福井舞 - can can
「Can Can」
作詞∶
作曲∶福井舞
歌∶福井舞
翻译：時雨
Yes, we can Because we can
Everybody Say we can can do it !!!
Ain't no no mountain high enough
僕(うち)らの絆 断ち切れる山は無い『没有山可能 阻断我们的羁绊』
どんなに不安で辛くても『即使再怎么不安再怎么难过』
絶対大丈夫 Sing to me !!『一定会没事的 Sing to me !!』
Yes, we can Because we can
自分らしく信じていこう だから『走自己的路满怀信任地迈步向前 于是』
B I G Smile on your face
何がなんだか分からなくなった時は『不知所措的时候』
U call my name and I'll be there
Let's go to Kamo river
君はいつも僕を笑わせた『你总是能让我笑起来』
すると嫌なコト忘れて希望に満ちて『于是我便遗忘了不快的事情并满怀希望』
なんだか何でもできるような『让我觉得』
気にさせてくれるんだ!!!!『仿佛自己无所不能!!!!』
Yes, we can Because we can
Everybody Say we can can do it !!!
Ain't no no no valley low enough
辛い時に笑う強さがある『难过时也能坚强地展露笑颜』
どんなにめげそうになっても『即使就快要屈服时』
2人、ホジャき、泣いて、笑ってやれ『也要两个人 单纯地 流泪 微笑』
Yes, we can Because we can
君は僕を笑わせた だから『你让我展露笑颜 所以』
I make you smile this time
『絶対大丈夫』なんて言葉が時に『“绝对没有问题的”这样的话有时』
心細く感じてしまう気持ちわかるよ『会让人觉得更加心里没底 那种心情我明白的』
でも他に行ける場所なんてない『可是 已经别无去处了』
だからあきらめないで信じて欲しい『所以我希望你能毫不气馁地执着相信』
大好きな親友のあなたへ この歌を届ける『我最爱的好友 我将这首歌献给你』
Yes, we can Because we can
Everybody Say we can can do it !!!
Ain't no no mountain high enough
僕(うち)らの絆 断ち切れる山は無い『没有山可能 阻断我们的羁绊』
どんなに不安で辛くても『即使再怎么不安再怎么难过』
絶対大丈夫 Sing to me !!『一定会没事的 Sing to me !!』
Yes, we can Because we can
自分らしく信じていこう だから『走自己的路满怀信任地迈步向前 于是』
B I G Smile on your face
Yes, we can Because we can
Everybody Say we can can do it !!!
Ain't no no no valley low enough
辛い時に笑う強さがある『难过时也能坚强地展露笑颜』
どんなにめげそうになっても『即使就快要屈服时』
2人、ホジャき、泣いて、笑ってやれ『也要两个人 单纯地 流泪 微笑』
Yes, we can Because we can
君は僕を笑わせた だから『你让我展露笑颜 所以』
I make you smile this time
Yes, we can Because we can
Everybody Say we can can do it !!!
Ain't no no mountain high enough
僕(うち)らの絆 断ち切れる山は無い『没有山可能 阻断我们的羁绊』
どんなに不安で辛くても『即使再怎么不安再怎么难过』
絶対大丈夫 Sing to me !!『一定会没事的 Sing to me !!』
Yes, we can Because we can
自分らしく信じていこう だから『走自己的路满怀信任地迈步向前 于是』
B I G Smile on your face
作詞∶
作曲∶福井舞
歌∶福井舞
翻译：時雨
Yes, we can Because we can
Everybody Say we can can do it !!!
Ain't no no mountain high enough
僕(うち)らの絆 断ち切れる山は無い『没有山可能 阻断我们的羁绊』
どんなに不安で辛くても『即使再怎么不安再怎么难过』
絶対大丈夫 Sing to me !!『一定会没事的 Sing to me !!』
Yes, we can Because we can
自分らしく信じていこう だから『走自己的路满怀信任地迈步向前 于是』
B I G Smile on your face
何がなんだか分からなくなった時は『不知所措的时候』
U call my name and I'll be there
Let's go to Kamo river
君はいつも僕を笑わせた『你总是能让我笑起来』
すると嫌なコト忘れて希望に満ちて『于是我便遗忘了不快的事情并满怀希望』
なんだか何でもできるような『让我觉得』
気にさせてくれるんだ!!!!『仿佛自己无所不能!!!!』
Yes, we can Because we can
Everybody Say we can can do it !!!
Ain't no no no valley low enough
辛い時に笑う強さがある『难过时也能坚强地展露笑颜』
どんなにめげそうになっても『即使就快要屈服时』
2人、ホジャき、泣いて、笑ってやれ『也要两个人 单纯地 流泪 微笑』
Yes, we can Because we can
君は僕を笑わせた だから『你让我展露笑颜 所以』
I make you smile this time
『絶対大丈夫』なんて言葉が時に『“绝对没有问题的”这样的话有时』
心細く感じてしまう気持ちわかるよ『会让人觉得更加心里没底 那种心情我明白的』
でも他に行ける場所なんてない『可是 已经别无去处了』
だからあきらめないで信じて欲しい『所以我希望你能毫不气馁地执着相信』
大好きな親友のあなたへ この歌を届ける『我最爱的好友 我将这首歌献给你』
Yes, we can Because we can
Everybody Say we can can do it !!!
Ain't no no mountain high enough
僕(うち)らの絆 断ち切れる山は無い『没有山可能 阻断我们的羁绊』
どんなに不安で辛くても『即使再怎么不安再怎么难过』
絶対大丈夫 Sing to me !!『一定会没事的 Sing to me !!』
Yes, we can Because we can
自分らしく信じていこう だから『走自己的路满怀信任地迈步向前 于是』
B I G Smile on your face
Yes, we can Because we can
Everybody Say we can can do it !!!
Ain't no no no valley low enough
辛い時に笑う強さがある『难过时也能坚强地展露笑颜』
どんなにめげそうになっても『即使就快要屈服时』
2人、ホジャき、泣いて、笑ってやれ『也要两个人 单纯地 流泪 微笑』
Yes, we can Because we can
君は僕を笑わせた だから『你让我展露笑颜 所以』
I make you smile this time
Yes, we can Because we can
Everybody Say we can can do it !!!
Ain't no no mountain high enough
僕(うち)らの絆 断ち切れる山は無い『没有山可能 阻断我们的羁绊』
どんなに不安で辛くても『即使再怎么不安再怎么难过』
絶対大丈夫 Sing to me !!『一定会没事的 Sing to me !!』
Yes, we can Because we can
自分らしく信じていこう だから『走自己的路满怀信任地迈步向前 于是』
B I G Smile on your face
