关灯开吹

唱片介绍翻译 对一些人来说，**Lights Out** 可能会让人想起几年前由 Arch Oboier 撰写的一系列广播惊悚故事。也许这些人就是那些小时候开着灯睡觉的人。作为这张 LP 的标题和其中一首特定曲目的名称，**Lights Out** 象征着放松而非恐怖。 录音的难题之前已经被讨论过，尽管如今爵士音乐家的第二个家似乎是在录音室里，但当自我批评的爵士艺术家面对麦克风、录音机和时钟时，紧张感仍然存在。 我不怀疑 **Lights Out** 方法之前已经被使用过。我能回忆起另外两个具体例子，这种方法被有效地运用。Lee Konitz 和 Warne Marsh 在没有荧光灯的情况下录制了 **Fishin’ Around**（Prestige LP 7004），而 Miles Davis 的 **Blue Haze**（Prestige LP 161）则只依靠控制室的灯光完成。这两次，光线的缺失帮助音乐家们放松，并与曲目的氛围相契合。黑暗可以非常放松。你知道当你的眼睛不需要工作时，听觉会变得更加敏锐。我相信这就是为什么许多音乐家在独奏时会闭上眼睛。 在这次录音中，Bob Weinstock 想起了 **Blue Haze** 的例子，并认为慢布鲁斯在昏暗的录音室里会表现得更好。这更多是为了曲目的氛围，而不是为了让这些充满活力的音乐家放松。这就是标题的由来。当时拍摄的照片成为了将整个 LP 命名为 **Lights Out** 的有力理由，尽管剩下的五首曲目是在“开灯”的情况下完成的。在有光线的情况下，让我来介绍一下主要的表演者。 John Lenwood McLean（经常被错误地拼写为 McClean）更广为人知的名字是 Jackie。作为纽约本地人（出生于 1932 年 5 月 17 日），Jackie 从他的父亲 John Sr. 那里继承了音乐遗产，John Sr. 曾与 Tiny Bradshaw 一起演奏吉他。他在 1939 年去世。Jackie 的母亲给了他进一步发扬这一遗产的动力，她为他买了他的第一把萨克斯。 Jackie 在哈莱姆长大，周围已经盛开着波普音乐的花朵。他在一个邻里乐队中演奏，乐队成员包括 Sonny Rollins 和 Andy Kirk Jr. 的萨克斯以及 Kenny Drew 的钢琴。放学后，他会与 Bud Powell 一起即兴演奏和学习，尽管他将 Charlie Parker、Rollins 和 Kirk 列为他最喜欢的萨克斯演奏家，但 Jackie 表示“Bud Powell 是我的灵感来源”。在那些下午的练习中，Bud 教他和弦变化，并传授了“时间”这一重要课程。1951 年，Jackie 进行了他的第一次录音。这些录音可以在 Miles Davis 的 **Dig**（Prestige LP 7012）中听到。 实际上，直到 1955 年，Jackie 才开始参与一些让他名声大噪的工作。通过与 Paul Bley 的四重奏和 **George Wallington** 的五重奏合作，他开始实现自己的音乐潜力。 五年前的一个晚上，Bud Powell 在 Birdland 揭开了他的潜力。1956 年，他加入了 Charlie Mingus 的五重奏，开启了职业生涯的另一个阶段。 Donald Byrd 是来自底特律的年轻才俊之一，在过去一年中崭露头角。他在曼哈顿音乐学院学习并在纽约各处即兴演奏时，George Wallington 在 1955 年夏天聘请他加入了他的五重奏。这是他和 Jackie 第一次长时间一起演奏的地方。后来，Donald 加入了另一个版本的 Wallington 五重奏（Prestige LP 7032），并在 1956 年初取代了 Kenny Dorham 在 Jazz Messengers 中的位置。他的风格与 Dorham 相似，但他的音色更接近 Fats Navarro。 为了与 Jackie 和 Donald 年轻的个性保持一致，幽默感是必要的，他们在音乐和社交上都相处融洽。加入这个组合的还有 Donald 在 Messengers 中的底特律伙伴 Doug Watkins 的活力、Elmo Hope 的古怪个性以及 Arthur Taylor 的讽刺但不怀恶意的调侃。这就是这次录音所处的多样化幽默氛围。 这绝对可以归类为一场“即兴演奏会”。Inding 的结尾没有书面乐谱。 慢布鲁斯曲目 **Lights Out** 以贝斯开始，四小节后加入鼓，第一段合唱的最后四小节加入钢琴。从第二段合唱开始，全是独奏，首先是 Elmo 的短独奏，然后是 Jackie，接着是 Donald 的弱音独奏。在 Hope 的较长独奏之后，Jackie 和 Donald 接管了两段两小节的交替演奏，最后由 Jackie 结束。 中速布鲁斯曲目 **Kerplunk** 比 **Lights Out** 更具现代感，以 Elmo 开始，接着是 Donald 和 Jackie。然后 Donald 和 Jackie 各自演奏一段，共五轮，最后进入“The Peck”并结束。 **Inding** 和 **Up** 基于“I Got Rhythm”类型的和弦变化，但调性不同。前者以节奏部分的欢快演奏开始，Donald、Elmo 和 Jackie 依次独奏。**Up** 以号角的呼唤声开始和结束，其速度如标题所示：Donald、Jackie、Elmo 和 Art Taylor 依次独奏。 **A Foggy Day** 以号角的引子开始，然后 Jackie 从“等待”中出场。Donald 的独奏是弱音的，接着是 Elmo，然后 Jackie 再次登场。每个人在独奏中都利用了悬置的节奏和和声插曲，号角以这种方式结束，随着他们在伦敦城上空逐渐消失。 **Lorraine** 是抒情曲，虽然她可能不甜美，但绝对令人陶醉。Donald 的独奏夹在 Jackie 的独奏之间。