在内心深处的某个地方,温暖
属于逝去的夏日
依然萦绕
尽管一切都会随着时间消逝
我们将燃起这小小的火焰
度过每一个秋天
只是
在内心深处
我们都是孩子
追寻着遗忘的梦想
我回忆着如何去爱
爱着这个世界
知道这一切都
属于我
我回忆着如何去爱
爱着这个世界
知道这一切都
属于我
2. 远方
人群
空洞的面孔
谁啊,求你了——让我进来
白天生活
夜晚沉睡
你在哪里?教我
我们寻找避难所
凝视着雪地
有些东西与我们保持距离
离我们最近的人
越来越多的名字
像白噪音
一步也未逾越
我们住得更近
逃离城市
只为再次感受意义
我们寻找避难所
却听不到灵魂的声音
有些东西与我们保持距离
站在边缘的人
魔咒已消散
我们很快就会老去。
车灯透过窗户
我们曾在那里失眠
我们思绪飘忽
在拥挤的公交车上
静静地寻找
意识的踪迹
我们停止了梦想
所有的桥梁都烧毁了
彼此渐行渐远
只剩下幽灵
我们走向不同的方向
疲惫而压抑
无法感受到彼此的根源
乌鸦注视着我们
共同的孤独
共同的孤独
共同的孤独
共同的孤独
3. 飓风
繁星在我眼前飘荡
飓风已消散
在遥远巍峨的山峰间
飓风已平息
猎鹰在每一阵风中翱翔
我忘记了恐惧
在寂静无休止地流淌
我终于听到了自己的声音
在那里,每一步都通向自由
通往自由的道路已被选择
在那里,我无所不能
一切迹象都将是好的
所有挥之不去的悲伤
都将像雪崩一样崩塌
天空将在我的脚下展开
我走过无数条路
为了跨过门槛
穿过无数十字路口的黑暗
我找到了我的珠穆朗玛峰
在那里,每一步都通向自由
通往自由的道路都是被选择的
在那里,无所不能
一切迹象都将是好的
所有挥之不去的悲伤
都将像雪崩一样崩塌
天空将在我的脚下展开
飓风平息的地方
我已从沉重的思绪中解脱
现在,一切都好了
4. 避难所
被戏剧折磨得筋疲力尽
我只想快点回家
在那里,我小小的安慰在等待着
是你
无论我们遇到什么困难
我不再惧怕艰难
因为我每天都服用我的神奇药方
是你
夏天会过去,寒冷会到来
但我不再害怕失去温暖
我会被一只柔软的小猫咪拥抱
被你
真爱是无法被打破的
我骄傲地承担这场战斗
这样我就能把我的爱
一次又一次地献给你
5. 战后
我会坐在我最喜欢的椅子上
望着窗外
花一整天时间在笔记本上写下
待办事项清单
整理抽屉里的东西
订购一些新的
然后在社交媒体上发布
我还活着
战后
我们会回到
我们的城市
像我们应该的那样生活
和孩子们玩耍
在晴朗的天空下
呼吸着这个世界
怀着充实、开放的心
我将启动我所有梦想
为一切做好计划
我要在阳台下种一棵梨树
修好厨房里的水龙头
我要像妈妈一样学做罗宋汤
抽出时间陪伴所有朋友
热爱我的生活
疯狂地,永无止境地
战后
我们将回归
回到我们的城市
过我们应有的生活
和孩子们玩耍
在晴朗的天空下
呼吸着这个世界
敞开心扉
战后
放下愧疚
尽情享受每一刻
在那里,我们的田野广阔无垠
在那里,力量依然回荡
我们将生活在幸福之中
我们将生活在幸福之中
6. 时间
时间一分一秒地流逝
秋天再次向我们走来
穿过记忆的积水
我们赤脚在屋檐下奔跑
在宁静的夜晚
我们想知道我们是否已经及时赶到
在那里谎言的边缘
在暴风雨中,一团火温暖着我们
每一滴雨水都会改变灵魂的某些东西
在那里,雨水永不停歇
这样,有一天,我们能听到梦的声音
我们也能从春天那里学到东西
宁静的一天很快就过去了
无法捕捉到所有的想法
而我们所掌握的一切
片刻的尘埃都会掩盖一切
每一滴雨水都会
在灵魂深处改变一些东西
在那里雨水永不停歇
以便有一天,听到梦境
我们也能从春天那里学习
7. 真理
我们
如此迅速地被遗弃
那一刻悄然流逝,无影无踪
当大地在我们脚下消失
那一刻
失落感突然袭来
而我们只是无力的见证者
无缘无故地寻找可以责怪的人
你的春天在哪里?
梦境渐行渐远
漩涡
充满失望和怀疑
像一头贪婪的野兽
等待着撕咬我们喉咙的那一刻
我们无需知晓任何关于目标的事情
很快,人群聚集起来
火炬在号角声中燃烧
我们强加真理
我们筑起高墙
在正义的驱使下,我们听不见周围的任何人
我们隔绝痛苦
忘记了身为人的意义
然而内心的平静却永不降临
撕裂
打破所有界限,粉碎它们
证明自己正确感觉真好
挺身而出,走过废墟
当傲慢从内心吞噬我们
我们在这里的时间越来越短
修补空城堡的天花板
尽管我们有食物可吃
他人的真相仍在我们内心深处隐隐作痛
我们摧毁一切,只是为了逃避面对自己
我们佯装义愤
毫无疑问,毫无愧疚
当我们的铁心迅速生锈
新的一天即将到来
昨日的痛苦将会消散
放下折磨你的愤怒
再次搭建桥梁
新的一天即将到来(相信)
昨日的痛苦将会消散(如梦似幻)
放下折磨你的愤怒(原谅)
为美丽腾出空间(爱)
新的一天即将到来(新的一天即将到来)
昨日的痛苦将会消散(痛苦将会消散)
放下愤怒(放下愤怒)
为世界带来光明与美丽(光明与美丽)
新的一天即将到来(黎明破晓)
痛苦正在消散(正在消逝)
放下愤怒(不要坚持)
搭建桥梁(醒来)
痛苦将会消散
痛苦将会消散
很快,痛苦就会消散
很快,痛苦就会消散
这痛苦何时才会消散?
这痛苦何时才会消散?
这痛苦何时才会最终消散?
这痛苦何时才会最终消散?
这痛苦何时才会最终消散?
这痛苦何时才会最终消散?
8. 永不放弃
人生充满惊喜
有一天,你左转
如履薄冰
而你的朋友却远在天边
你拼尽全力呼唤
但他们却各奔东西
尽管就在片刻之前
你们还在分享美酒佳肴
终有一天,你会感到难以忍受
仿佛被困在水下
周围是一个钢铁罐
麻烦接踵而至
有些夜晚,你彻夜难眠
无法合眼
而到了白天,感觉糟糕透顶
甚至不想继续活下去
从未体会过失去的人
永远不会理解快乐
你必须承受打击
即使它从未在合适的时机到来
无论你们是共用一张课桌
还是看着你的孙辈长大
都值得重新开始
并且永不放弃
也许你用来构建未来的基石
已经崩塌
你的牛仔裤不再合身
失败充斥着你的生活
但无论多么艰难
再经历一场倾盆大雨
一杯咖啡
你就会再次找到快乐
哥特、金属乐迷或说唱歌手
任何信仰的追随者
你都必须敞开心扉
开启新的篇章
无论你是和别人共用一张课桌
还是看着你的孙辈们长大
重新开始总是值得的
永不放弃
永不放弃
永不放弃
永不放弃
一切仍在前方
我们会挺过去的
很快我们就会到达
光明的一面